# Copyright (C) 2021 KonstruktStudio
# This file is distributed under the same license as the Minerva Support: Knowledge Base | FAQ | Glossary | Tickets plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Minerva Support: База знаний | FAQ | Глоссарий | Тикеты\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/minervakb\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-24T08:17:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 05:33+0300\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Domain: minerva-kb\n"
"Last-Translator: pearlpepper\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Minerva Support: Knowledge Base | FAQ | Glossary | Tickets"
msgstr "Minerva Support: База знаний | FAQ | Глоссарий | Тикеты"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://codecanyon.net/item/minervakb-knowledge-base-for-wordpress-with-"
"analytics/19185769?ref=KonstruktStudio"
msgstr ""
"https://codecanyon.net/item/minervakb-knowledge-base-for-wordpress-with-"
"analytics/19185769?ref=KonstruktStudio"

#. Description of the plugin
msgid "MinervaKB - Knowledge Base for WordPress with Analytics"
msgstr "MinervaKB - База знаний для WordPress с Analytics"

#. Author of the plugin
msgid "KonstruktStudio"
msgstr "KonstruktStudio"

#. Author URI of the plugin
msgid ""
"https://codecanyon.net/user/konstruktstudio/portfolio?ref=KonstruktStudio"
msgstr ""
"https://codecanyon.net/user/konstruktstudio/portfolio?ref=KonstruktStudio"

#: lib/blocks/index.php:37 lib/elementor/elementor.php:98
#: lib/pages/admin.php:29 lib/pages/admin.php:30
msgid "MinervaKB"
msgstr "MinervaKB"

#: lib/blocks/modules/related/index.php:39 lib/shortcodes/related.php:46
msgid "Select related articles"
msgstr "Выберите связанные Статьи"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:25 lib/shortcodes/topic.php:31
msgid "Select topic"
msgstr "Выберите тему"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:32 lib/elementor/widgets/topic.php:52
#: lib/shortcodes/topic.php:39
msgid "Child topics view (if any)"
msgstr "Просмотр дочерних тем (если есть)"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:35 lib/elementor/widgets/topics.php:82
#: lib/elementor/widgets/topic.php:56 lib/shortcodes/topics.php:91
#: lib/shortcodes/topic.php:42 lib/options.php:199 lib/options.php:6538
#: lib/helpers/layout-editor.php:495
msgid "List view"
msgstr "Списком"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:39 lib/elementor/widgets/topics.php:86
#: lib/elementor/widgets/topic.php:60 lib/shortcodes/topics.php:95
#: lib/shortcodes/topic.php:46 lib/options.php:203 lib/options.php:6542
#: lib/helpers/layout-editor.php:499
msgid "Box view"
msgstr "Блоками"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:48 lib/elementor/widgets/topic.php:73
#: lib/shortcodes/topic.php:55
msgid "Child topics layout (if any)"
msgstr "Макет дочерних тем (если есть)"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:51 lib/elementor/widgets/topics.php:104
#: lib/elementor/widgets/topic.php:78 lib/shortcodes/topics.php:108
#: lib/shortcodes/topic.php:58 lib/options.php:215 lib/options.php:6477
#: lib/pages/form-editor.php:163 lib/pages/form-editor.php:169
#: lib/helpers/layout-editor.php:511
msgid "1 column"
msgstr "1 колонка"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:55 lib/elementor/widgets/topics.php:105
#: lib/elementor/widgets/topic.php:79 lib/shortcodes/topics.php:112
#: lib/shortcodes/topic.php:62 lib/options.php:219 lib/options.php:6481
#: lib/options.php:6518 lib/pages/form-editor.php:164
#: lib/pages/form-editor.php:170 lib/helpers/layout-editor.php:515
msgid "2 columns"
msgstr "2 колонки"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:59 lib/elementor/widgets/topics.php:106
#: lib/elementor/widgets/topic.php:80 lib/shortcodes/topics.php:116
#: lib/shortcodes/topic.php:66 lib/options.php:223 lib/options.php:6485
#: lib/options.php:6522 lib/helpers/layout-editor.php:519
msgid "3 columns"
msgstr "3 колонки"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:63 lib/elementor/widgets/topics.php:107
#: lib/elementor/widgets/topic.php:81 lib/shortcodes/topics.php:120
#: lib/shortcodes/topic.php:70 lib/options.php:227 lib/options.php:6526
#: lib/helpers/layout-editor.php:523
msgid "4 columns"
msgstr "4 колонки"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:72 lib/elementor/widgets/topic.php:89
#: lib/shortcodes/topic.php:79
msgid "Number of articles to display"
msgstr "Количество статей для отображения"

#: lib/blocks/modules/topic/index.php:74 lib/elementor/widgets/topics.php:187
#: lib/elementor/widgets/topic.php:95 lib/shortcodes/topic.php:81
msgid "Use -1 to display all"
msgstr "Для просмотрах всех используйте -1"

#: lib/blocks/modules/topics/index.php:49 lib/elementor/widgets/topics.php:42
#: lib/shortcodes/topics.php:69 lib/helpers/layout-editor.php:474
msgid "Topics title"
msgstr "Заголовок темы"

#: lib/blocks/modules/topics/index.php:50 lib/elementor/widgets/topics.php:45
#: lib/shortcodes/topics.php:70 lib/helpers/layout-editor.php:475
msgid "Popular topics"
msgstr "Популярные темы"

#: lib/blocks/modules/topics/index.php:55 lib/elementor/widgets/topics.php:235
#: lib/shortcodes/topics.php:76 lib/helpers/layout-editor.php:480
msgid "Topics title font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка темы"

#: lib/blocks/modules/topics/index.php:62 lib/elementor/widgets/topics.php:220
#: lib/shortcodes/topics.php:236 lib/helpers/layout-editor.php:635
msgid "Topics title color"
msgstr "Цвет заголовка темы"

#: lib/blocks/modules/article-content/index.php:17
#: lib/elementor/widgets/article-content.php:56
msgid ""
"<p>Warning! Article content block should be used only in single article "
"custom templates</p>"
msgstr ""
"<p>Внимание! Блок содержимого Статьи должен использоваться только в "
"произвольных шаблонах отдельных статей</p>"

#: lib/abstract/shortcode.php:127 lib/elementor/widgets/info.php:33
#: lib/elementor/widgets/warning.php:33 lib/elementor/widgets/guestpost.php:32
#: lib/elementor/widgets/topics.php:34 lib/elementor/widgets/search.php:34
#: lib/elementor/widgets/article-content.php:33
#: lib/elementor/widgets/related.php:34 lib/elementor/widgets/topic.php:33
#: lib/elementor/widgets/faq.php:34 lib/elementor/widgets/tip.php:33
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: lib/abstract/shortcode.php:129
msgid ""
"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. "
"Lorem Ipsum has been the industry\\'s standard dummy text ever since the "
"1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to "
"make a type specimen book."
msgstr ""
"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. "
"Lorem Ipsum has been the industry\\'s standard dummy text ever since the "
"1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to "
"make a type specimen book."

#: lib/abstract/shortcode.php:130
msgid "Edit shortcode content."
msgstr "Отредактируйте содержимое шорткода."

#: lib/cpt.php:195 lib/options.php:9385
msgid "KB Articles"
msgstr "Статьи Базы знаний"

#: lib/cpt.php:327
msgid "Versions"
msgstr "Версии"

#: lib/cpt.php:328
msgid "Add version"
msgstr "Добавить версию"

#: lib/cpt.php:329
msgid "New version"
msgstr "Новая версия"

#: lib/cpt.php:369 lib/cpt.php:370 lib/cpt.php:371 lib/cpt.php:384
msgid "KB Feedback"
msgstr "Отзывы"

#: lib/cpt.php:372
msgid "All suggestions"
msgstr "Все предложения"

#: lib/cpt.php:373
msgid "View suggestion"
msgstr "Просмотр предложения"

#: lib/cpt.php:374
msgid "Add new suggestion"
msgstr "Добавить новое предложение"

#: lib/cpt.php:375
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новое"

#: lib/cpt.php:376
msgid "Edit suggestion"
msgstr "Редактировать предложение"

#: lib/cpt.php:377
msgid "Update suggestion"
msgstr "Предложение об обновлении"

#: lib/cpt.php:378
msgid "Search suggestions"
msgstr "Предложения по поиску"

#: lib/cpt.php:379
msgid "Suggestions not found"
msgstr "Предложения не найдены"

#: lib/cpt.php:380
msgid "Suggestions not found in trash"
msgstr "Предложения, не найденные в корзине"

#: lib/cpt.php:451 lib/blocks/modules/faq/index.js:26
msgid "KB FAQ"
msgstr "FAQ"

#: lib/cpt.php:494 lib/cpt.php:969
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: lib/cpt.php:495
msgid "Add category"
msgstr "Добавить категорию"

#: lib/cpt.php:496
msgid "New category"
msgstr "Новая категория"

#: lib/cpt.php:560
msgid "KB Glossary"
msgstr "Глоссарий"

#: lib/cpt.php:639 lib/pages/permissions.php:255
msgid "Tickets"
msgstr "Тикеты"

#: lib/cpt.php:696
msgid "Ticket Reply"
msgstr "Ответ на Тикет"

#: lib/cpt.php:728
msgid "Ticket Types"
msgstr "Типы Тикетов"

#: lib/cpt.php:729
msgid "Add Ticket Type"
msgstr "Добавить тип"

#: lib/cpt.php:730
msgid "New Ticket Type"
msgstr "Новый Тип Тикета"

#: lib/cpt.php:762
msgid "Ticket Priorities"
msgstr "Приоритеты Тикетов"

#: lib/cpt.php:763
msgid "Add Ticket Priority"
msgstr "Добавить приоритет"

#: lib/cpt.php:764
msgid "New Ticket Priority"
msgstr "Новый Приоритет Тикета"

#: lib/cpt.php:796
msgid "Ticket Tags"
msgstr "Теги Тикетов"

#: lib/cpt.php:797
msgid "Add Ticket Tag"
msgstr "Добавить тег"

#: lib/cpt.php:798
msgid "New Ticket Tag"
msgstr "Новый тег Тикета"

#: lib/cpt.php:829
msgid "Ticket Departments"
msgstr "Разделы Тикетов"

#: lib/cpt.php:830
msgid "Add Ticket Department"
msgstr "Добавить Раздел"

#: lib/cpt.php:831
msgid "New Ticket Department"
msgstr "Новый Раздел"

#: lib/cpt.php:863
msgid "Ticket Products"
msgstr "Тикетные товары"

#: lib/cpt.php:864
msgid "Add Ticket Product"
msgstr "Добавить Товар для продажи Тикетов"

#: lib/cpt.php:865
msgid "New Ticket Product"
msgstr "Новый Тикетный товар"

#: lib/cpt.php:931
msgid "Canned Responses"
msgstr "Готовые ответы"

#: lib/cpt.php:970
msgid "Add Response Category"
msgstr "Добавить категорию ответов"

#: lib/cpt.php:971
msgid "New Response Category"
msgstr "Новая категория ответов"

#: lib/cpt.php:1031
msgid "Please, select page"
msgstr "Пожалуйста, выберите страницу"

#: lib/cpt.php:1045 lib/elementor/widgets/topics.php:308
#: lib/shortcodes/topics.php:222 lib/options.php:325
#: lib/helpers/layout-editor.php:621
msgid "Topic color"
msgstr "Цвет темы"

#: lib/cpt.php:1047
msgid "Select a color for this topic (optional)"
msgstr "Выберите цвет для этой темы (опционально)"

#: lib/cpt.php:1052 lib/elementor/widgets/topics.php:411
#: lib/shortcodes/topics.php:304 lib/helpers/layout-editor.php:704
msgid "Topic icon"
msgstr "Иконка темы"

#: lib/cpt.php:1054
msgid "Select an icon for this topic (optional)"
msgstr "Выберите иконку для этой темы (опционально)"

#: lib/cpt.php:1059
msgid "Topic image"
msgstr "Изображение темы"

#: lib/cpt.php:1061
msgid "You can use URL or select image from media library"
msgstr "Вы можете использовать URL или выбрать изображение из медиатеки"

#: lib/cpt.php:1066
msgid "Display page content instead of topic?"
msgstr "Отображать содержимое страницы вместо темы?"

#: lib/cpt.php:1068
msgid ""
"You can use page content with shortcodes to display more complex KB "
"structures"
msgstr ""
"Вы можете использовать содержимое страницы с шорткодами для отображения "
"более сложных структур Базы знаний"

#: lib/cpt.php:1073
msgid "Select page to use as topic content"
msgstr "Выберите страницу для использования в качестве содержимого темы"

#: lib/cpt.php:1076
msgid "Page content will be displayed instead of this topic"
msgstr "Вместо этой темы будет отображаться содержимое страницы"

#: lib/cpt.php:1081
msgid "Hide title?"
msgstr "Скрыть заголовок?"

#: lib/cpt.php:1083
msgid ""
"You can remove topic title from this topic. Useful when you add alternative "
"heading in page content"
msgstr ""
"Вы можете удалить заголовок из этой темы. Полезно при добавлении "
"альтернативного заголовка в содержимое страницы"

#: lib/cpt.php:1088
msgid "Hide description?"
msgstr "Скрыть описание?"

#: lib/cpt.php:1090
msgid "You can remove topic description from this topic"
msgstr "Вы можете удалить описание из этой темы"

#: lib/cpt.php:1095
msgid "Hide breadcrumbs?"
msgstr "Спрятать хлебные крошки?"

#: lib/cpt.php:1097
msgid "You can remove breadcrumbs from this topic"
msgstr "Вы можете удалить хлебные крошки из этой темы"

#: lib/cpt.php:1102
msgid "Hide search?"
msgstr "Скрыть поиск?"

#: lib/cpt.php:1104
msgid "You can remove search from this topic"
msgstr "Вы можете удалить поиск из этой темы"

#: lib/cpt.php:1113
msgid "Use default"
msgstr "Использовать по умолчанию"

#: lib/cpt.php:1147
msgid "Topic Knowledge Base Home"
msgstr "Домашняя Базы знаний по теме"

#: lib/cpt.php:1150
msgid ""
"This is optional. You can select different knowledge base root page for each "
"topic (this affects KB Home link in breadcrumbs)"
msgstr ""
"Опционально. Вы можете выбрать другую корневую Страницу для каждой темы (это "
"влияет на ссылки Домашней страницы в хлебных крошках)"

#: lib/cpt.php:1155
msgid "Turn this topic into a product root?"
msgstr "Установить эту тему в корневой каталог товара?"

#: lib/cpt.php:1157
msgid ""
"If you make this topic a product root, all nested KB elements (like search "
"and widgets) will be scoped to this topic and its children"
msgstr ""
"Если вы сделаете эту тему корневой для товара, то все вложенные элементы "
"Базы знаний (например, поиск и виджеты) будут ограничены темой и ее "
"дочерними элементами"

#: lib/cpt.php:1162
msgid "Customize sidebar display for this topic?"
msgstr "Настроить отображение боковой панели для этой темы?"

#: lib/cpt.php:1164
msgid ""
"When you use page content it may be helpful to remove sidebar or change it's "
"position"
msgstr ""
"При использовании содержимого страницы может быть полезно удалить боковую "
"панель или изменить ее положение"

#: lib/cpt.php:1169 lib/options.php:6494
msgid "Topic sidebar position"
msgstr "Положение боковой панели Темы"

#: lib/cpt.php:1172 lib/elementor/widgets/search.php:409 lib/options.php:163
#: lib/options.php:1452 lib/options.php:2696 lib/options.php:2969
#: lib/options.php:3142 lib/options.php:3205 lib/options.php:4222
#: lib/options.php:4284 lib/options.php:4910 lib/options.php:5211
#: lib/options.php:6497 lib/options.php:7051
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: lib/cpt.php:1176 lib/options.php:167 lib/options.php:2973
#: lib/options.php:3146 lib/options.php:3209 lib/options.php:4914
#: lib/options.php:5215 lib/options.php:6501 lib/options.php:7055
#: lib/options.php:7130 lib/options.php:8459
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: lib/cpt.php:1180 lib/options.php:171 lib/options.php:2977
#: lib/options.php:3150 lib/options.php:3213 lib/options.php:4918
#: lib/options.php:5219 lib/options.php:6505 lib/options.php:7059
#: lib/options.php:7132 lib/options.php:8461
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: lib/cpt.php:1185 lib/options.php:176 lib/options.php:2987
#: lib/options.php:3155 lib/options.php:3223 lib/options.php:4923
#: lib/options.php:5224 lib/options.php:6510 lib/options.php:7064
msgid "You can add widgets to sidebars under Appearance - Widgets"
msgstr ""
"Вы можете добавить виджеты на боковую панель в разделе Внешний вид - Виджеты"

#: lib/cpt.php:1201
msgid "Content restriction: who can view topic?"
msgstr "Ограничение содержимого: кто может просматривать тему?"

#: lib/cpt.php:1203
msgid ""
"You can restrict access not only for specific articles, but also to topics."
msgstr ""
"Вы можете ограничить доступ не только к определенным Статьям, но и к темам."

#: lib/cpt.php:1440 lib/options.php:4763 lib/options.php:6236
#: lib/options.php:9463 lib/options.php:9736 lib/options.php:9916
#: lib/import/import.php:100 lib/pages/dashboard.php:139
#: lib/pages/sorting.php:319 lib/helpers/layout-editor.php:61
#: lib/helpers/layout-editor.php:469 lib/assets.php:544
#: lib/blocks/modules/topics/index.js:38
msgid "Topics"
msgstr "Темы"

#: lib/cpt.php:1441 lib/options.php:7012 lib/import/import.php:139
#: lib/pages/dashboard.php:156
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: lib/cpt.php:1442 lib/cpt.php:1565
msgid ""
"<i class=\"fa fa-eye\" title=\"Views\"></i> <span class=\"mkb-hidden-column-"
"title\">Views</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-eye\" title=\"Views\"></i> <span class=\"mkb-hidden-column-"
"title\">Просмотры</span>"

#: lib/cpt.php:1443
msgid ""
"<i class=\"fa fa-thumbs-o-up\" title=\"Likes\"></i> <span class=\"mkb-hidden-"
"column-title\">Likes</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-thumbs-o-up\" title=\"Likes\"></i> <span class=\"mkb-hidden-"
"column-title\">Лайки</span>"

#: lib/cpt.php:1444
msgid ""
"<i class=\"fa fa-thumbs-o-down\" title=\"Dislikes\"></i> <span class=\"mkb-"
"hidden-column-title\">Dislikes</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-thumbs-o-down\" title=\"Dislikes\"></i> <span class=\"mkb-"
"hidden-column-title\">Дизлайки</span>"

#: lib/cpt.php:1445
msgid ""
"<i class=\"fa fa-bullhorn\" title=\"Feedback\"></i> <span class=\"mkb-hidden-"
"column-title\">Feedback</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-bullhorn\" title=\"Feedback\"></i> <span class=\"mkb-hidden-"
"column-title\">Отзывы</span>"

#: lib/cpt.php:1447 lib/cpt.php:1567 lib/options.php:9757
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: lib/cpt.php:1448 lib/cpt.php:1568 lib/cpt.php:1606 lib/options.php:6623
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: lib/cpt.php:1598
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: lib/cpt.php:1599 lib/options.php:6625 lib/import/import.php:72
#: lib/import/import.php:106 lib/import/import.php:145
#: lib/import/import.php:184 lib/import/import.php:218
#: lib/import/import.php:252 lib/import/import.php:286
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: lib/cpt.php:1600
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: lib/cpt.php:1601
msgid "Assigned to"
msgstr "Назначить"

#: lib/cpt.php:1602
msgid "Product"
msgstr "Товары"

#: lib/cpt.php:1603
msgid "Ticket ID"
msgstr "ID Тикета"

#: lib/cpt.php:1604
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: lib/cpt.php:1605
msgid "Opened by"
msgstr "Открыт"

#: lib/cpt.php:1607
msgid "Activity"
msgstr "Активность"

#: lib/cpt.php:1680 lib/history.php:403 lib/pages/ticket.php:352
#: lib/pages/ticket.php:380 lib/pages/dashboard-tickets.php:394
#: lib/pages/dashboard-tickets.php:718
msgid "Unassigned"
msgstr "Неназначенный"

#: lib/cpt.php:1702
msgid "No priority"
msgstr "Нет приоритета"

#: lib/cpt.php:1711
msgid "No product"
msgstr "Нет товара"

#: lib/cpt.php:1721
msgid "(Guest)"
msgstr "(Гость)"

#: lib/cpt.php:1722 lib/restrict.php:163 lib/helpers/template-helper.php:2782
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: lib/cpt.php:1738 lib/options.php:3307
msgid "reply"
msgstr "ответить"

#: lib/cpt.php:1738 lib/options.php:3314
msgid "replies"
msgstr "ответы"

#: lib/cpt.php:1741
msgid "awaiting agent reply"
msgstr "ждем ответа агента"

#: lib/cpt.php:1745
msgid "credentials provided by customer"
msgstr "учетные данные, предоставленные пользователем"

#: lib/widgets.php:40
msgid "MinervaKB: Home"
msgstr "MinervaKB: Домашняя"

#: lib/widgets.php:42
msgid "Add widgets here to appear in your Knowledge Base home page sidebar."
msgstr ""
"Добавьте виджеты здесь для отображения на боковой панели Домашней страницы."

#: lib/widgets.php:54
msgid "MinervaKB: Topic"
msgstr "MinervaKB: Тема"

#: lib/widgets.php:56
msgid "Add widgets here to appear in your Knowledge Base Topic sidebar."
msgstr ""
"Добавьте виджеты здесь для отображения на боковой панели темы вашей Базы "
"знаний."

#: lib/widgets.php:70
msgid "MinervaKB: Tag"
msgstr "MinervaKB: Тег"

#: lib/widgets.php:72
msgid "Add widgets here to appear in your Knowledge Base Tag sidebar."
msgstr "Добавьте виджеты здесь для отображения на боковой панели тегов."

#: lib/widgets.php:86
msgid "MinervaKB: Article"
msgstr "MinervaKB: Статья"

#: lib/widgets.php:88
msgid "Add widgets here to appear in your Knowledge Base Article sidebar."
msgstr ""
"Добавьте виджеты здесь для отображения на боковой панели Статьи вашей Базы "
"знаний."

#: lib/widgets.php:100
msgid "MinervaKB: Search Results"
msgstr "MinervaKB: Результаты поиска"

#: lib/widgets.php:102
msgid ""
"Add widgets here to appear in your Knowledge Base Search Results Page "
"sidebar."
msgstr ""
"Добавьте виджеты здесь для отображения на боковой панели Страницы "
"результатов поиска Базы знаний."

#: lib/widgets.php:117
msgid "MinervaKB: Ticket"
msgstr "MinervaKB: Тикет"

#: lib/widgets.php:119
msgid "Add widgets here to appear in your Support Ticket sidebar."
msgstr ""
"Добавьте виджеты здесь для отображения техподдержки на боковой панели "
"Тикетов."

#: lib/widgets.php:131 lib/widgets/create-ticket-link.php:17
msgid "MinervaKB: Create Ticket"
msgstr "MinervaKB: Создание Тикета"

#: lib/widgets.php:133
msgid "Add widgets here to appear in your Create Ticket page sidebar."
msgstr ""
"Добавьте виджеты здесь для отображения на боковой панели страницы создания "
"Тикета."

#: lib/widgets.php:145
msgid "MinervaKB: Support Account"
msgstr "MinervaKB: Учетная запись техподдержки"

#: lib/widgets.php:147
msgid "Add widgets here to appear in your Support Account Page sidebar."
msgstr ""
"Добавьте виджеты здесь для отображения техподдержки на боковой панели "
"Страницы Учетной записи."

#: lib/actions.php:322 lib/helpers/template-helper.php:2882
#: lib/helpers/template-helper.php:2974
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: lib/ajax.php:225
msgid ""
"Timeout error. Sorry, you cannot currently perform this action. Try to "
"refresh the page or login."
msgstr ""
"Ошибка времени ожидания. Извините, в настоящее время вы не можете выполнить "
"это действие. Попробуйте обновить страницу или войти."

#: lib/ajax.php:232
msgid ""
"Access error. Sorry, only administrators can perform this action. Try to "
"refresh the page or login with a different user"
msgstr ""
"Ошибка доступа. Извините, но это действие могут выполнять только "
"администраторы. Попробуйте обновить страницу или войти через другого "
"пользователя"

#: lib/ajax.php:1339
msgid "This shortcode has no options"
msgstr "В этом шорткоде нет параметров"

#: lib/ajax.php:1370
msgid "Submission disabled by server rules"
msgstr "Отправка отключена правилами сервера"

#: lib/ajax.php:1376
msgid "Title and content are required"
msgstr "Заголовок и содержимое обязательны"

#: lib/ajax.php:1403
msgid "Article not created, some unknown error happened"
msgstr "Статья не создана, произошла какая-то неизвестная ошибка"

#: lib/attachments.php:65
msgid "Attachment upload error."
msgstr "Ошибка при загрузке вложения."

#: lib/tickets.php:877
msgid "Contact Form"
msgstr "Контактная Форма"

#: lib/tickets.php:878 lib/pages/form-editor.php:355
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: lib/tickets.php:879
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: lib/tickets.php:880
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: lib/tickets.php:1103
msgid "Ticket Message"
msgstr "Сообщение Тикета"

#: lib/tickets.php:1134
msgid "Reply must not be empty"
msgstr "Ответ не должен быть пустым"

#: lib/tickets.php:1142 lib/tickets.php:1164 lib/tickets.php:1275
msgid "Invalid or deleted ticket"
msgstr "Недействительный или удаленный Тикет"

#: lib/tickets.php:1148 lib/tickets.php:1281
msgid "Post is not a ticket"
msgstr "Запись это не Тикет"

#: lib/tickets.php:1158 lib/tickets.php:1292
msgid "Invalid user or insufficient rights"
msgstr "Неверный пользователь или недостаточно прав"

#: lib/tickets.php:1170
msgid "Cannot reply to a closed ticket"
msgstr "Не удается ответить на закрытый Тикет"

#: lib/tickets.php:1189
msgid "Could not add reply"
msgstr "Не удалось добавить ответ"

#: lib/tickets.php:1360 lib/helpers/template-helper.php:2509
msgid "Maximum <strong>%s</strong> file(s), up to <strong>%sMb</strong> each."
msgstr ""
"Максимум <strong>%s</strong> файл(ов), до <strong>%sMb</strong> каждый."

#: lib/tickets.php:1364 lib/helpers/template-helper.php:2513
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Доступные типы файлов: %s"

#: lib/tickets.php:1376 lib/helpers/template-helper.php:2530
msgid "Drag n drop files to this area or press button to open file dialog"
msgstr ""
"Перетащите файлы в эту область или нажмите кнопку для открытия диалогового "
"окна с файлом"

#: lib/tickets.php:1388 lib/helpers/template-helper.php:2552
msgid "Upload file(s)"
msgstr "Загрузить файл(ы)"

#: lib/tickets.php:1389 lib/helpers/template-helper.php:2554
msgid "Remove files"
msgstr "Удаление файлов"

#: lib/tickets.php:1418
msgid "Edited"
msgstr "Отредактированный"

#: lib/tickets.php:1419
msgid "Deleted"
msgstr "Удаленный"

#: lib/tickets.php:1422
msgid "Original message"
msgstr "Исходное сообщение"

#: lib/tickets.php:1439
msgid "Attached files"
msgstr "Прикрепленные файлы"

#: lib/tickets.php:1468
msgid "Deleted by:"
msgstr "Удалить как:"

#: lib/tickets.php:1479
msgid "Posted by:"
msgstr "Опубликовать как:"

#: lib/tickets.php:1493
msgid "Edited by:"
msgstr "Редактировать как:"

#: lib/tickets.php:1505
msgid "Save as:"
msgstr "Сохранить как:"

#: lib/tickets.php:1506 lib/elementor/widgets/faq.php:18 lib/options.php:4732
#: lib/options.php:4777 lib/options.php:9923 lib/pages/permissions.php:225
#: lib/helpers/layout-editor.php:72 lib/helpers/layout-editor.php:823
#: lib/assets.php:549 lib/blocks/modules/faq/index.js:39
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: lib/tickets.php:1507 lib/blocks/modules/faq/index.js:38
#: lib/blocks/modules/related/index.js:37 lib/blocks/modules/topic/index.js:37
#: lib/blocks/modules/search/index.js:37 lib/blocks/modules/topics/index.js:37
msgid "KB"
msgstr "База знаний"

#: lib/tickets.php:1508
msgid "Canned Response"
msgstr "Готовый ответ"

#: lib/tickets.php:1509 lib/pages/article.php:604
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: lib/tickets.php:1510
msgid "Remove"
msgstr "Удалять"

#: lib/tickets.php:1511
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: lib/tickets.php:1517
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: lib/content.php:384
msgid "You are not allowed to view this ticket"
msgstr "Вам не доступен для просмотра этот Тикет"

#: lib/elementor/elementor.php:88
msgid "Minerva KB"
msgstr "Minerva KB"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version
#: lib/elementor/elementor.php:97
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "\"%1$s\" требует \"%2$s\" версию %3$s или выше."

#: lib/elementor/elementor.php:99
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: lib/elementor/elementor.php:162 lib/elementor/widgets/topics.php:584
msgid "[Dynamic] Recent"
msgstr "[Dynamic] Последний"

#: lib/elementor/elementor.php:165 lib/elementor/widgets/topics.php:585
msgid "[Dynamic] Recently updated"
msgstr "[Dynamic] Последнее обновление"

#: lib/elementor/elementor.php:168 lib/elementor/widgets/topics.php:586
msgid "[Dynamic] Most viewed"
msgstr "[Dynamic] Наиболее просматриваемые"

#: lib/elementor/elementor.php:171 lib/elementor/widgets/topics.php:587
msgid "[Dynamic] Most liked"
msgstr "[Dynamic] Больше лайков"

#: lib/elementor/widgets/info.php:17
msgid "KB Info"
msgstr "Информация о Базе знаний"

#: lib/elementor/widgets/info.php:41
msgid "Your info content"
msgstr "Ваше информационный содержимое"

#: lib/elementor/widgets/info.php:44
msgid "Here is some useful information"
msgstr "Вот некоторая полезная информация"

#: lib/elementor/widgets/info.php:45
msgid "Use this widget to highlight some important info"
msgstr "Используйте этот виджет для выделения некоторой важной информации"

#: lib/elementor/widgets/warning.php:17
msgid "KB Warning"
msgstr "Предупреждение Базы знаний"

#: lib/elementor/widgets/warning.php:41
msgid "Your warning content"
msgstr "Ваше предупреждающее содержимое"

#: lib/elementor/widgets/warning.php:44
msgid "Here is some important warning"
msgstr "Вот несколько важных предупреждений"

#: lib/elementor/widgets/warning.php:45
msgid "Use this widget to show warning to reader"
msgstr "Используйте этот виджет для отображения предупреждения читателю"

#: lib/elementor/widgets/guestpost.php:16
msgid "KB Guest Posting Form"
msgstr "Форма Записи пользователя"

#: lib/elementor/widgets/guestpost.php:40
#: lib/elementor/widgets/article-content.php:41
msgid "This widget has no settings"
msgstr "Этот виджет не имеет настроек"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:18
msgid "KB Topics List"
msgstr "Список тем Базы знаний"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:46 lib/elementor/widgets/search.php:46
#: lib/elementor/widgets/search.php:57 lib/elementor/widgets/faq.php:46
msgid "Type your title here"
msgstr "Введите ваш заголовок здесь"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:55 lib/elementor/widgets/search.php:66
#: lib/elementor/widgets/topic.php:41
msgid "Search & Select KB Topic"
msgstr "Поиск и выбор темы Базы знаний"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:66 lib/shortcodes/topics.php:130
msgid "Select topics to display"
msgstr "Выберите темы для отображения"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:70 lib/shortcodes/topics.php:151
#: lib/options.php:257 lib/helpers/layout-editor.php:553
msgid ""
"You can leave it empty to display all recent topics. NOTE: dynamic topics "
"only work for list view"
msgstr ""
"Вы можете не выбирать для отображения всех последних тем. Примечание: "
"динамические темы работают только для просмотра списком"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:78 lib/shortcodes/topics.php:88
msgid "Topics view"
msgstr "Просмотр тем"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:99 lib/shortcodes/topics.php:105
msgid "Topics layout"
msgstr "Макет тем"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:115 lib/shortcodes/topics.php:208
#: lib/options.php:311 lib/helpers/layout-editor.php:607
#: lib/widgets/content-tree.php:261
msgid "Show articles count?"
msgstr "Показывать количество статей?"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:117 lib/elementor/widgets/topics.php:129
#: lib/elementor/widgets/topics.php:144 lib/elementor/widgets/topics.php:171
#: lib/elementor/widgets/topics.php:376 lib/elementor/widgets/topics.php:388
#: lib/elementor/widgets/search.php:103 lib/elementor/widgets/search.php:129
#: lib/elementor/widgets/faq.php:105 lib/elementor/widgets/faq.php:236
#: lib/elementor/widgets/faq.php:248 lib/elementor/widgets/faq.php:284
#: lib/elementor/widgets/faq.php:296 lib/helpers/template-helper.php:2673
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:118 lib/elementor/widgets/topics.php:130
#: lib/elementor/widgets/topics.php:145 lib/elementor/widgets/topics.php:170
#: lib/elementor/widgets/topics.php:377 lib/elementor/widgets/topics.php:389
#: lib/elementor/widgets/search.php:104 lib/elementor/widgets/search.php:130
#: lib/elementor/widgets/faq.php:106 lib/elementor/widgets/faq.php:237
#: lib/elementor/widgets/faq.php:249 lib/elementor/widgets/faq.php:285
#: lib/elementor/widgets/faq.php:297 lib/helpers/template-helper.php:2675
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:127 lib/shortcodes/topics.php:180
#: lib/options.php:283 lib/helpers/layout-editor.php:579
msgid "Show description?"
msgstr "Показать описание?"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:142 lib/shortcodes/topics.php:191
#: lib/options.php:294 lib/helpers/layout-editor.php:590
msgid "Add \"Show all\" link?"
msgstr "Добавить ссылку \"Показать все\"?"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:154 lib/shortcodes/topics.php:197
#: lib/options.php:300 lib/helpers/layout-editor.php:596
msgid "Show all link label"
msgstr "Показать метки всех ссылок"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:157 lib/shortcodes/topics.php:198
#: lib/options.php:301 lib/helpers/layout-editor.php:597
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:158 lib/elementor/widgets/search.php:143
msgid "Type label here"
msgstr "Введите метку здесь"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:168 lib/shortcodes/topics.php:165
#: lib/options.php:269 lib/helpers/layout-editor.php:565
msgid "Hide child topics?"
msgstr "Скрыть дочерние темы?"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:174
msgid "This option has no effect when specific topics are selected"
msgstr "Эта опция не действует, если выбраны определенные темы"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:181 lib/shortcodes/topics.php:172
#: lib/options.php:276 lib/helpers/layout-editor.php:572
msgid "Number of article to display"
msgstr "Количество отображаемых статей"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:194 lib/shortcodes/topics.php:157
#: lib/options.php:262 lib/helpers/layout-editor.php:558
msgid "Number of topics to display"
msgstr "Количество тем для отображения"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:200
msgid "Use -1 to display all. Has no effect when specific topics are selected"
msgstr ""
"Для просмотрах всех используйте -1. Не влияет при выборе конкретных тем"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:212 lib/elementor/widgets/search.php:356
msgid "Style & Colors"
msgstr "Стиль и цвета"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:276 lib/options.php:361
msgid "Articles count background"
msgstr "Фон счетчика статей"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:292 lib/options.php:372
msgid "Articles count color"
msgstr "Цвет счетчика Статей"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:311 lib/shortcodes/topics.php:224
#: lib/options.php:327 lib/helpers/layout-editor.php:623
msgid ""
"Note, that topic color can be changed for each topic individually on topic "
"edit page"
msgstr ""
"Примечание: цвет темы может быть изменен для каждой темы отдельно на "
"странице редактирования темы"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:318
msgid "Force topic color?"
msgstr "Цвет темы?"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:320 lib/elementor/widgets/topics.php:423
#: lib/elementor/widgets/topics.php:437 lib/elementor/widgets/search.php:340
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:321 lib/elementor/widgets/topics.php:424
#: lib/elementor/widgets/topics.php:438 lib/elementor/widgets/search.php:341
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:324
msgid "Override topic custom colors"
msgstr "Переопределение произвольных цветов темы"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:331 lib/options.php:339
msgid "Box view background"
msgstr "Фон блочного вида"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:346 lib/options.php:350
msgid "Box view hover background"
msgstr "Фон блочного вида при наведении"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:366
msgid "Icons & Images"
msgstr "Иконки и изображения"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:374 lib/shortcodes/topics.php:298
#: lib/options.php:391 lib/helpers/layout-editor.php:698
msgid "Show topic icons?"
msgstr "Показывать иконки Тем?"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:386 lib/shortcodes/topics.php:383
#: lib/options.php:476 lib/helpers/layout-editor.php:783
msgid "List view only: Show article icons?"
msgstr "Просмотр списка: Показывать иконки Статей?"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:401 lib/shortcodes/topics.php:389
#: lib/options.php:482 lib/helpers/layout-editor.php:789
msgid "Article icon"
msgstr "Иконка Статьи"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:421
msgid "Force topic icon?"
msgstr "Иконка темы?"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:427
msgid "Override topic custom icons"
msgstr "Переопределить произвольные иконки темы"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:434
msgid "Box view only: Show image instead of icon?"
msgstr "Только для блочного вида: Показывать изображение вместо иконки?"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:444
msgid "Image URL can be added on each topic page"
msgstr "URL изображения можно добавить на каждую страницу темы"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:452 lib/shortcodes/topics.php:339
#: lib/options.php:432 lib/helpers/layout-editor.php:739
msgid "Topic image size"
msgstr "Размер изображения темы"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:494 lib/shortcodes/topics.php:351
#: lib/options.php:444 lib/helpers/layout-editor.php:751
msgid "Topic icon/image top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) иконки/изображения темы"

#: lib/elementor/widgets/topics.php:536 lib/shortcodes/topics.php:363
#: lib/options.php:456 lib/helpers/layout-editor.php:763
msgid "Topic icon/image bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) иконки/изображения темы"

#: lib/elementor/widgets/search.php:18 lib/blocks/modules/search/index.js:25
msgid "KB Search"
msgstr "Поиск Базы знаний"

#: lib/elementor/widgets/search.php:42 lib/shortcodes/search.php:71
#: lib/options.php:520 lib/helpers/layout-editor.php:155
msgid "Search title"
msgstr "Заголовок поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:45 lib/options.php:521
#: lib/helpers/layout-editor.php:156
msgid "Need some help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:53 lib/shortcodes/search.php:128
#: lib/options.php:575 lib/helpers/layout-editor.php:210
msgid "Search placeholder"
msgstr "Подсказка поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:56 lib/shortcodes/search.php:129
#: lib/options.php:576 lib/options.php:5860 lib/options.php:6843
#: lib/helpers/layout-editor.php:211
msgid "ex.: Installation"
msgstr "пример: Установка"

#: lib/elementor/widgets/search.php:77 lib/shortcodes/search.php:135
#: lib/options.php:581 lib/helpers/layout-editor.php:216
msgid "Optional: you can limit search to specific topics"
msgstr "Опционально: вы можете ограничить поиск определенными темами"

#: lib/elementor/widgets/search.php:81 lib/shortcodes/search.php:138
#: lib/options.php:584 lib/helpers/layout-editor.php:219
msgid "You can leave it empty to search all topics (default)."
msgstr "Вы можете оставить его пустым для поиска по всем темам (по умолчанию)."

#: lib/elementor/widgets/search.php:89 lib/shortcodes/search.php:143
#: lib/options.php:589 lib/options.php:5870 lib/options.php:6853
#: lib/helpers/layout-editor.php:224
msgid "Disable search field autofocus?"
msgstr "Отключить автофокусировку поля поиска?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:91 lib/elementor/widgets/search.php:464
#: lib/elementor/widgets/search.php:524 lib/elementor/widgets/search.php:657
#: lib/elementor/widgets/search.php:686 lib/elementor/widgets/search.php:698
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: lib/elementor/widgets/search.php:92 lib/elementor/widgets/search.php:465
#: lib/elementor/widgets/search.php:525 lib/elementor/widgets/search.php:658
#: lib/elementor/widgets/search.php:687 lib/elementor/widgets/search.php:699
#: lib/options.php:151
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: lib/elementor/widgets/search.php:101 lib/shortcodes/search.php:149
#: lib/options.php:595 lib/options.php:5881 lib/options.php:6864
#: lib/helpers/layout-editor.php:254
msgid "Show search tip?"
msgstr "Показать подсказку по поиску?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:113 lib/shortcodes/search.php:155
#: lib/options.php:601 lib/helpers/layout-editor.php:260
msgid "Search tip (under the input)"
msgstr "Подсказка по поиску (под вводом)"

#: lib/elementor/widgets/search.php:116 lib/shortcodes/search.php:156
#: lib/options.php:602 lib/options.php:5893 lib/options.php:6876
#: lib/helpers/layout-editor.php:261
msgid "Tip: Use arrows to navigate results, ESC to focus search input"
msgstr ""
"Совет: Используйте стрелки для навигации по результатам, ESC для фокусировки "
"ввода поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:117
msgid "Type tip here"
msgstr "Введите совет здесь"

#: lib/elementor/widgets/search.php:127 lib/shortcodes/search.php:166
#: lib/options.php:612 lib/options.php:6015 lib/options.php:6998
#: lib/helpers/layout-editor.php:230
msgid "Show topic in results?"
msgstr "Показать тему в результатах?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:139 lib/shortcodes/search.php:179
#: lib/options.php:625 lib/helpers/layout-editor.php:243
msgid "Search result topic label"
msgstr "Метка результатов поиска темы"

#: lib/elementor/widgets/search.php:142 lib/shortcodes/search.php:180
#: lib/options.php:626 lib/helpers/layout-editor.php:244 lib/assets.php:543
#: lib/blocks/modules/topic/index.js:38
msgid "Topic"
msgstr "Тема"

#: lib/elementor/widgets/search.php:155 lib/options.php:990
msgid "Layout"
msgstr "Расположение"

#: lib/elementor/widgets/search.php:163 lib/shortcodes/search.php:78
#: lib/options.php:526 lib/options.php:5779 lib/options.php:6762
#: lib/helpers/layout-editor.php:161
msgid "Search title font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:204 lib/shortcodes/search.php:90
#: lib/options.php:538 lib/options.php:5791 lib/options.php:6774
#: lib/helpers/layout-editor.php:173
msgid "Which search input theme to use?"
msgstr "Какую тему ввода поиска использовать?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:209 lib/shortcodes/search.php:92
#: lib/options.php:540 lib/options.php:1065 lib/options.php:4103
#: lib/options.php:5793 lib/options.php:6776 lib/helpers/layout-editor.php:175
#: lib/widgets/search.php:80
msgid "Minerva"
msgstr "Minerva"

#: lib/elementor/widgets/search.php:210 lib/shortcodes/search.php:93
#: lib/options.php:541 lib/options.php:5794 lib/options.php:6777
#: lib/helpers/layout-editor.php:176 lib/widgets/search.php:84
msgid "Clean"
msgstr "Clean"

#: lib/elementor/widgets/search.php:211 lib/shortcodes/search.php:94
#: lib/options.php:542 lib/options.php:5795 lib/options.php:6778
#: lib/helpers/layout-editor.php:177 lib/widgets/search.php:88
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: lib/elementor/widgets/search.php:212 lib/shortcodes/search.php:95
#: lib/options.php:543 lib/options.php:5796 lib/options.php:6779
#: lib/helpers/layout-editor.php:178
msgid "Bold"
msgstr "Bold"

#: lib/elementor/widgets/search.php:213 lib/shortcodes/search.php:96
#: lib/options.php:544 lib/options.php:4104 lib/options.php:5797
#: lib/options.php:6780 lib/helpers/layout-editor.php:179
#: lib/widgets/search.php:92
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"

#: lib/elementor/widgets/search.php:214 lib/shortcodes/search.php:97
#: lib/options.php:545 lib/options.php:5798 lib/options.php:6781
#: lib/helpers/layout-editor.php:180
msgid "Thick"
msgstr "Thick"

#: lib/elementor/widgets/search.php:215 lib/shortcodes/search.php:98
#: lib/options.php:546 lib/options.php:5799 lib/options.php:6782
#: lib/helpers/layout-editor.php:181
msgid "3d"
msgstr "3d"

#: lib/elementor/widgets/search.php:217 lib/shortcodes/search.php:101
#: lib/options.php:549 lib/options.php:5802 lib/options.php:6785
#: lib/helpers/layout-editor.php:184
msgid "Use predefined styles for search bar"
msgstr "Используйте предопределенные стили для строки поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:224 lib/shortcodes/search.php:107
#: lib/options.php:554 lib/options.php:5823 lib/options.php:6806
#: lib/helpers/layout-editor.php:189
msgid "Search input minimum width"
msgstr "Минимальная ширина ввода поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:262 lib/shortcodes/search.php:114
#: lib/options.php:561 lib/options.php:5835 lib/options.php:6818
#: lib/helpers/layout-editor.php:196
msgid "Search container top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) контейнера поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:300 lib/shortcodes/search.php:121
#: lib/options.php:568 lib/options.php:5847 lib/options.php:6830
#: lib/helpers/layout-editor.php:203
msgid "Search container bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) контейнера поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:338 lib/shortcodes/search.php:172
#: lib/options.php:618 lib/helpers/layout-editor.php:236
msgid "Allow multiline titles in results?"
msgstr "Разрешить многострочные заголовки в результатах?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:344 lib/shortcodes/search.php:174
#: lib/options.php:620 lib/helpers/layout-editor.php:238
msgid ""
"By default, results are fit in one line. You can change this to allow "
"multiline titles"
msgstr ""
"По умолчанию результаты помещаются в одну строку. Вы можете изменить это для "
"разрешения многострочных заголовков"

#: lib/elementor/widgets/search.php:364 lib/shortcodes/search.php:197
#: lib/options.php:643 lib/options.php:5768 lib/options.php:6751
#: lib/helpers/layout-editor.php:279
msgid "Search title color"
msgstr "Цвет заголовка поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:379
msgid "Search wrap border color"
msgstr "Цвет границы свернутого поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:386
msgid "Not available in some themes"
msgstr "Недоступно в некоторых темах"

#: lib/elementor/widgets/search.php:393 lib/shortcodes/search.php:214
#: lib/options.php:660 lib/options.php:5914 lib/options.php:6897
msgid "Search container background color"
msgstr "Цвет фона контейнера поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:405
msgid "Background image type"
msgstr "Тип фонового изображения"

#: lib/elementor/widgets/search.php:413 lib/elementor/widgets/search.php:538
msgid "Media library"
msgstr "Медиабиблиотека"

#: lib/elementor/widgets/search.php:417 lib/elementor/widgets/search.php:542
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/elementor/widgets/search.php:430
msgid "Select background image"
msgstr "Выберите фоновое изображение"

#: lib/elementor/widgets/search.php:444
msgid "Paste image URL"
msgstr "Вставить URL изображения"

#: lib/elementor/widgets/search.php:446 lib/elementor/widgets/search.php:575
msgid "https://your-link.com/image.png"
msgstr "https://your-link.com/image.png"

#: lib/elementor/widgets/search.php:462 lib/shortcodes/search.php:227
#: lib/options.php:672 lib/options.php:5936 lib/options.php:6919
#: lib/options.php:7180 lib/helpers/layout-editor.php:308
msgid "Add gradient overlay?"
msgstr "Добавить наложение градиента?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:474 lib/options.php:678
msgid "Container gradient from"
msgstr "Градиент контейнера от"

#: lib/elementor/widgets/search.php:489 lib/options.php:689
msgid "Container gradient to"
msgstr "Градиент контейнера к"

#: lib/elementor/widgets/search.php:504
msgid "Background gradient opacity"
msgstr "Непрозрачный градиент фона"

#: lib/elementor/widgets/search.php:522 lib/shortcodes/search.php:267
#: lib/options.php:715 lib/options.php:5981 lib/options.php:6964
#: lib/options.php:7220 lib/helpers/layout-editor.php:348
msgid "Add pattern overlay?"
msgstr "Добавить наложение паттерна?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:534
msgid "Pattern type"
msgstr "Тип паттерна"

#: lib/elementor/widgets/search.php:558
msgid "Select pattern image"
msgstr "Выберите паттерн изображения"

#: lib/elementor/widgets/search.php:573
msgid "Paste pattern image URL"
msgstr "Вставить URL паттерна изображения"

#: lib/elementor/widgets/search.php:592
msgid "Background pattern opacity"
msgstr "Непрозрачный паттерн фона"

#: lib/elementor/widgets/search.php:610 lib/shortcodes/search.php:296
#: lib/options.php:747 lib/options.php:5903 lib/options.php:6886
#: lib/helpers/layout-editor.php:377
msgid "Search tip color"
msgstr "Цвет подсказки для поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:625 lib/shortcodes/search.php:307
#: lib/options.php:758 lib/helpers/layout-editor.php:388
msgid "Search results topic background"
msgstr "Фон темы результатов поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:640 lib/shortcodes/search.php:318
#: lib/options.php:769 lib/helpers/layout-editor.php:399
msgid "Search results topic color"
msgstr "Цвет темы результатов поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:655
msgid "Custom topic colors in results?"
msgstr "Произвольные цвета темы в результатах?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:661 lib/options.php:782
#: lib/helpers/layout-editor.php:412
msgid "Topic custom color will be used as background color for topic label"
msgstr ""
"Произвольный цвет темы будет использоваться в качестве цвета фона для метки "
"темы"

#: lib/elementor/widgets/search.php:676 lib/options.php:1019
msgid "Icons"
msgstr "Иконки"

#: lib/elementor/widgets/search.php:684
msgid "Show icons on the left?"
msgstr "Показывать иконки слева?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:696 lib/shortcodes/search.php:353
#: lib/options.php:806 lib/helpers/layout-editor.php:436
msgid "Show search icon?"
msgstr "Показать иконку поиска?"

#: lib/elementor/widgets/search.php:708 lib/shortcodes/search.php:359
#: lib/options.php:812 lib/helpers/layout-editor.php:442
msgid "Search icon"
msgstr "Иконка поиска"

#: lib/elementor/widgets/search.php:718 lib/shortcodes/search.php:370
#: lib/options.php:823 lib/helpers/layout-editor.php:453
msgid "Search clear icon"
msgstr "Иконка очистки поиска"

#: lib/elementor/widgets/article-content.php:17
msgid "KB Article Content"
msgstr "Содержимое Статьи"

#: lib/elementor/widgets/related.php:18
msgid "KB Related Articles"
msgstr "Связанные Статьи"

#: lib/elementor/widgets/related.php:44
msgid "Search & Select KB Article"
msgstr "Поиск и Выбор Статьи"

#: lib/elementor/widgets/related.php:55
msgid "Related Articles List"
msgstr "Список связанных статей"

#: lib/elementor/widgets/topic.php:17 lib/pages/product.php:75
#: lib/pages/ticket.php:596 lib/blocks/modules/topic/index.js:25
msgid "KB Topic"
msgstr "Тема Базы знаний"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:42 lib/shortcodes/faq.php:53
#: lib/options.php:844 lib/helpers/layout-editor.php:828
msgid "FAQ title"
msgstr "Заголовок FAQ"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:45 lib/shortcodes/faq.php:54
#: lib/options.php:845 lib/helpers/layout-editor.php:829
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Вопросы и ответы"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:53 lib/shortcodes/faq.php:60
#: lib/options.php:850 lib/helpers/layout-editor.php:834
msgid "FAQ title font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка FAQ"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:91 lib/shortcodes/faq.php:72
#: lib/options.php:862 lib/helpers/layout-editor.php:846
msgid "FAQ title color"
msgstr "Цвет заголовка FAQ"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:103 lib/shortcodes/faq.php:104
#: lib/options.php:893 lib/helpers/layout-editor.php:877
msgid "Limit FAQ container width?"
msgstr "Ограничьте ширину контейнера FAQ?"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:115 lib/shortcodes/faq.php:110
#: lib/options.php:899 lib/helpers/layout-editor.php:883
msgid "FAQ container maximum width"
msgstr "Максимальная ширина контейнера FAQ"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:156 lib/shortcodes/faq.php:122
#: lib/options.php:911 lib/helpers/layout-editor.php:895
msgid "FAQ controls top margin"
msgstr "Верхний внешний отступ (top margin) элементов управления FAQ"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:158 lib/shortcodes/faq.php:124
#: lib/options.php:913 lib/helpers/layout-editor.php:897
msgid "Distance between FAQ controls and title"
msgstr "Расстояние между элементами управления FAQ и заголовком"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:195 lib/shortcodes/faq.php:129
#: lib/options.php:918 lib/helpers/layout-editor.php:902
msgid "FAQ controls bottom margin"
msgstr "Нижний внешний отступ (bottom margin) элементов управления FAQ"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:197 lib/shortcodes/faq.php:131
#: lib/options.php:920 lib/helpers/layout-editor.php:904
msgid "Distance between FAQ controls and questions"
msgstr "Расстояние между элементами управления FAQ и вопросами"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:234 lib/shortcodes/faq.php:142
#: lib/options.php:931 lib/helpers/layout-editor.php:915
msgid "Show FAQ live filter?"
msgstr "Показать живой фильтр FAQ?"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:246 lib/shortcodes/faq.php:148
#: lib/options.php:937 lib/helpers/layout-editor.php:921
msgid "Show FAQ toggle all button?"
msgstr "Показать все кнопки переключения FAQ?"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:260
msgid "Search & Select FAQ Category"
msgstr "Поиск и Выбор категории FAQ"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:271
msgid "Select FAQ categories to display"
msgstr "Выберите категории FAQ для отображения"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:282 lib/shortcodes/faq.php:169
#: lib/options.php:958 lib/helpers/layout-editor.php:941
msgid "Show FAQ categories?"
msgstr "Показывать категории FAQ?"

#: lib/elementor/widgets/faq.php:294 lib/shortcodes/faq.php:175
#: lib/options.php:964 lib/helpers/layout-editor.php:947
msgid "Show FAQ category question count?"
msgstr "Показать количество вопросов в категории FAQ?"

#: lib/elementor/widgets/tip.php:17
msgid "KB Tip"
msgstr "Совет"

#: lib/elementor/widgets/tip.php:41
msgid "Your tip content"
msgstr "Содержимое совета"

#: lib/elementor/widgets/tip.php:44
msgid "Here is a helpful tip"
msgstr "Вот полезный совет"

#: lib/elementor/widgets/tip.php:45
msgid "Use this widget to display tips to readers"
msgstr "Используйте этот виджет для отображения советов читателям"

#: lib/shortcodes/create-ticket.php:44
msgid "You are not currently allowed to open tickets"
msgstr "В настоящее время вам не доступно открытие Тикетов"

#: lib/shortcodes/topics.php:77 lib/shortcodes/search.php:115
#: lib/helpers/layout-editor.php:481
msgid "2em"
msgstr "2ем"

#: lib/shortcodes/topics.php:136 lib/options.php:242 lib/options.php:6678
#: lib/options.php:9772 lib/helpers/layout-editor.php:538
#: lib/widgets/recent-articles.php:232
msgid "Recent"
msgstr "Недавние"

#: lib/shortcodes/topics.php:140 lib/options.php:246 lib/options.php:6690
#: lib/options.php:9776 lib/helpers/layout-editor.php:542
#: lib/widgets/recent-articles.php:236
msgid "Recently updated"
msgstr "Недавно обновлено"

#: lib/shortcodes/topics.php:144 lib/options.php:250 lib/options.php:6702
#: lib/options.php:9780 lib/helpers/layout-editor.php:546
#: lib/widgets/recent-articles.php:244
msgid "Most viewed"
msgstr "Самые просматриваемые"

#: lib/shortcodes/topics.php:148 lib/options.php:254 lib/options.php:6714
#: lib/options.php:9784 lib/helpers/layout-editor.php:550
#: lib/widgets/recent-articles.php:240
msgid "Most liked"
msgstr "Больше всего понравилось"

#: lib/shortcodes/topics.php:159 lib/options.php:264
#: lib/helpers/layout-editor.php:560
msgid ""
"Used in case no specific topics are selected. You can use -1 to display all"
msgstr ""
"Используется в случае, если не выбраны конкретные темы. Для просмотрах всех "
"используйте -1"

#: lib/shortcodes/topics.php:167 lib/options.php:271
#: lib/helpers/layout-editor.php:567
msgid ""
"If you don't select specific topics, you can use this option to show only "
"top-level topics"
msgstr ""
"Если вы не выбрали конкретные темы, то вы можете использовать эту опцию для "
"отображения только тем верхнего уровня"

#: lib/shortcodes/topics.php:174 lib/options.php:278
#: lib/helpers/layout-editor.php:574
msgid "You can use -1 to display all"
msgstr "Для просмотрах всех используйте -1"

#: lib/shortcodes/topics.php:216 lib/options.php:319
#: lib/helpers/layout-editor.php:615
msgid "Topic colors"
msgstr "Цвет темы"

#: lib/shortcodes/topics.php:217 lib/options.php:320
#: lib/helpers/layout-editor.php:616
msgid "Configure topic colors"
msgstr "Настройка цветов тем"

#: lib/shortcodes/topics.php:229 lib/options.php:332
#: lib/helpers/layout-editor.php:628
msgid "Force topic color (override topic custom colors)?"
msgstr "Изменить цвет темы (переопределить произвольные цвета темы)?"

#: lib/shortcodes/topics.php:231 lib/options.php:334
#: lib/helpers/layout-editor.php:630
msgid ""
"By default, colors from topic settings have higher priority. You can "
"override it with this setting"
msgstr ""
"По умолчанию цвета в настройках темы имеют более высокий приоритет. Вы "
"можете переопределить его с помощью этого параметра"

#: lib/shortcodes/topics.php:247 lib/helpers/layout-editor.php:646
msgid "Box view items background"
msgstr "Фон элементов блочного вида"

#: lib/shortcodes/topics.php:258 lib/helpers/layout-editor.php:657
msgid "Box view items hover background"
msgstr "Фон элементов блочного вида при наведении"

#: lib/shortcodes/topics.php:269 lib/helpers/layout-editor.php:668
msgid "List view articles count background"
msgstr "Фон счетчика количества статей в просмотре списком"

#: lib/shortcodes/topics.php:280 lib/helpers/layout-editor.php:679
msgid "List view articles count color"
msgstr "Цвет счетчика количества статей в просмотре списком"

#: lib/shortcodes/topics.php:292 lib/options.php:385
#: lib/helpers/layout-editor.php:692
msgid "Topic icons"
msgstr "Иконка темы"

#: lib/shortcodes/topics.php:293 lib/options.php:386
#: lib/helpers/layout-editor.php:693
msgid "Configure topic icons settings"
msgstr "Настройки параметров иконок темы"

#: lib/shortcodes/topics.php:306 lib/options.php:399
#: lib/helpers/layout-editor.php:706
msgid ""
"Note, that topic icon can be changed for each topic individually on topic "
"edit page"
msgstr ""
"Примечание: иконка темы может быть изменена для каждой темы отдельно на "
"странице редактирования темы"

#: lib/shortcodes/topics.php:316 lib/options.php:409
#: lib/helpers/layout-editor.php:716
msgid "Force topic icon (override topic custom icons)?"
msgstr "Иконка темы (переопределить произвольные иконки темы)?"

#: lib/shortcodes/topics.php:318 lib/options.php:411
#: lib/helpers/layout-editor.php:718
msgid ""
"By default, icons from topic settings have higher priority. You can override "
"it with this setting"
msgstr ""
"По умолчанию иконки в настройках темы имеют высокий приоритет. Вы можете "
"переопределить его через эти настройки"

#: lib/shortcodes/topics.php:328 lib/options.php:421
#: lib/helpers/layout-editor.php:728
msgid ""
"Box view only: Show image instead of icon? Image URL can be added on each "
"topic page"
msgstr ""
"Только для блочного вида: Показывать изображение вместо иконки? URL "
"изображения можно добавить на каждой странице темы"

#: lib/shortcodes/topics.php:340 lib/helpers/layout-editor.php:740
msgid "10em"
msgstr "10ем"

#: lib/shortcodes/topics.php:352 lib/shortcodes/topics.php:364
#: lib/options.php:5836 lib/options.php:5848 lib/options.php:6819
#: lib/options.php:6831 lib/helpers/layout-editor.php:752
#: lib/helpers/layout-editor.php:764
msgid "0"
msgstr "0"

#: lib/shortcodes/topics.php:377 lib/options.php:470
#: lib/helpers/layout-editor.php:777 lib/blocks/modules/topics/index.js:93
msgid "Articles settings"
msgstr "Настройки статей"

#: lib/shortcodes/topics.php:378 lib/helpers/layout-editor.php:778
msgid "Configure how articles list should look"
msgstr "Настройте, как должен выглядеть список статей"

#: lib/shortcodes/recently-viewed-articles.php:42
msgid "Looks like you haven\\t visited our knowledge base yet."
msgstr "Похоже, вы еще не посетили нашу Базу знаний."

#: lib/shortcodes/search.php:79 lib/helpers/layout-editor.php:162
#: lib/helpers/layout-editor.php:197 lib/helpers/layout-editor.php:204
msgid "3em"
msgstr "3ем"

#: lib/shortcodes/search.php:108 lib/helpers/layout-editor.php:190
msgid "38em"
msgstr "38ем"

#: lib/shortcodes/search.php:122
msgid "1em"
msgstr "1ем"

#: lib/shortcodes/search.php:191 lib/options.php:637
#: lib/helpers/layout-editor.php:273
msgid "Search colors and background"
msgstr "Поиск цветов и фона"

#: lib/shortcodes/search.php:192 lib/options.php:638
#: lib/helpers/layout-editor.php:274
msgid "Configure search style"
msgstr "Настройка стиля поиска"

#: lib/shortcodes/search.php:208 lib/options.php:654 lib/options.php:5812
#: lib/options.php:6795 lib/helpers/layout-editor.php:290
msgid "Search wrap border color (not in all themes)"
msgstr "Цвет границы свернутого поиска (не во всех темах)"

#: lib/shortcodes/search.php:221 lib/shortcodes/search.php:380
#: lib/options.php:666 lib/options.php:5925 lib/options.php:6908
msgid "Search container background image URL (optional)"
msgstr "URL фонового изображения контейнера поиска (опционально)"

#: lib/shortcodes/search.php:233 lib/options.php:5947 lib/options.php:6930
#: lib/helpers/layout-editor.php:314
msgid "Search container gradient from"
msgstr "Градиент контейнера поиска от"

#: lib/shortcodes/search.php:244 lib/options.php:5958 lib/options.php:6941
#: lib/helpers/layout-editor.php:325
msgid "Search container gradient to"
msgstr "Градиент контейнера поиска для"

#: lib/shortcodes/search.php:255 lib/options.php:700 lib/options.php:5969
#: lib/options.php:6952 lib/helpers/layout-editor.php:336
msgid "Search container background gradient opacity"
msgstr "Непрозрачный градиент фона контейнера поиска"

#: lib/shortcodes/search.php:257 lib/options.php:705 lib/options.php:4268
#: lib/options.php:5971 lib/options.php:6954 lib/options.php:7210
#: lib/helpers/layout-editor.php:338
msgid "Use any CSS opacity value, for example 1 or 0.7"
msgstr "Используйте любое значение непрозрачного CSS, например 1 или 0,7"

#: lib/shortcodes/search.php:273 lib/shortcodes/search.php:387
#: lib/options.php:5992 lib/options.php:6975
msgid "Search container background pattern image URL (optional)"
msgstr "URL паттерна изображения фона контейнера поиска (опционально)"

#: lib/shortcodes/search.php:284 lib/options.php:732 lib/options.php:6003
#: lib/options.php:6986 lib/helpers/layout-editor.php:365
msgid "Search container background pattern opacity"
msgstr "Непрозрачный паттерн фона контейнера поиска"

#: lib/shortcodes/search.php:286 lib/options.php:737 lib/options.php:6005
#: lib/options.php:6988 lib/options.php:7239 lib/helpers/layout-editor.php:367
msgid ""
"Use any CSS opacity value, for example 1 or 0.7. You can also use "
"transparent .png and set opacity to 1"
msgstr ""
"Используйте любое значение непрозрачного CSS, например 1 или 0,7. Вы можете "
"использовать прозрачный файл .png и установить непрозрачность равной 1"

#: lib/shortcodes/search.php:329 lib/options.php:780
#: lib/helpers/layout-editor.php:410
msgid "Use custom topic colors in search results?"
msgstr "Использовать произвольные цвета тем в результатах поиска?"

#: lib/shortcodes/search.php:341 lib/options.php:794
#: lib/helpers/layout-editor.php:424
msgid "Search icons"
msgstr "Иконка поиска"

#: lib/shortcodes/search.php:342 lib/options.php:795
#: lib/helpers/layout-editor.php:425
msgid "Configure search icons"
msgstr "Параметры иконки поиска"

#: lib/shortcodes/search.php:347 lib/options.php:800
#: lib/helpers/layout-editor.php:430
msgid "Show search bar icons on the left side?"
msgstr "Показывать иконку поиска на левой панели?"

#: lib/shortcodes/topic.php:88 lib/pages/product.php:148
msgid "Please, select topic"
msgstr "Пожалуйста, выберите тему"

#: lib/shortcodes/faq.php:47
msgid "Home FAQ title"
msgstr "Заголовок Домашней FAQ"

#: lib/shortcodes/faq.php:48
msgid "Configure FAQ title on home page"
msgstr "Настройки заголовка FAQ на Домашней странице"

#: lib/shortcodes/faq.php:83 lib/options.php:873
#: lib/helpers/layout-editor.php:857
msgid "Home FAQ layout"
msgstr "Макет Домашней FAQ"

#: lib/shortcodes/faq.php:84 lib/options.php:874
#: lib/helpers/layout-editor.php:858
msgid "Configure FAQ layout on home page"
msgstr "Настройка макета FAQ Домашней страницы"

#: lib/shortcodes/faq.php:89 lib/options.php:879
#: lib/helpers/layout-editor.php:863
msgid "FAQ section top margin"
msgstr "Верхний внешний отступ (top margin) Раздела FAQ"

#: lib/shortcodes/faq.php:91 lib/options.php:881
#: lib/helpers/layout-editor.php:865
msgid "Distance between FAQ and previous section"
msgstr "Расстояние между FAQ и предыдущим Разделом"

#: lib/shortcodes/faq.php:96 lib/options.php:886
#: lib/helpers/layout-editor.php:870
msgid "FAQ section bottom margin"
msgstr "Нижний внешний отступ (bottom margin) Раздела FAQ"

#: lib/shortcodes/faq.php:98 lib/options.php:888
#: lib/helpers/layout-editor.php:872
msgid "Distance between FAQ and next sections"
msgstr "Расстояние между FAQ и следующими Разделами"

#: lib/shortcodes/faq.php:112 lib/options.php:901
#: lib/helpers/layout-editor.php:885
msgid "You can make FAQ section more narrow, than your content width"
msgstr ""
"Вы можете сделать Раздел FAQ более узким, чем ширина вашего содержимого"

#: lib/shortcodes/faq.php:136 lib/options.php:925
#: lib/helpers/layout-editor.php:909
msgid "Home FAQ controls"
msgstr "Элементы управления FAQ Домашней страницы"

#: lib/shortcodes/faq.php:137 lib/options.php:926
#: lib/helpers/layout-editor.php:910
msgid "Configure FAQ controls on home page"
msgstr "Настройки элементов управления FAQ Домашней страницы"

#: lib/shortcodes/faq.php:154 lib/options.php:943
#: lib/helpers/layout-editor.php:927
msgid "FAQ categories settings"
msgstr "Настройки категорий FAQ"

#: lib/shortcodes/faq.php:155 lib/options.php:944
#: lib/helpers/layout-editor.php:928
msgid "Configure FAQ categories"
msgstr "Настройка категорий FAQ"

#: lib/shortcodes/faq.php:160 lib/options.php:949
#: lib/helpers/layout-editor.php:933
msgid "Select FAQ categories to display on home page"
msgstr "Выберите категорию FAQ для отображения на Домашней странице"

#: lib/shortcodes/faq.php:163 lib/options.php:952
#: lib/helpers/layout-editor.php:936
msgid "You can leave it empty to display all categories."
msgstr "Вы можете оставить его пустым для отображения всех категорий."

#: lib/shortcodes/faq.php:186 lib/options.php:970
msgid "NOTE: You can configure FAQ styles in FAQ (global)"
msgstr "Примечание: вы можете настроить стили FAQ в FAQ (глобально)"

#: lib/shortcodes/user-tickets-list.php:38 lib/options.php:6626
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/shortcodes/user-tickets-list.php:39
msgid "Ticket"
msgstr "Тикет"

#: lib/shortcodes/user-tickets-list.php:40 lib/pages/ticket.php:289
#: lib/pages/form-editor.php:345
msgid "Ticket Type"
msgstr "Тип Тикета"

#: lib/shortcodes/user-tickets-list.php:41
msgid "Opened"
msgstr "Открытый"

#: lib/shortcodes/user-tickets-list.php:42
msgid "Replies"
msgstr "Ответы"

#: lib/shortcodes/user-tickets-list.php:122
msgid "Looks like you don't have tickets yet."
msgstr "Похоже, у вас еще нет Тикетов."

#: lib/history.php:330
msgid "<strong>%s</strong> has changed ticket type to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>%s</strong> изменил тип Тикета на <strong>%s</strong>"

#: lib/history.php:353
msgid "<strong>%s</strong> has changed ticket status to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>%s</strong> изменил статус Тикета на <strong>%s</strong>"

#: lib/history.php:378
msgid "<strong>%s</strong> has changed ticket channel to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>%s</strong> изменил канал Тикета на <strong>%s</strong>"

#: lib/history.php:412
msgid "<strong>%s</strong> has changed assignee to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>%s</strong> изменил ответственного на <strong>%s</strong>"

#: lib/history.php:431
msgid "<strong>%s</strong> has opened this ticket"
msgstr "<strong>%s</strong> открыл этот Тикет"

#: lib/history.php:449
msgid "<strong>%s</strong> has closed this ticket"
msgstr "<strong>%s</strong> закрыл этот Тикет"

#: lib/history.php:467
msgid "<strong>%s</strong> has reopened this ticket"
msgstr "<strong>%s</strong> переоткрыл этот Тикет"

#: lib/history.php:483
msgid "<strong>%s</strong> has changed ticket priority to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>%s</strong> изменил приоритет Тикета до <strong>%s</strong>"

#: lib/history.php:498
msgid ""
"<strong>%s</strong> has changed ticket department to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>%s</strong> изменил Раздел Тикета на <strong>%s</strong>"

#: lib/history.php:513
msgid "<strong>%s</strong> has changed ticket product to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>%s</strong> обновил товар Тикета на <strong>%s</strong>"

#: lib/users.php:401
msgid "User registration has been approved."
msgstr "Регистрация пользователя была одобрена."

#: lib/users.php:426
msgid "User registration has been denied. Account has been deleted."
msgstr "В регистрации пользователя было отказано. Учетная запись была удалена."

#: lib/users.php:540
msgid ""
"Allows access to Administration Screens options: Dashboard, Users > Your "
"Profile"
msgstr ""
"Предоставляет доступ к настройкам административной панели: Консоль, "
"Пользователи > Ваш профиль"

#: lib/users.php:541
msgid "Allows access to Administration Screens options: Media, Media > Add New"
msgstr ""
"Предоставляет доступ к настройкам административной панели: Медиафайлы > "
"Добавить новый"

#: lib/users.php:546
msgid ""
"General access to Knowledge Base admin menu. Allows to create new articles "
"and submit them for review."
msgstr ""
"Общий доступ к меню администратора Базы знаний. Позволяет создавать новые "
"Статьи и отправлять их на рецензирование."

#: lib/users.php:547
msgid "Allows to edit own published KB articles."
msgstr "Позволяет редактировать собственные опубликованные Статьи Базы знаний."

#: lib/users.php:548
msgid "Allows to edit KB articles created by other authors."
msgstr ""
"Позволяет редактировать Статьи Базы знаний, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:549
msgid "Allows to edit private KB articles created by other authors."
msgstr ""
"Позволяет редактировать личные Статьи Базы знаний, созданные другими "
"авторами."

#: lib/users.php:551
msgid "Allows to publish KB articles."
msgstr "Позволяет публиковать Статьи Базы знаний."

#: lib/users.php:553
msgid "Allows access to KB articles marked as private"
msgstr "Разрешает доступ к Статьям Базы знаний, помеченным как личные"

#: lib/users.php:555
msgid "Allows to manage KB Sorting"
msgstr "Позволяет управлять сортировкой"

#: lib/users.php:557
msgid "General permission to delete own, not published KB articles."
msgstr ""
"Общее разрешение на удаление собственных, не опубликованных Статей Базы "
"знаний."

#: lib/users.php:558
msgid "Allows to delete published KB articles."
msgstr "Позволяет удалять опубликованные Статьи Базы знаний."

#: lib/users.php:559
msgid "Allows to delete KB articles created by other authors."
msgstr "Позволяет удалять Статьи Базы знаний, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:560
msgid "Allows to delete private KB articles created by other authors."
msgstr ""
"Позволяет удалять личные Статьи Базы знаний, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:562
msgid "Allows to assign KB topics to articles."
msgstr "Позволяет назначать Статьям темы."

#: lib/users.php:563
msgid "Allows to assign KB tags to articles."
msgstr "Позволяет назначить Статьям теги."

#: lib/users.php:564
msgid "Allows to assign versions to articles."
msgstr "Позволяет присваивать версии Статьям."

#: lib/users.php:566
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) KB topics."
msgstr "Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) Разделами."

#: lib/users.php:567
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) KB tags."
msgstr "Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) тегами."

#: lib/users.php:568
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) KB versions."
msgstr "Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) версиями."

#: lib/users.php:573
msgid ""
"General access to FAQ admin menu. Allows to create new FAQ items and submit "
"them for review."
msgstr ""
"Общий доступ к меню администратора FAQ. Позволяет создавать новые FAQ и "
"отправлять их на рассмотрение."

#: lib/users.php:574
msgid "Allows to edit own published FAQ answers."
msgstr "Позволяет редактировать собственные опубликованные ответы FAQ."

#: lib/users.php:575
msgid "Allows to edit FAQ answers created by other authors."
msgstr "Позволяет редактировать ответы FAQ, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:576
msgid "Allows to edit private FAQ answers created by other authors."
msgstr "Позволяет редактировать личные ответы FAQ, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:578
msgid "Allows to publish FAQ answers."
msgstr "Позволяет публиковать ответы FAQ."

#: lib/users.php:580
msgid "Allows access to FAQ answers marked as private"
msgstr "Позволяет получить доступ к ответам FAQ, помеченным как личные"

#: lib/users.php:582
msgid "Allows to manage FAQ Sorting"
msgstr "Позволяет управлять сортировкой FAQ"

#: lib/users.php:584
msgid "Allows to assign FAQ categories to answers."
msgstr "Позволяет присваивать категории ответам FAQ."

#: lib/users.php:585
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) FAQ categories."
msgstr "Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) категории FAQ."

#: lib/users.php:587
msgid "General permission to delete own, not published FAQ answers."
msgstr ""
"Общее разрешение на удаление собственных, не опубликованных ответов FAQ."

#: lib/users.php:588
msgid "Allows to delete published FAQ answers."
msgstr "Позволяет удалять опубликованные ответы FAQ."

#: lib/users.php:589
msgid "Allows to delete FAQ answers created by other authors."
msgstr "Позволяет удалять ответы FAQ, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:590
msgid "Allows to delete private FAQ answers created by other authors."
msgstr "Позволяет удалять личные ответы FAQ, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:595
msgid ""
"General access to Glossary admin menu. Allows to create new Glossary items "
"and submit them for review."
msgstr ""
"Общий доступ к меню администратора Глоссария. Позволяет создавать новые "
"элементы Глоссария и отправлять их на рассмотрение."

#: lib/users.php:597
msgid "Allows to edit own Glossary terms that are already published."
msgstr ""
"Позволяет редактировать собственные термины Глоссария, которые уже "
"опубликованы."

#: lib/users.php:598
msgid "Allows to edit Glossary terms created by other authors."
msgstr "Позволяет редактировать термины Глоссария, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:599
msgid "Allows to edit private Glossary terms created by other authors."
msgstr ""
"Позволяет редактировать термины личного Глоссария, созданные другими "
"авторами."

#: lib/users.php:600
msgid "Allows to publish Glossary terms."
msgstr "Позволяет публиковать термины Глоссария."

#: lib/users.php:602
msgid "Allows to view Glossary terms marked as private on the client-side"
msgstr ""
"Позволяет просматривать термины Глоссария, помеченные как личные, со стороны "
"пользователя"

#: lib/users.php:604
msgid "General permission to delete own, not published Glossary terms."
msgstr ""
"Общее разрешение на удаление собственных, не опубликованных терминов "
"Глоссария."

#: lib/users.php:605
msgid "Allows to delete published Glossary terms."
msgstr "Позволяет удалить опубликованные термины Глоссария."

#: lib/users.php:606
msgid "Allows to delete Glossary terms created by other authors."
msgstr "Позволяет удалять термины Глоссария, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:607
msgid "Allows to delete private Glossary terms created by other authors."
msgstr ""
"Позволяет удалять термины личного Глоссария, созданные другими авторами."

#: lib/users.php:616
msgid ""
"General access to tickets in admin. Displays only tickets assigned to agent. "
"Required for any other permission related to ticket processing."
msgstr ""
"Общий доступ к Тикетам администратору. Отображает только Тикеты, назначенные "
"агенту. Требуется для получения любого другого разрешения, связанного с "
"обработкой Тикетов."

#: lib/users.php:619
msgid "Allows user to view tickets that are not yet assigned."
msgstr "Позволяет пользователю просматривать Тикеты, которые еще не назначены."

#: lib/users.php:622
msgid "Allows user to assign unassigned tickets to self."
msgstr "Позволяет пользователю назначать себе неназначенные Тикеты."

#: lib/users.php:625
msgid "Allows user to reply to assigned tickets."
msgstr "Позволяет пользователю отвечать на назначенные Тикеты."

#: lib/users.php:631
msgid "Allows user to view tickets assigned to other agents."
msgstr ""
"Позволяет пользователю просматривать Тикеты, назначенные другим агентам."

#: lib/users.php:632
msgid ""
"Allows user to modify fields/taxonomies of tickets, assigned to other "
"agents. Also requires capabilities to edit each field/taxonomy (type, "
"priority, etc.)"
msgstr ""
"Позволяет пользователю изменять поля/таксономии Тикетов, назначенных другим "
"агентам. Также требуются возможности для редактирования каждого поля/"
"таксономии (тип, приоритет и т.д.)"

#: lib/users.php:633
msgid "Allows user to reply to any open ticket."
msgstr "Позволяет пользователю ответить на любой открытый Тикет."

#: lib/users.php:634
msgid "Allows to change ticket assignee field."
msgstr "Позволяет изменять поле назначения Тикета."

#: lib/users.php:636
msgid "Allows to delete tickets. Any ticket visible to agent can be deleted."
msgstr ""
"Позволяет удалять Тикеты. Любой Тикет, видимый агенту, может быть удален."

#: lib/users.php:638
msgid "Allows to access Tickets Dashboard admin page."
msgstr ""
"Позволяет получить доступ к странице администратора панели управления "
"Тикетами."

#: lib/users.php:641
msgid "Specifies if tickets can be assigned to user."
msgstr "Указывает, могут ли Тикеты быть назначены пользователю."

#: lib/users.php:642
msgid "Specifies if user can be selected as ticket author."
msgstr "Указывает, можно ли выбрать пользователя в качестве автора Тикета."

#: lib/users.php:647
msgid "Allows to assign Types to tickets."
msgstr "Позволяет назначать типы Тикетам."

#: lib/users.php:648
msgid "Allows to assign Priorities to tickets."
msgstr "Позволяет назначать приоритеты для Тикетов."

#: lib/users.php:649
msgid "Allows to assign Departments to tickets."
msgstr "Позволяет назначать отделы для Тикетов."

#: lib/users.php:650
msgid "Allows to assign Products to tickets."
msgstr "Позволяет назначать товары Тикетам."

#: lib/users.php:651
msgid "Allows to assign Tags to tickets."
msgstr "Позволяет назначить теги Тикетам."

#: lib/users.php:653
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) Ticket Types."
msgstr "Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) Типы Тикетов."

#: lib/users.php:654
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) Ticket Priorities."
msgstr ""
"Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) Приоритеты Тикетов."

#: lib/users.php:655
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) Ticket Departments."
msgstr ""
"Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) Разделы Тикета."

#: lib/users.php:656
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) Ticket Products."
msgstr ""
"Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) Тикетные товары."

#: lib/users.php:657
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) Ticket Tags."
msgstr ""
"Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) тегами Тикетов."

#: lib/users.php:668
msgid "General access to Canned Response edit screen."
msgstr "Общий доступ к панели редактирования Готовых ответов."

#: lib/users.php:669
msgid "Allows to edit own published Canned Responses."
msgstr "Позволяет редактировать собственные опубликованные Готовые ответы."

#: lib/users.php:670
msgid "Allows to edit Canned Responses created by other agents."
msgstr "Позволяет редактировать Готовые ответы, созданные другими агентами."

#: lib/users.php:671
msgid "Allows to edit private Canned Responses created by other agents."
msgstr ""
"Позволяет редактировать личные Готовые ответы, созданные другими агентами."

#: lib/users.php:673
msgid "Allows to publish Canned Responses."
msgstr "Позволяет публиковать Готовые ответы."

#: lib/users.php:675
msgid "General permission to delete own, not published Canned Responses."
msgstr ""
"Общее разрешение на удаление собственных, не опубликованных Готовый ответ."

#: lib/users.php:676
msgid "Allows to delete published Canned Responses."
msgstr "Позволяет удалять опубликованные Готовые ответы."

#: lib/users.php:677
msgid "Allows to delete Canned Responses created by other agents."
msgstr "Позволяет удалять Готовые ответы, созданные другими агентами."

#: lib/users.php:678
msgid "Allows to delete private Canned Responses created by other agents."
msgstr "Позволяет удалять личные Готовые ответы, созданные другими агентами."

#: lib/users.php:680
msgid "Allows to assign Canned Response Categories."
msgstr "Позволяет назначать категории Готовых ответов."

#: lib/users.php:682
msgid "Allows to manage (create, edit, delete) Canned Response Categories."
msgstr ""
"Позволяет управлять (создавать, редактировать, удалять) категориями Готовых "
"ответов."

#: lib/users.php:1224
msgid "Minerva Support User"
msgstr "Пользователь техподдержки Minerva"

#: lib/users.php:1241
msgid "Minerva Support Agent"
msgstr "Агент поддержки Minerva"

#: lib/users.php:1258
msgid "Minerva Support Manager"
msgstr "Менеджер поддержки Minerva"

#: lib/options.php:57
msgid "Home page: Layout"
msgstr "Домашняя: Макет"

#: lib/options.php:63
msgid "Home page content & layout"
msgstr "Содержимое и макет Домашней страницы"

#: lib/options.php:64
msgid "Configure the content to display on home KB page"
msgstr "Настройка содержимого для отображения на Домашней странице"

#: lib/options.php:77
msgid "Select page to display KB content"
msgstr "Выберите страницу для отображения содержимого Базы знаний"

#: lib/options.php:80 lib/options.php:2807 lib/options.php:2815
#: lib/options.php:2839 lib/options.php:2951
msgid "Don't forget to save settings before page preview"
msgstr "Не забудьте сохранить настройки перед просмотром страницы"

#: lib/options.php:85
msgid ""
"WPML note: home page via settings works only for one-language sites. To "
"create multiple home pages for WPML, please use our page builder or "
"shortcode builder."
msgstr ""
"WPML примечание: Домашняя страница через настройки работает только для "
"сайтов на одном языке. Для создания нескольких Домашних страниц для WPML, "
"пожалуйста, используйте наш конструктор страниц или конструктор шорткодов."

#: lib/options.php:91
msgid "Let me select home page sections"
msgstr "Разрешите выбор Разделов Домашней страницы"

#: lib/options.php:93
msgid "Alternatively you can use page builder in page edit screen"
msgstr ""
"В качестве альтернативы вы можете использовать конструктор страниц на панели "
"редактирования страниц"

#: lib/options.php:98
msgid "Select sections to display on home page"
msgstr "Выберите Разделы для отображения на Домашней странице"

#: lib/options.php:110
msgid "Which page template to use?"
msgstr "Какой шаблон страницы использовать?"

#: lib/options.php:112 lib/options.php:2958 lib/options.php:3194
msgid "Theme page template"
msgstr "Шаблон тематической страницы"

#: lib/options.php:113
msgid "Plugin page template"
msgstr "Шаблон страницы плагина"

#: lib/options.php:116 lib/options.php:5037 lib/options.php:5303
#: lib/options.php:6248 lib/options.php:7031
msgid ""
"This is experimental feature and depends a lot on theme styles and layout"
msgstr ""
"Это экспериментальная функция, которая во многом зависит от стилей темы и "
"макета"

#: lib/options.php:117 lib/options.php:5038 lib/options.php:6249
#: lib/options.php:7032
msgid ""
"Note, that you can override plugin templates in your theme. See "
"documentation for details"
msgstr ""
"Примечание: вы можете переопределить шаблоны плагинов в своей теме. "
"Подробнее см. в документации"

#: lib/options.php:122
msgid "Home page top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) Домашней страницы"

#: lib/options.php:124
msgid "Distance between header and home page content"
msgstr "Расстояние между хедером и содержимым Домашней страницы"

#: lib/options.php:129
msgid "Home page bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) Домашней страницы"

#: lib/options.php:131
msgid "Distance between home page content and footer"
msgstr "Расстояние между футером и содержимым Домашней страницы"

#: lib/options.php:136
msgid "Add container to home page content?"
msgstr "Добавить контейнер в содержимое Домашней страницы?"

#: lib/options.php:138
msgid "You can use this if your theme supports fullwidth layout"
msgstr ""
"Вы можете использовать это, если ваша тема поддерживает макет полной ширины"

#: lib/options.php:143
msgid "Show home page title?"
msgstr "Показать заголовок Домашней страницы?"

#: lib/options.php:149
msgid "Show page content?"
msgstr "Показывать содержимое страницы?"

#: lib/options.php:152
msgid "Before KB"
msgstr "До Базы знаний"

#: lib/options.php:153
msgid "After KB"
msgstr "После Базы знаний"

#: lib/options.php:160
msgid "Page sidebar position"
msgstr "Положение боковой панели страницы"

#: lib/options.php:184
msgid "Home page: Topics"
msgstr "Домашняя: Темы"

#: lib/options.php:190
msgid "Home page topics"
msgstr "Темы на Домашней странице"

#: lib/options.php:191
msgid "Configure the display of topics on home KB page"
msgstr "Настройки отображения тем на Домашней странице"

#: lib/options.php:196
msgid "Home topics view"
msgstr "Просмотр тем Домашней"

#: lib/options.php:212
msgid "Page topics layout"
msgstr "Макет темы страницы"

#: lib/options.php:236 lib/helpers/layout-editor.php:532
msgid "Select topics to display on home page"
msgstr "Выберите темы для отображения на Домашней странице"

#: lib/options.php:397
msgid "Default topic icon"
msgstr "Иконка темы по умолчанию"

#: lib/options.php:471
msgid "Configure how articles list should look on home KB page"
msgstr "Настройки списка статей Домашней страницы"

#: lib/options.php:493
msgid "List view only: Show article views?"
msgstr "Просмотр списка: Показывать просмотры Статей?"

#: lib/options.php:499
msgid "List view only: Show article likes?"
msgstr "Просмотр списка: Показывать лайки к Статьям?"

#: lib/options.php:508
msgid "Home page: Search"
msgstr "Домашняя: Поиск"

#: lib/options.php:514
msgid "Home page search"
msgstr "Поиск на Домашней странице"

#: lib/options.php:515
msgid "Configure the display of search box on home KB page"
msgstr "Настройте отображение окна поиска на Домашней странице"

#: lib/options.php:721 lib/helpers/layout-editor.php:354
msgid "Search container background pattern image (optional)"
msgstr "Изображение паттерна фона контейнера поиска (опционально)"

#: lib/options.php:832
msgid "Home page: FAQ"
msgstr "Домашняя: FAQ"

#: lib/options.php:838
msgid "Home page FAQ section"
msgstr "Домашняя страница Раздела FAQ"

#: lib/options.php:839
msgid "Configure the display of FAQ on home KB page"
msgstr "Настройте отображение FAQ на Домашней странице"

#: lib/options.php:978
msgid "General"
msgstr "Общие настройки"

#: lib/options.php:984
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

#: lib/options.php:985
msgid "Configure general plugin settings"
msgstr "Настройка общих параметров плагина"

#: lib/options.php:991
msgid "Configure KB layout"
msgstr "Настройка макета страницы"

#: lib/options.php:996
msgid "Root container width"
msgstr "Ширина основного контейнера"

#: lib/options.php:999
msgid "Container is the top level element that limits the width of KB content"
msgstr ""
"Контейнер - это элемент верхнего уровня, который ограничивает ширину "
"содержимого"

#: lib/options.php:1004
msgid "Content width (%)"
msgstr "Ширина содержимого (%)"

#: lib/options.php:1007
msgid ""
"Use this setting to configure width of content vs sidebar, when sidebar is "
"on. Sidebar will take rest of available space"
msgstr ""
"Используйте эту настройку для настройки ширины содержимого по сравнению с "
"боковой панелью, когда боковая панель включена. Боковая панель займет "
"оставшуюся часть доступного пространства"

#: lib/options.php:1012
msgid "General scroll-to-top offset"
msgstr "Общее смещение прокрутки вверх"

#: lib/options.php:1020
msgid "Configure icons options"
msgstr "Опции иконки"

#: lib/options.php:1025
msgid "Which Font Awesome version to use?"
msgstr "Какую потрясающую версию шрифта использовать?"

#: lib/options.php:1027
msgid "Version 4"
msgstr "Версия 4"

#: lib/options.php:1028
msgid "Version 5"
msgstr "Версия 5"

#: lib/options.php:1031
msgid ""
"You'll need to refresh the page after you save the settings to enable new "
"icon selectors"
msgstr ""
"Вам нужно будет обновить страницу после сохранения настроек для включения "
"новых иконок"

#: lib/options.php:1043
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: lib/options.php:1044
msgid "Add custom styling"
msgstr "Добавление произвольного стиля"

#: lib/options.php:1049
msgid "CSS to add after plugin styles"
msgstr "CSS для добавления после стилей плагинов"

#: lib/options.php:1057 lib/options.php:6291
msgid "Pagination"
msgstr "Пагинация"

#: lib/options.php:1058
msgid "Configure KB pagination"
msgstr "Настройка пагинации"

#: lib/options.php:1063
msgid ""
"Which pagination style to use on topic, tag, archive and search results "
"pages?"
msgstr ""
"Какой стиль пагинации на странице тем, тегов, архивов и результатов поиска?"

#: lib/options.php:1066
msgid "WordPress default"
msgstr "WordPress по умолчанию"

#: lib/options.php:1069
msgid "When WordPress default selected, theme styled pagination should appear"
msgstr ""
"Когда выбран WordPress по умолчанию, должна появиться пагинация в стиле темы"

#: lib/options.php:1074
msgid "Pagination item background color"
msgstr "Цвет фона пагинации"

#: lib/options.php:1085
msgid "Pagination item text color"
msgstr "Цвет текста пагинации"

#: lib/options.php:1096
msgid "Pagination item link color"
msgstr "Цвет ссылок пагинации"

#: lib/options.php:1110
msgid "Typography & Styles"
msgstr "Типографика и стили"

#: lib/options.php:1116
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"

#: lib/options.php:1117
msgid "Configure KB fonts"
msgstr "Настройка шрифтов Базы знаний"

#: lib/options.php:1123
msgid "Enable typography options?"
msgstr "Включить настройки типографики?"

#: lib/options.php:1125 lib/options.php:3755
msgid "When off, theme styles will be used"
msgstr "Когда выключено, будут использоваться стили темы"

#: lib/options.php:1130
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: lib/options.php:1132
msgid "Select font to use for KB"
msgstr "Выберите шрифт для использования в Базе знаний"

#: lib/options.php:1142
msgid "Font weights to load (for Google Fonts only)"
msgstr "Вес и начертание шрифта (только для Google Fonts)"

#: lib/options.php:1144
msgid ""
"Font weights to load from Google. Use Shift or Ctrl/Cmd to select multiple "
"values. Note: more weights mean more load time"
msgstr ""
"Вес и начертание шрифта для загрузки из Google. Используйте Shift или Ctrl/"
"Cmd для выбора нескольких значений. Примечание: чем больше выбрано, тем "
"больше время загрузки"

#: lib/options.php:1154
msgid "Font languages to load (for Google Fonts only)"
msgstr "Языковые наборы шрифта (только для Google Fonts)"

#: lib/options.php:1156
msgid ""
"Font languages to load from Google. Latin set is always loaded. Use Shift or "
"Ctrl/Cmd to select multiple values. Note: more languages mean more load time"
msgstr ""
"Языковые наборы шрифта для загрузки из Google. Latin загружен всегда. "
"Используйте Shift или Ctrl/Cmd для выбора нескольких значений. Примечание: "
"чем больше выбрано, тем больше время загрузки"

#: lib/options.php:1166
msgid "Don't load font?"
msgstr "Не загружать шрифт?"

#: lib/options.php:1168
msgid "Can be useful if your theme or other plugin loads this font already"
msgstr "Полезно, если ваша тема или другой плагин уже загружают этот шрифт"

#: lib/options.php:1178
msgid "Article content font size"
msgstr "Размер шрифта содержимого Статьи"

#: lib/options.php:1180
msgid "Content font size is used to proportionally change size article text"
msgstr ""
"Размер шрифта содержимого используется для пропорционального изменения "
"размера текста Статьи"

#: lib/options.php:1190
msgid "Article content line-height"
msgstr "Строка содержимого Статьи-высота"

#: lib/options.php:1192
msgid "Content line height"
msgstr "Высота строки содержимого"

#: lib/options.php:1202
msgid "H1 heading font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка H1"

#: lib/options.php:1204
msgid "H1 heading"
msgstr "Заголовок H1"

#: lib/options.php:1214
msgid "H2 heading font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка H2"

#: lib/options.php:1216
msgid "H2 heading"
msgstr "Заголовок H2"

#: lib/options.php:1226
msgid "H3 heading font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка H3"

#: lib/options.php:1228
msgid "H3 heading"
msgstr "Заголовок H3"

#: lib/options.php:1238
msgid "H4 heading font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка H4"

#: lib/options.php:1240
msgid "H4 heading"
msgstr "Заголовок H4"

#: lib/options.php:1250
msgid "H5 heading font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка H5"

#: lib/options.php:1252
msgid "H5 heading"
msgstr "Заголовок H5"

#: lib/options.php:1262
msgid "H6 heading font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка H6"

#: lib/options.php:1264
msgid "H6 heading"
msgstr "Заголовок H6"

#: lib/options.php:1274 lib/options.php:1276
msgid "Widget content font size"
msgstr "Размер шрифта содержимого виджета"

#: lib/options.php:1286 lib/options.php:1288
msgid "Widget heading font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка виджета"

#: lib/options.php:1299
msgid "Text styles"
msgstr "Стили текста"

#: lib/options.php:1300
msgid "Configure text and heading colors"
msgstr "Настройка цветов текста и заголовков"

#: lib/options.php:1305
msgid "Article text color"
msgstr "Цвет текста Статьи"

#: lib/options.php:1311
msgid "Article text link color"
msgstr "Цвет ссылки на текст Статьи"

#: lib/options.php:1317
msgid "H1 heading color"
msgstr "Цвет заголовка H1"

#: lib/options.php:1323
msgid "H2 heading color"
msgstr "Цвет заголовка H2"

#: lib/options.php:1329
msgid "H3 heading color"
msgstr "Цвет заголовка H3"

#: lib/options.php:1335
msgid "H4 heading color"
msgstr "Цвет заголовка H4"

#: lib/options.php:1341
msgid "H5 heading color"
msgstr "Цвет заголовка H5"

#: lib/options.php:1347
msgid "H6 heading color"
msgstr "Цвет заголовка H6"

#: lib/options.php:1357
msgid "Email settings"
msgstr "Настройки email"

#: lib/options.php:1371
msgid "Demo Mode On - all emails are disabled"
msgstr "Режим Демо включен - все email отключены"

#: lib/options.php:1378
msgid "Email delivery test"
msgstr "Тест доставки email"

#: lib/options.php:1379
msgid "Check that emails are delivered properly on your current setup"
msgstr "Убедитесь, что email доставлен правильно при текущей настройке"

#: lib/options.php:1384
msgid "Default email address for email notifications"
msgstr "Адрес по умолчанию для уведомлений по email"

#: lib/options.php:1390
msgid ""
"Send test email to above address. You need to save settings after you change "
"email."
msgstr ""
"Отправьте тестовый email на указанный выше адрес. Вам нужно сохранить "
"настройки после изменения email."

#: lib/options.php:1392
msgid "Don't forget to check SPAM folder"
msgstr "Если не пришло, то ее забудьте проверить папку Спам"

#: lib/options.php:1398 lib/options.php:1519
msgid "Email templates"
msgstr "Шаблоны email"

#: lib/options.php:1399
msgid "Configure email templates"
msgstr "Настройка шаблонов email"

#: lib/options.php:1404
msgid "Sender name"
msgstr "Имя отправителя"

#: lib/options.php:1405 lib/pages/permissions.php:203
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: lib/options.php:1410
msgid "Sender email (\"From\" field)"
msgstr "Email отправителя (поле \"Отправитель\")"

#: lib/options.php:1416
msgid "Sender reply email (\"Reply To\" field)"
msgstr "Email отправителя (поле \"Ответить\")"

#: lib/options.php:1429
msgid "Remove email header"
msgstr "Удалить заголовок email"

#: lib/options.php:1435
msgid "Remove email footer"
msgstr "Удалить футер email"

#: lib/options.php:1442
msgid "Email header"
msgstr "Хедер email"

#: lib/options.php:1443
msgid "Configure email header settings"
msgstr "Настройка параметров заголовка email"

#: lib/options.php:1448
msgid "Which email header template to use?"
msgstr "Какой шаблон заголовка email использовать?"

#: lib/options.php:1450 lib/options.php:1486
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: lib/options.php:1451
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании"

#: lib/options.php:1455
msgid "Select email header branding template"
msgstr "Выберите брендированный шаблон хедера email"

#: lib/options.php:1461
msgid "Email footer"
msgstr "Футер email"

#: lib/options.php:1462
msgid "Configure email footer settings"
msgstr "Параметры футера email"

#: lib/options.php:1467
msgid "Footer copyright"
msgstr "Копирайт в футере"

#: lib/options.php:1468
msgid "&copy; 2020 Your Company. All rights reserved."
msgstr "&copy; 2020 Ваша Компания. Все права защищены."

#: lib/options.php:1473
msgid "Footer bottom text"
msgstr "Текст внизу футера"

#: lib/options.php:1474
msgid "You can use this field to add some info about your company"
msgstr ""
"Вы можете использовать это поле для добавления информации о вашей компании"

#: lib/options.php:1480
msgid "Template tags (global)"
msgstr "Теги шаблонов (глобальные)"

#: lib/options.php:1481
msgid "Configure tags values to use in templates"
msgstr "Настройка значений тегов используемых в шаблоне"

#: lib/options.php:1488
msgid "Use <strong>{{company_logo}}</strong> tag in templates"
msgstr "Используйте <strong>{{company_logo}}</strong> тег в шаблоне"

#: lib/options.php:1493
msgid "Company name"
msgstr "Название компании"

#: lib/options.php:1495
msgid "Use <strong>{{company_name}}</strong> tag in templates"
msgstr "Используйте <strong>{{company_name}}</strong> тег в шаблоне"

#: lib/options.php:1500
msgid "Logo / Company name link URL"
msgstr "Логотип / URL на названии компании"

#: lib/options.php:1502
msgid "Use <strong>{{company_url}}</strong> tag in templates"
msgstr "Используйте <strong>{{company_url}}</strong> тег в шаблоне"

#: lib/options.php:1507
msgid "Caption text for email action button fallback link"
msgstr "Текст подписи в email для ссылки при нерабочей кнопке действия"

#: lib/options.php:1508
msgid ""
"If you're having trouble with the button above, copy and paste the URL below "
"into your web browser."
msgstr ""
"Если у вас возникли проблемы с кнопкой выше, то скопируйте и вставьте URL "
"ниже в ваш веб-браузер."

#: lib/options.php:1510
msgid ""
"Action button fallback is Used as <strong>{{action_button_fallback}}</"
"strong> tag in templates"
msgstr ""
"При нерабочей кнопке действия используйте <strong>{{action_button_fallback}}"
"</strong> тег в шаблонах"

#: lib/options.php:1527
msgid "[Admin Email] New Article Feedback"
msgstr "[Admin Email] Отзыв о новой Статье"

#: lib/options.php:1528
msgid "Configure email that is sent on new article feedback"
msgstr ""
"Настройте email на который будет отправлено письмо о новом отзыве на Статью"

#: lib/options.php:1533 lib/options.php:1597 lib/options.php:1660
#: lib/options.php:1726 lib/options.php:1789 lib/options.php:1852
#: lib/options.php:1915 lib/options.php:1978 lib/options.php:2041
#: lib/options.php:2103 lib/options.php:2165 lib/options.php:2227
#: lib/options.php:2289 lib/options.php:2351 lib/options.php:2401
#: lib/options.php:2452
msgid "Enable?"
msgstr "Включить?"

#: lib/options.php:1535
msgid "Admin will receive this email whenever article feedback is submitted"
msgstr ""
"Администратор будет получать этот email каждый раз, когда будет оставлен "
"отзыв на Статью"

#: lib/options.php:1540 lib/options.php:1604 lib/options.php:1667
#: lib/options.php:1733 lib/options.php:1796 lib/options.php:1859
#: lib/options.php:1922 lib/options.php:1985 lib/options.php:2048
#: lib/options.php:2110 lib/options.php:2172 lib/options.php:2234
#: lib/options.php:2296 lib/options.php:2358 lib/options.php:2408
#: lib/options.php:2459
msgid "Email subject"
msgstr "Тема email"

#: lib/options.php:1541
msgid "A new feedback received for KB article"
msgstr "Получен новый отзыв на Статью"

#: lib/options.php:1551 lib/options.php:1615 lib/options.php:1678
#: lib/options.php:1744 lib/options.php:1807 lib/options.php:1870
#: lib/options.php:1933 lib/options.php:1996 lib/options.php:2059
#: lib/options.php:2121 lib/options.php:2183 lib/options.php:2245
#: lib/options.php:2307 lib/options.php:2369 lib/options.php:2420
#: lib/options.php:2470
msgid "Email message"
msgstr "Сообщение email"

#: lib/options.php:1568 lib/options.php:1631 lib/options.php:1697
#: lib/options.php:1760 lib/options.php:1823 lib/options.php:1886
#: lib/options.php:1949 lib/options.php:2012 lib/options.php:2074
#: lib/options.php:2136 lib/options.php:2198 lib/options.php:2260
#: lib/options.php:2322
msgid "Action button label"
msgstr "Метка кнопки действия"

#: lib/options.php:1569
msgid "Open Article Admin Page"
msgstr "Откройте Страницу Администратора Статьи"

#: lib/options.php:1591
msgid "[Admin Email] New Guest Article"
msgstr "[Admin Email] Новая Статья от Гостя"

#: lib/options.php:1592
msgid "Configure email that is sent on new guest article submit"
msgstr "Настройте email, при отправке новой Статьи Гостем"

#: lib/options.php:1599
msgid ""
"Admin will receive this email whenever someone submits a draft article on "
"site"
msgstr ""
"Администратор будет получать этот email каждый раз, когда кто-то отправляет "
"черновик Статьи на сайт"

#: lib/options.php:1605
msgid "A new guest KB article draft submitted"
msgstr "Отправлен черновик новой Гостевой Статьи"

#: lib/options.php:1632 lib/options.php:9427
msgid "Edit Article"
msgstr "Редактировать Статью"

#: lib/options.php:1654
msgid "[Admin Email] New Registration Request"
msgstr "[Admin Email] Новый запрос на регистрацию"

#: lib/options.php:1655
msgid "Configure email that is sent on new user registration requests"
msgstr ""
"Настройка email, отправляемой по запросам на регистрацию новых пользователей"

#: lib/options.php:1662
msgid ""
"Admin will receive this email whenever someone registers via support account "
"form on site"
msgstr ""
"Администратор будет получать этот email каждый раз, когда кто-то "
"регистрируется через форму Учетной записи техподдержки на сайте"

#: lib/options.php:1668
msgid "A new user registration request received"
msgstr "Получен новый запрос на регистрацию пользователя"

#: lib/options.php:1698
msgid "Open User Profile"
msgstr "Открыть Профиль Пользователя"

#: lib/options.php:1720
msgid "[Agent Email] Ticket Assigned"
msgstr "[Agent Email] Назначен Тикет"

#: lib/options.php:1721
msgid "Configure email that is sent on ticket assignment"
msgstr "Настройка email, отправляемой при назначении Тикета"

#: lib/options.php:1728
msgid "Agent will receive this email whenever a ticket is assigned"
msgstr "Агент будет получать этот email каждый раз, когда будет назначен Тикет"

#: lib/options.php:1734
msgid "A ticket has been assigned to you"
msgstr "Вам был назначен Тикет"

#: lib/options.php:1761 lib/options.php:1824 lib/options.php:1887
#: lib/options.php:1950 lib/options.php:2013 lib/options.php:2075
#: lib/options.php:2137 lib/options.php:2199 lib/options.php:2261
#: lib/options.php:2323
msgid "View Ticket"
msgstr "Посмотреть Тикет"

#: lib/options.php:1783
msgid "[Agent Email] Ticket Reply Added"
msgstr "[Agent Email] В Тикет добавлен ответ"

#: lib/options.php:1784
msgid ""
"Configure email that is sent to agent when customer adds a new reply to "
"ticket"
msgstr ""
"Настройте email, который отправляется агенту, когда пользователь добавляет "
"новый ответ в Тикет"

#: lib/options.php:1791
msgid "Agent will receive this email whenever a reply is added"
msgstr "Агент будет получать этот email каждый раз, когда будет добавлен ответ"

#: lib/options.php:1797 lib/options.php:2049 lib/options.php:2235
msgid "A new reply has been added to your ticket"
msgstr "В ваш Тикет добавлен новый ответ"

#: lib/options.php:1846
msgid "[Agent Email] Ticket Closed"
msgstr "[Agent Email] Тикет закрыт"

#: lib/options.php:1847
msgid "Configure email that is sent to agent when the ticket is closed"
msgstr "Настройте email, который отправляется агенту при закрытии Тикета"

#: lib/options.php:1854
msgid ""
"Agent will receive this email whenever a ticket assigned to him is closed"
msgstr ""
"Агент будет получать этот email каждый раз, когда назначенный ему Тикет "
"будет закрыт"

#: lib/options.php:1860
msgid "The ticket assigned to you has been closed"
msgstr "Назначенный вам Тикет был закрыт"

#: lib/options.php:1909
msgid "[Agent Email] Ticket Reopened"
msgstr "[Agent Email] Тикет переоткрыт"

#: lib/options.php:1910
msgid "Configure email that is sent to agent when the ticket is reopened"
msgstr ""
"Настройте email, который отправляется агенту при повторном открытии Тикета"

#: lib/options.php:1917
msgid ""
"Agent will receive this email whenever a ticket assigned to him is reopened"
msgstr ""
"Агент будет получать этот email каждый раз, когда назначенный ему Тикет "
"будет повторно открыт"

#: lib/options.php:1923
msgid "The ticket assigned to you has been reopened"
msgstr "Назначенный вам Тикет был повторно открыт"

#: lib/options.php:1972
msgid "[Guest Email] Ticket Created"
msgstr "[Guest Email] Тикет создан"

#: lib/options.php:1973
msgid "Configure email that is sent to guest when he opens a ticket"
msgstr "Настройте email, который отправляется гостю, когда он открывает Тикет"

#: lib/options.php:1980
msgid "Guest will receive this email whenever his ticket is created"
msgstr "Гость получит этот email каждый раз, когда будет создан его Тикет"

#: lib/options.php:1986 lib/options.php:2173
msgid "Your support ticket has been created"
msgstr "Ваш Тикет в техподдержку был создан"

#: lib/options.php:2035
msgid "[Guest Email] Ticket Reply Added"
msgstr "[Guest Email] В Тикет добавлен ответ"

#: lib/options.php:2036
msgid ""
"Configure email that is sent to guest when a reply is added to his ticket"
msgstr ""
"Настройте email, которое отправляется гостю при добавлении ответа в его Тикет"

#: lib/options.php:2043
msgid "Guest will receive this email whenever his ticket receives a reply"
msgstr "Гость получит этот email каждый раз, когда его Тикет получит ответ"

#: lib/options.php:2097
msgid "[Guest Email] Ticket Closed"
msgstr "[User Email] Тикет закрыт"

#: lib/options.php:2098
msgid "Configure email that is sent to guest when the ticket is closed"
msgstr "Настройте email, которое отправляется гостю при закрытии Тикета"

#: lib/options.php:2105
msgid "Guest will receive this email whenever his ticket is closed"
msgstr "Гость получит этот email каждый раз, когда его Тикет будет закрыт"

#: lib/options.php:2111 lib/options.php:2297
msgid "Your support ticket has been closed"
msgstr "Ваш Тикет техподдержки был закрыт"

#: lib/options.php:2159
msgid "[User Email] Ticket Created"
msgstr "[User Email] Тикет создан"

#: lib/options.php:2160
msgid "Configure email that is sent to user when he opens a ticket"
msgstr ""
"Настройте email, который отправляется пользователю, когда он открывает Тикет"

#: lib/options.php:2167
msgid "User will receive this email whenever his ticket is created"
msgstr ""
"Пользователь будет получать этот email каждый раз, когда будет создан его "
"Тикет"

#: lib/options.php:2221
msgid "[User Email] Ticket Reply Added"
msgstr "[User Email] Добавлен ответ на Тикет"

#: lib/options.php:2222
msgid ""
"Configure email that is sent to user when a reply is added to his ticket"
msgstr ""
"Настройте email, который отправляется пользователю при добавлении ответа в "
"его Тикет"

#: lib/options.php:2229
msgid "User will receive this email whenever his ticket receives a reply"
msgstr ""
"Пользователь будет получать этот email каждый раз, когда его Тикет получит "
"ответ"

#: lib/options.php:2283
msgid "[User Email] Ticket Closed"
msgstr "[User Email] Тикет закрыт"

#: lib/options.php:2284
msgid "Configure email that is sent to user when the ticket is closed"
msgstr "Настройте email, который отправляется пользователю при закрытии Тикета"

#: lib/options.php:2291
msgid "User will receive this email whenever his ticket is closed"
msgstr ""
"Пользователь будет получать этот email каждый раз, когда его Тикет будет "
"закрыт"

#: lib/options.php:2345
msgid "[User Email] Registration Request Received"
msgstr "[User Email] Получен запрос на регистрацию"

#: lib/options.php:2346
msgid ""
"Configure email that is sent to user when he sends a registration request"
msgstr ""
"Настройте email, который отправляется пользователю, когда он отправляет "
"запрос на регистрацию"

#: lib/options.php:2353
msgid "User will receive this email whenever he tries to register"
msgstr ""
"Пользователь получит этот email каждый раз, когда попытается "
"зарегистрироваться"

#: lib/options.php:2359
msgid "Your support account registration request has been received"
msgstr "Получен запрос на регистрацию Учетной записи техподдержки"

#: lib/options.php:2395
msgid "[User Email] Registration Request Approved"
msgstr "[User Email] Запрос на регистрацию одобрен"

#: lib/options.php:2396
msgid "Configure email that is sent to user when his registration is approved"
msgstr ""
"Настройте email, который отправляется пользователю при утверждении его "
"регистрации"

#: lib/options.php:2403
msgid "User will receive this email if site admin approves his registration"
msgstr ""
"Пользователь получит этот email, если администратор сайта одобрит его "
"регистрацию"

#: lib/options.php:2409
msgid "Your support account registration request has been approved"
msgstr "Запрос на регистрацию Учетной записи техподдержки был одобрен"

#: lib/options.php:2446
msgid "[User Email] Registration Request Denied"
msgstr "[User Email] Запрос на регистрацию отклонен"

#: lib/options.php:2447
msgid "Configure email that is sent to user when his registration is denied"
msgstr ""
"Настройте email, который отправляется пользователю, когда ему отказано в "
"регистрации"

#: lib/options.php:2454
msgid "User will receive this email if site admin denies his registration"
msgstr ""
"Пользователь получит этот email, если администратор сайта откажет ему в "
"регистрации"

#: lib/options.php:2460
msgid "Your support account registration request has been denied"
msgstr "Запрос на регистрацию Учетной записи техподдержки был отклонен"

#: lib/options.php:2509
msgid "Disable tickets?"
msgstr "Отключить Тикеты?"

#: lib/options.php:2518
msgid "Ticket Statuses"
msgstr "Статусы Тикетов"

#: lib/options.php:2519
msgid "Configure the allowed ticket statuses"
msgstr "Настройте доступные статусы Тикетов"

#: lib/options.php:2525
msgid "New status label"
msgstr "Метка статуса Новый"

#: lib/options.php:2526 lib/pages/dashboard-tickets.php:969
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: lib/options.php:2527
msgid "New status is assigned when customer opens a ticket"
msgstr "Статус Новый присваивается, когда пользователь открывает Тикет"

#: lib/options.php:2532
msgid "New status color"
msgstr "Цвет статуса Новый"

#: lib/options.php:2538
msgid "New status text color"
msgstr "Цвет текста статуса Новый"

#: lib/options.php:2544
msgid "New status icon"
msgstr "Иконка статуса Новый"

#: lib/options.php:2551
msgid "Pending status label"
msgstr "Метка статуса Ожидание"

#: lib/options.php:2552
msgid "Pending"
msgstr "Ожидание"

#: lib/options.php:2553
msgid "Pending status is assigned when agent replies to a ticket"
msgstr "Статус Ожидание присваивается, когда агент отвечает на Тикет"

#: lib/options.php:2558
msgid "Pending status color"
msgstr "Цвет статуса Ожидание"

#: lib/options.php:2564
msgid "Pending status text color"
msgstr "Цвет текста статуса Ожидание"

#: lib/options.php:2570
msgid "Pending status icon"
msgstr "Иконка статуса Ожидание"

#: lib/options.php:2577
msgid "Open status label"
msgstr "Метка статуса Открыт"

#: lib/options.php:2578 lib/import/import.php:73 lib/import/import.php:83
#: lib/import/import.php:107 lib/import/import.php:122
#: lib/import/import.php:146 lib/import/import.php:161
#: lib/import/import.php:185 lib/import/import.php:195
#: lib/import/import.php:219 lib/import/import.php:229
#: lib/import/import.php:253 lib/import/import.php:263
#: lib/import/import.php:287 lib/import/import.php:302
msgid "Open"
msgstr "Открыт"

#: lib/options.php:2579
msgid ""
"Open status is assigned when customer replies to a ticket which already has "
"agent replies"
msgstr ""
"Статус Открыт присваивается, когда пользователь отвечает на Тикет, на "
"который уже отвечает агент"

#: lib/options.php:2584
msgid "Open status color"
msgstr "Цвет статуса Открыт"

#: lib/options.php:2590
msgid "Open status text color"
msgstr "Цвет текста статуса Открыт"

#: lib/options.php:2596
msgid "Open status icon"
msgstr "Иконка статуса Открыт"

#: lib/options.php:2603
msgid "On hold status label"
msgstr "Метка статуса Заблокирован"

#: lib/options.php:2604
msgid "On hold"
msgstr "Заблокирован"

#: lib/options.php:2605
msgid ""
"On hold status can be assigned by agent when ticket depends on some external "
"activity or in other suitable cases"
msgstr ""
"Статус Заблокирован может быть присвоен агентом, когда Тикет зависит от "
"какой-либо внешней активности или в других подходящих случаях"

#: lib/options.php:2610
msgid "On hold status color"
msgstr "Цвет статуса Заблокирован"

#: lib/options.php:2616
msgid "On hold status text color"
msgstr "Цвет текста статуса Заблокирован"

#: lib/options.php:2622
msgid "On hold status icon"
msgstr "Иконка статуса Заблокирован"

#: lib/options.php:2629
msgid "Closed status label"
msgstr "Метка статуса Закрыт"

#: lib/options.php:2630 lib/pages/dashboard-tickets.php:974
msgid "Closed"
msgstr "Закрыт"

#: lib/options.php:2631
msgid "Closed status is assigned when ticket is resolved"
msgstr "Статус Закрыт присваивается при решении вопроса Тикета"

#: lib/options.php:2636
msgid "Closed status color"
msgstr "Цвет статуса Закрыт"

#: lib/options.php:2642
msgid "Closed status text color"
msgstr "Цвет текста статуса Закрыт"

#: lib/options.php:2648
msgid "Closed status icon"
msgstr "Иконка статуса Закрыт"

#: lib/options.php:2657
msgid "New Ticket defaults"
msgstr "Новый Тикет по умолчанию"

#: lib/options.php:2658
msgid "Configure default taxonomies for the new tickets"
msgstr "Настройка таксономий по умолчанию для новых Тикетов"

#: lib/options.php:2663
msgid "Select default type for new tickets"
msgstr "Выберите тип по умолчанию для новых Тикетов"

#: lib/options.php:2665
msgid "You can set default value so that all new ticket have type value"
msgstr ""
"Вы можете установить значение по умолчанию, чтобы все новые Тикеты имели "
"значение типа"

#: lib/options.php:2670
msgid "Select default priority for new tickets"
msgstr "Выберите приоритет по умолчанию для новых Тикетов"

#: lib/options.php:2672
msgid "You can set default value so that all new ticket have priority value"
msgstr ""
"Вы можете установить значение по умолчанию, чтобы все новые Тикеты имели "
"значение приоритета"

#: lib/options.php:2677
msgid "Select default product for new tickets"
msgstr "Выберите товар по умолчанию для новых Тикетов"

#: lib/options.php:2679
msgid "You can set default value so that all new ticket have product value"
msgstr ""
"Вы можете установить значение по умолчанию, чтобы все новые Тикеты имели "
"значение товара"

#: lib/options.php:2684
msgid "Select default department for new tickets"
msgstr "Выберите отдел по умолчанию для новых Тикетов"

#: lib/options.php:2686
msgid "You can set default value so that all new ticket have department value"
msgstr ""
"Вы можете установить значение по умолчанию, чтобы все новые Тикеты имели "
"значение отдела"

#: lib/options.php:2694
msgid "Ticket assignment mode"
msgstr "Режим назначения Тикета"

#: lib/options.php:2697
msgid "Assign to user"
msgstr "Назначить пользователю"

#: lib/options.php:2700
msgid "Select ticket auto-assignment mode"
msgstr "Выберите режим автоматического назначения Тикетов"

#: lib/options.php:2705
msgid "Default ticket assignee"
msgstr "Назначаемый на Тикеты по умолчанию"

#: lib/options.php:2707
msgid "Select default ticket assignee"
msgstr "Выберите назначаемого на Тикеты по умолчанию"

#: lib/options.php:2721
msgid "Ticket IDs"
msgstr "ID Тикетов"

#: lib/options.php:2722
msgid "Configure ticket IDs mode"
msgstr "Настройка режима ID Тикетов"

#: lib/options.php:2727
msgid "Use custom ticket IDs"
msgstr "Используйте произвольные ID Тикетов"

#: lib/options.php:2728
msgid "By default, WordPress post IDs are used"
msgstr "По умолчанию используются ID Записей WordPress"

#: lib/options.php:2734
msgid "First ticket ID"
msgstr "ID первого Тикета"

#: lib/options.php:2735
msgid ""
"When you reset the IDs, all existing tickets (including closed and in trash) "
"will be assigned numbers starting from the above value"
msgstr ""
"При сбросе ID всем существующим Тикетам (включая закрытые и в корзине) будут "
"назначены номера, начинающиеся с указанного выше значения"

#: lib/options.php:2750
msgid "User Permissions"
msgstr "Права пользователя"

#: lib/options.php:2751
msgid "Configure user permissions for ticket management"
msgstr "Настройка прав пользователей для управления Тикетами"

#: lib/options.php:2756
msgid "Allow guests to open tickets?"
msgstr "Разрешить гостям открывать Тикеты?"

#: lib/options.php:2762
msgid "Allow logged-in users to open tickets?"
msgstr "Разрешить зарегистрированным пользователям открывать Тикеты?"

#: lib/options.php:2769
msgid "Select which users can open support tickets"
msgstr "Выберите, какие пользователи могут открывать Тикеты техподдержки"

#: lib/options.php:2771
msgid "Users with Minerva Support User role (default)"
msgstr "Пользователи с ролью пользователя техподдержки Minerva (по умолчанию)"

#: lib/options.php:2772
msgid "Let me select roles"
msgstr "Разрешите выбор ролей"

#: lib/options.php:2777
msgid ""
"You can use existing users, such as WooCommerce customers, or allow "
"registration via ticket system"
msgstr ""
"Вы можете использовать существующих пользователей, например, пользователи "
"WooCommerce или разрешить регистрацию через систему Тикетов"

#: lib/options.php:2782
msgid "Select which roles can submit tickets as customers"
msgstr "Выберите роли, которые могут отправлять Тикеты как пользователи"

#: lib/options.php:2793
msgid "You can use multiple roles as well"
msgstr "Вы можете использовать несколько ролей"

#: lib/options.php:2798
msgid "Redirect users with Minerva Support User role from admin?"
msgstr ""
"Перенаправить пользователей с ролью пользователя техподдержки Minerva в "
"admin?"

#: lib/options.php:2804
msgid "(Optional) Select page where support users should be redirected"
msgstr ""
"(Опционально) Выберите страницу, на которую следует перенаправлять "
"пользователей техподдержки"

#: lib/options.php:2812
msgid ""
"(Optional) Select page where support users should be redirected after logout"
msgstr ""
"(Опционально) Выберите страницу, на которую следует перенаправлять "
"пользователей техподдержки после выхода"

#: lib/options.php:2820
msgid "Select redirect when trying to access ticket without authorization"
msgstr "Выберите перенаправление при попытке доступа к Тикету без авторизации"

#: lib/options.php:2822
msgid "Site home page (default)"
msgstr "Домашняя страница сайта (по умолчанию)"

#: lib/options.php:2823
msgid "Let me select page"
msgstr "Разрешите выбрать страницу"

#: lib/options.php:2826
msgid ""
"This controls where users should be redirected when they try to open ticket "
"without login"
msgstr ""
"Определите, куда следует перенаправлять пользователей, когда они пытаются "
"открыть Тикет без входа"

#: lib/options.php:2831
msgid ""
"Select page where users should be redirected when trying to access ticket "
"without authorization"
msgstr ""
"Выберите страницу, на которую следует перенаправлять пользователей при "
"попытке доступа к Тикету без авторизации"

#: lib/options.php:2844
msgid "Hide admin bar for users with Minerva Support User role?"
msgstr ""
"Скрыть панель администратора для пользователей с ролью пользователя "
"поддержки Minerva?"

#: lib/options.php:2850
msgid "Allow customers to close their tickets?"
msgstr "Разрешить пользователям закрывать свои Тикеты?"

#: lib/options.php:2856
msgid "Allow customers to reopen their closed tickets?"
msgstr "Разрешить пользователям повторно открывать закрытые Тикеты?"

#: lib/options.php:2866
msgid "Support Users Registration"
msgstr "Регистрация пользователей техподдержки"

#: lib/options.php:2867
msgid "Configure new support users registration"
msgstr "Настройка регистрации новых пользователей техподдержки"

#: lib/options.php:2872
msgid "Allow Support Users registration?"
msgstr "Разрешить регистрацию пользователей техподдержки?"

#: lib/options.php:2883
msgid "All new support users must be approved by site admin"
msgstr ""
"Все новые пользователи техподдержки должны быть утверждены администратором "
"сайта"

#: lib/options.php:2885
msgid ""
"When enabled, support user will be registered without roles or permissions. "
"Site admin will receive a notification via email and will need to approve or "
"delete the user"
msgstr ""
"Если эта опция включена, то пользователь техподдержки будет зарегистрирован "
"без ролей или прав. Администратор сайта получит уведомление по email и "
"должен будет одобрить или удалить пользователя"

#: lib/options.php:2890
msgid "Select Login/Register form mode"
msgstr "Выберите режим формы Входа/Регистрации"

#: lib/options.php:2892
msgid "Login and Register"
msgstr "Войти и зарегистрироваться"

#: lib/options.php:2893
msgid "Login only"
msgstr "Только войти"

#: lib/options.php:2894
msgid "Register only"
msgstr "Только зарегистрируйтесь"

#: lib/options.php:2895
msgid "None (use theme login / register)"
msgstr "Нет (используется вход / регистрация из темы)"

#: lib/options.php:2898
msgid "Login / Register form can be displayed for guests."
msgstr "Для гостей может отображаться форма входа / регистрации."

#: lib/options.php:2903
msgid "Login Form heading"
msgstr "Заголовок формы входа"

#: lib/options.php:2904 lib/pages/form-editor.php:68
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: lib/options.php:2909
msgid "Register Form heading"
msgstr "Заголовок формы регистрации"

#: lib/options.php:2910 lib/options.php:8631 lib/pages/form-editor.php:69
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: lib/options.php:2915
msgid "Message to display when user needs to login/register elsewhere"
msgstr ""
"Сообщение для отображения, когда пользователю необходимо войти/"
"зарегистрироваться в другом месте"

#: lib/options.php:2916
msgid "[mkb-info]You need to login or register to create a ticket[/mkb-info]"
msgstr ""
"[mkb-info]Для создания Тикета вам необходимо войти или зарегистрироваться[/"
"mkb-info]"

#: lib/options.php:2929
msgid "Create Ticket Page"
msgstr "Создать страницу Тикета"

#: lib/options.php:2930
msgid "Configure the new tickets page"
msgstr "Настройте страницу Новые Тикеты"

#: lib/options.php:2940
msgid "Use WooCommerce My Account Support tab (when available)?"
msgstr ""
"Использовать техподдержку на вкладке Личного кабинета WooCommerce (если "
"доступна)?"

#: lib/options.php:2942
msgid ""
"You will need to use [mkb-create-ticket] shortcode instead of [mkb-create-"
"ticket-link] in My account support tab content"
msgstr ""
"Вам нужно использовать шорткод [mkb-create-ticket] вместо [mkb-create-ticket-"
"link] во вкладке содержимого Личного кабинета техподдержки"

#: lib/options.php:2948
msgid "Select create ticket page (page must use [mkb-create-ticket] shortcode)"
msgstr ""
"Выберите страницу создания Тикета (страница должна использовать шорткод [mkb-"
"create-ticket])"

#: lib/options.php:2956
msgid "Which create ticket page template to use?"
msgstr "Какой шаблон страницы создания Тикета использовать?"

#: lib/options.php:2959 lib/options.php:3195
msgid "Plugin template"
msgstr "Шаблон плагина"

#: lib/options.php:2966
msgid "Create Ticket page sidebar position"
msgstr "Создать положение боковой панели страницы Тикета"

#: lib/options.php:2992
msgid "Create ticket page top padding"
msgstr "Создание верхнего внутреннего отступа (top padding) страницы Тикета"

#: lib/options.php:2999 lib/options.php:3162 lib/options.php:3235
#: lib/pages/page.php:209 lib/page-options.php:68
msgid "Distance between header and page content"
msgstr "Расстояние между заголовком и содержимым страницы"

#: lib/options.php:3004
msgid "Create ticket page bottom padding"
msgstr "Создание нижнего внутреннего отступа (bottom padding) страницы Тикета"

#: lib/options.php:3011 lib/options.php:3169 lib/options.php:3247
#: lib/pages/page.php:216 lib/page-options.php:75
msgid "Distance between page content and footer"
msgstr "Расстояние между содержимым страницы и футером"

#: lib/options.php:3019
msgid "Create Ticket Form"
msgstr "Создать Форму Тикета"

#: lib/options.php:3020
msgid "Configure the form for opening new tickets"
msgstr "Настройте форму для открытия новых Тикетов"

#: lib/options.php:3030
msgid "Use standalone file upload button?"
msgstr "Использовать кнопку загрузки отдельного файла?"

#: lib/options.php:3032
msgid ""
"When disabled, the icon in toolbar will be used. Used also for ticket reply "
"form."
msgstr ""
"Если этот параметр отключен, то будет использоваться иконка на панели "
"инструментов. Используется для формы ответа на Тикет."

#: lib/options.php:3037
msgid "File upload button label"
msgstr "Метка кнопки загрузки файла"

#: lib/options.php:3048
msgid "File upload button icon"
msgstr "Иконка кнопки загрузки файла"

#: lib/options.php:3059
msgid "User Create Ticket Form heading"
msgstr "Заголовок формы создания Тикета пользователем"

#: lib/options.php:3065
msgid "User Create Ticket Form subheading"
msgstr "Пользователь Создает подзаголовок формы Тикета"

#: lib/options.php:3071
msgid "Guest Create Ticket Form heading"
msgstr "Заголовок формы Создания Тикета для гостей"

#: lib/options.php:3077
msgid "Guest Create Ticket Form subheading"
msgstr "Гость Создает подзаголовок формы Тикета"

#: lib/options.php:3087
msgid "Create Ticket Widgets"
msgstr "Создание Виджетов Тикетов"

#: lib/options.php:3088
msgid "Configure the widget for opening new tickets"
msgstr "Настройте виджет для открытия новых Тикетов"

#: lib/options.php:3093
msgid "Message to display in create ticket widget"
msgstr "Сообщение для отображения в виджете Создать Тикет"

#: lib/options.php:3094
msgid "Still have questions? Feel free to open a support ticket!"
msgstr "Все еще есть вопросы? Не стесняйтесь открывать Тикет в техподдержку!"

#: lib/options.php:3099
msgid "Create ticket button text"
msgstr "Текст кнопки Создать Тикет"

#: lib/options.php:3100
msgid "Create a ticket"
msgstr "Создайте Тикет"

#: lib/options.php:3105
msgid "Create ticket block for articles"
msgstr "Создать блок Тикетов для статей"

#: lib/options.php:3107
msgid ""
"This HTML will be displayed after each article content. Use [mkb-create-"
"ticket-link] to add create ticket page link."
msgstr ""
"Этот HTML будет отображаться после содержимого каждой Статьи. Используйте "
"шорткод [mkb-create-ticket-link] для добавления ссылки на страницу создания "
"Тикета."

#: lib/options.php:3112
msgid "Create ticket block for topics"
msgstr "Создать блок Тикетов для тем"

#: lib/options.php:3114
msgid ""
"This HTML will be displayed after each topic content. Use [mkb-create-ticket-"
"link] to add create ticket page link."
msgstr ""
"Этот HTML будет отображаться после содержимого каждой темы. Используйте "
"шорткод [mkb-create-ticket-link] для добавления ссылки на страницу создания "
"Тикета."

#: lib/options.php:3123
msgid "Ticket Template"
msgstr "Шаблон Тикета"

#: lib/options.php:3124
msgid "Configure the ticket template"
msgstr "Настройте шаблон Тикета"

#: lib/options.php:3129
msgid "Ticket Relies client-side order"
msgstr "Тикет зависит от заказа со стороны пользователя"

#: lib/options.php:3131
msgid "Old to new"
msgstr "От старого к новому"

#: lib/options.php:3132
msgid "New to old"
msgstr "От нового к старому"

#: lib/options.php:3139
msgid "Ticket template sidebar position"
msgstr "Положение боковой панели шаблона Тикета"

#: lib/options.php:3160
msgid "Ticket template top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) шаблона Тикета"

#: lib/options.php:3167
msgid "Ticket template bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) шаблона Тикета"

#: lib/options.php:3177
msgid "Support Account Page"
msgstr "Страница Учетной записи техподдержки"

#: lib/options.php:3178
msgid ""
"You can configure the Support Account page for registered users. If you use "
"WooCommerce you may use My account page and ignore this option."
msgstr ""
"Вы можете настроить страницу Учетной записи техподдержки для "
"зарегистрированных пользователей. Если вы используете WooCommerce, то вы "
"можете использовать страницу Личного кабинета и игнорировать эту опцию."

#: lib/options.php:3184
msgid "Select Support Account page"
msgstr "Выберите страницу Учетной записи техподдержки"

#: lib/options.php:3187
msgid ""
"Don't forget to save settings before page preview. Use [mkb-user-tickets-"
"list] to display a list of all user tickets"
msgstr ""
"Не забудьте сохранить настройки перед просмотром страницы. Используйте "
"шорткод [mkb-user-Tickets-list] для отображения списка всех Тикетов "
"пользователя"

#: lib/options.php:3192
msgid "Which Support Account page template to use?"
msgstr "Какой шаблон страницы Учетной записи техподдержки использовать?"

#: lib/options.php:3202
msgid "Support Account page sidebar position"
msgstr "Положение боковой панели страницы Учетной записи техподдержки"

#: lib/options.php:3228
msgid "Support account page top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) Учетной записи техподдержки"

#: lib/options.php:3240
msgid "Support account page bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) Учетной записи техподдержки"

#: lib/options.php:3253
msgid "Quick replies"
msgstr "Быстрые ответы"

#: lib/options.php:3254
msgid "Configure quick reply templates"
msgstr "Настройка шаблонов быстрых ответов"

#: lib/options.php:3259
msgid "Insert FAQ link text"
msgstr "Вставить FAQ текст ссылки"

#: lib/options.php:3260
msgid ""
"<p>This question has been answered in our FAQ, please check: {{FAQ_LINK}}</"
"p>\n"
"<p>Please, let me know if you have any other questions.</p>"
msgstr ""
"<p>Ответ на этот вопрос есть в нашем FAQ, пожалуйста, проверьте: {{FAQ_LINK}}"
"</p>\n"
"<p>Сообщите мне, если у вас возникнут другие вопросы.</p>"

#: lib/options.php:3263
msgid "This HTML will be used when you insert FAQ link into ticket reply"
msgstr ""
"Этот HTML будет использоваться, когда вы вставляете FAQ ссылку в ответе на "
"Тикет"

#: lib/options.php:3268
msgid "Insert KB link text"
msgstr "Вставить текст ссылки"

#: lib/options.php:3269
msgid ""
"<p>This topic has been covered in our Knowledge Base, please check this "
"guide: {{KB_LINK}}</p>\n"
"<p>Please, let me know if you have any other questions.</p>"
msgstr ""
"<p>Эта тема уже освещена в нашей Базе знаний, пожалуйста, ознакомьтесь с "
"этим руководством: {{KB_LINK}}</p>\n"
"<p>Сообщите мне, если у вас возникнут другие вопросы.</p>"

#: lib/options.php:3272
msgid "This HTML will be used when you insert KB link into ticket reply"
msgstr ""
"Этот HTML будет использоваться, когда вы вставите ссылку KB в ответ на запрос"

#: lib/options.php:3279
msgid "Ticket system labels"
msgstr "Метки системы Тикетов"

#: lib/options.php:3280
msgid "Configure localization for client-side ticket modules"
msgstr "Настройка локализации для пользовательских модулей Тикетов"

#: lib/options.php:3285
msgid "Select ticket page prefix (optional)"
msgstr "Выберите префикс страницы Тикета (опционально)"

#: lib/options.php:3286
msgid "[Support Ticket] - "
msgstr "[Support Ticket] - "

#: lib/options.php:3287
msgid "Prefix will be added on ticket page before title"
msgstr "Префикс будет добавлен на странице Тикета перед заголовком"

#: lib/options.php:3292
msgid "Select ticket opened by text for user"
msgstr "Выберите Тикет, открытый по тексту для пользователя"

#: lib/options.php:3293
msgid "Opened <em>{{DATE}}</em> by <em>{{USER}}</em>"
msgstr "Создано <em>{{DATE}}</em> пользователем <em>{{USER}}</em>"

#: lib/options.php:3294
msgid "Prefix will be added on ticket page after title for users"
msgstr ""
"Префикс будет добавлен на странице Тикета после заголовка для пользователей"

#: lib/options.php:3299
msgid "Select ticket opened by text for guest"
msgstr "Выберите Тикет, открытый по тексту для гостя"

#: lib/options.php:3300
msgid "Opened <em>{{DATE}}</em> by <em>Guest user</em>"
msgstr "Создано <em>{{DATE}}</em> пользователем <em>Гость</em>"

#: lib/options.php:3301
msgid "Prefix will be added on ticket page after title for guests"
msgstr "Префикс будет добавлен на странице Тикета после заголовка для гостей"

#: lib/options.php:3306
msgid "Reply text"
msgstr "Текст ответа"

#: lib/options.php:3308
msgid "reply single text"
msgstr "ответить одним текстом"

#: lib/options.php:3313
msgid "Replies text"
msgstr "Текст ответов"

#: lib/options.php:3315
msgid "reply plural text"
msgstr "ответ текст во множественном числе"

#: lib/options.php:3320
msgid "Ticket Message label"
msgstr "Метка сообщения Тикета"

#: lib/options.php:3321
msgid "Ticket message"
msgstr "Сообщение о Тикете"

#: lib/options.php:3322
msgid "Ticket message label text"
msgstr "Текст метки сообщения Тикета"

#: lib/options.php:3327
msgid "Ticket attachments label"
msgstr "Метка вложения Тикета"

#: lib/options.php:3328
msgid "Attached files:"
msgstr "Прикрепленные файлы:"

#: lib/options.php:3329 lib/options.php:3336 lib/options.php:5477
#: lib/options.php:5538
msgid "Set this field empty to remove text label"
msgstr "Оставьте поле пустым для удаления текстовой метки"

#: lib/options.php:3334
msgid "Ticket type label"
msgstr "Метка типа Тикета"

#: lib/options.php:3335
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"

#: lib/options.php:3341
msgid "Ticket Discussion label"
msgstr "Метка обсуждения Тикета"

#: lib/options.php:3342 lib/pages/ticket.php:61 lib/pages/ticket.php:781
msgid "Ticket Discussion"
msgstr "Обсуждение Тикетов"

#: lib/options.php:3347
msgid "Ticket Discussion no replies text"
msgstr "Обсуждение Тикета текст без ответов"

#: lib/options.php:3348
msgid "There are no replies yet"
msgstr "Ответов пока нет"

#: lib/options.php:3353
msgid "Support Agent text"
msgstr "Текст агента техподдержки"

#: lib/options.php:3354
msgid "Support Agent"
msgstr "Агент техподдержки"

#: lib/options.php:3359
msgid "Customer text"
msgstr "Текст пользователя"

#: lib/options.php:3360
msgid "Customer"
msgstr "Пользователь"

#: lib/options.php:3365
msgid "Reply added text"
msgstr "В ответе добавлен текст"

#: lib/options.php:3366
msgid "Reply added:"
msgstr "Добавлен ответ:"

#: lib/options.php:3371 lib/options.php:3395
msgid "Reply to ticket form heading text"
msgstr "Ответить на текст заголовка формы Тикета"

#: lib/options.php:3372
msgid "Reply to ticket"
msgstr "Ответить на Тикет"

#: lib/options.php:3377
msgid "Ticket reply form submit button label"
msgstr "Метка кнопки отправки формы ответа на Тикет"

#: lib/options.php:3378
msgid "Submit Reply"
msgstr "Отправить ответ"

#: lib/options.php:3383
msgid "Ticket reply form submit button progress label"
msgstr "Метка прогресса кнопки отправки формы ответа на Тикет"

#: lib/options.php:3384
msgid "Saving Reply..."
msgstr "Спасительный Ответ..."

#: lib/options.php:3389
msgid "Ticket reply form close label"
msgstr "Метка закрытия форма ответа на Тикет"

#: lib/options.php:3390
msgid "Close ticket?"
msgstr "Закрыть Тикет?"

#: lib/options.php:3396
msgid "[mkb-info]You cannot reply to closed ticket[/mkb-info]"
msgstr "[mkb-info]Вы не можете ответить на закрытый Тикет[/mkb-info]"

#: lib/options.php:3401
msgid "Reopen ticket text"
msgstr "Снова открыть текст Тикета"

#: lib/options.php:3402
msgid "Reopen Ticket"
msgstr "Снова Открыть Тикет"

#: lib/options.php:3407
msgid "Reopening ticket text"
msgstr "Повторное открытие текста Тикета"

#: lib/options.php:3408
msgid "Reopening Ticket..."
msgstr "Повторное открытие Тикета..."

#: lib/options.php:3413
msgid "Logout button text"
msgstr "Текст кнопки выхода из системы"

#: lib/options.php:3414
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: lib/options.php:3415
msgid "You can use [mkb-logout] shortcode to display logout button"
msgstr ""
"Вы можете использовать шорткод [mkb-logout] для отображения кнопки выхода"

#: lib/options.php:3420
msgid "Create ticket empty message error"
msgstr "Ошибка создания пустого сообщения о Тикете"

#: lib/options.php:3421
msgid "Ticket message must not be empty"
msgstr "Сообщение о Тикете не должно быть пустым"

#: lib/options.php:3426
msgid "Create ticket success message heading"
msgstr "Создать заголовок сообщения об успешном выполнении заказа"

#: lib/options.php:3427
msgid "Your ticket has been created successfully!"
msgstr "Ваш Тикет был успешно создан!"

#: lib/options.php:3432
msgid "Create ticket success email sent message"
msgstr "Сообщение об успешном создании Тикета отправлено по email"

#: lib/options.php:3433
msgid "Email has been sent to your email address."
msgstr "Email был отправлен на ваш адрес электронной почты."

#: lib/options.php:3438
msgid "Create ticket success email not sent message"
msgstr "Email об успешном создании Тикета не отправлен"

#: lib/options.php:3439
msgid "Email has not been sent due to errors."
msgstr "Email не был отправлено из-за ошибок."

#: lib/options.php:3444
msgid "Create ticket success access link message"
msgstr "Создать сообщение об успешном доступе к ссылке на Тикет"

#: lib/options.php:3445
msgid ""
"Please, copy the link below to be able to access your ticket later.<br>\n"
"<strong style=\"color:red;\">DO NOT share this link online!</strong> \n"
"Anyone with the link will be able to view, reply and manage this ticket."
msgstr ""
"Пожалуйста, скопируйте ссылку ниже для доступа к своему Тикету позже.<br>\n"
"<strong style=\"color: red;\">НЕ распространяйте эту ссылку в Интернете!</"
"strong>\n"
"Любой, у кого есть ссылка, сможет просматривать этот Тикет, отвечать на него "
"и управлять им."

#: lib/options.php:3452
msgid "Ticket reply form empty error message"
msgstr "Форма ответа на Тикет пустое сообщение об ошибке"

#: lib/options.php:3453
msgid "Reply must not be empty."
msgstr "Ответ не должен быть пустым."

#: lib/options.php:3458
msgid "Ticket reply form placeholder"
msgstr "Подсказка формы ответа Тикета"

#: lib/options.php:3459
msgid "Write your reply here..."
msgstr "Напишите ваш ответ здесь..."

#: lib/options.php:3464
msgid "Ticket reply added message"
msgstr "В ответ на Тикет добавлено сообщение"

#: lib/options.php:3465
msgid "Your reply was saved, reloading page."
msgstr "Ваш ответ был сохранен, перезагрузив страницу."

#: lib/options.php:3470
msgid "Ticket reply error - files not added"
msgstr "Ошибка ответа на запрос - файлы не добавлены"

#: lib/options.php:3471
msgid "Some file(s) were not attached due to errors."
msgstr "Некоторые файлы не были прикреплены из-за ошибок."

#: lib/options.php:3476
msgid "Ticket credentials saved message"
msgstr "Сохраненное сообщение с Учетными данными Тикета"

#: lib/options.php:3477
msgid "Your credentials have been saved."
msgstr "Ваши Учетные данные были сохранены."

#: lib/options.php:3482
msgid "Ticket credentials deleted message"
msgstr "Сообщение об удалении Учетных данных Тикета"

#: lib/options.php:3483
msgid "Your credentials have been deleted."
msgstr "Ваши Учетные данные были удалены."

#: lib/options.php:3488
msgid "Ticket credentials empty error message"
msgstr "Учетные данные Тикета пустое сообщение об ошибке"

#: lib/options.php:3489
msgid "Credentials must not be empty."
msgstr "Учетные данные не должны быть пустыми."

#: lib/options.php:3494
msgid "Ticket reopen success message"
msgstr "Сообщение об успешном повторном открытии Тикета"

#: lib/options.php:3495
msgid "Ticket has been reopened, reloading"
msgstr "Тикет был повторно открыт, перезагрузьте"

#: lib/options.php:3503
msgid "Agent file uploads"
msgstr "Загрузка файлов агента"

#: lib/options.php:3504
msgid "Configure file upload settings for agents"
msgstr "Настройка параметров загрузки файлов для агентов"

#: lib/options.php:3509
msgid "Allowed ticket attachments file types for agents"
msgstr "Доступные типы файлов вложений Тикетов для агентов"

#: lib/options.php:3511 lib/options.php:3582 lib/options.php:3646
msgid ""
"Use comma-separated list of extensions, without the dots (for ex: doc, zip, "
"xls, png)"
msgstr ""
"Используйте список расширений, разделенных запятыми, без точек (например, "
"doc, zip, xls, png)."

#: lib/options.php:3516
msgid "Maximum files for agents per reply"
msgstr "Максимальное количество файлов для агентов на ответ"

#: lib/options.php:3518
msgid "How many files are agents allowed to upload"
msgstr "Сколько файлов доступно загружать агентам"

#: lib/options.php:3523
msgid "Maximum file size for agents (in MB)"
msgstr "Максимальный размер файла для агентов (в МБ)"

#: lib/options.php:3526 lib/options.php:3568 lib/options.php:3632
msgid ""
"File size is also controlled by server settings. Current WordPress limit is "
"<strong style=\"color:#000;\">%sMb</strong>"
msgstr ""
"Размер файла определяется настройками сервера. Текущее ограничение WordPress "
"составляет <strong style=\"color: # 000;\">%sMb</strong>"

#: lib/options.php:3533
msgid ""
"Also include WordPress system allowed file types (allowed only for admins / "
"managers by default)?"
msgstr ""
"Также включите в WordPress системные доступные типы файлов (по умолчанию "
"разрешены только для администраторов / менеджеров)?"

#: lib/options.php:3541
msgid "User file uploads"
msgstr "Загрузка файлов пользователем"

#: lib/options.php:3542
msgid "Configure file upload settings for users"
msgstr "Настройка параметров загрузки файлов для пользователей"

#: lib/options.php:3547
msgid "Allow users to attach files to tickets / replies?"
msgstr "Разрешить пользователям прикреплять файлы к Тикетам / ответам?"

#: lib/options.php:3553
msgid "Maximum files for end users per reply"
msgstr "Максимальное количество файлов для конечных пользователей на ответ"

#: lib/options.php:3555
msgid "How many files are end users allowed to upload"
msgstr "Сколько файлов доступно загружать конечным пользователям"

#: lib/options.php:3565
msgid "Maximum file size for end users (in MB)"
msgstr "Максимальный размер файла для конечных пользователей (в МБ)"

#: lib/options.php:3580
msgid "Allowed ticket attachments file types for end users"
msgstr "Доступные типы файлов вложений Тикетов для конечных пользователей"

#: lib/options.php:3592
msgid ""
"Also include WordPress system allowed file types for users (allowed only for "
"admins / managers by default)?"
msgstr ""
"Также включите в WordPress системные доступные типы файлов для пользователей "
"(по умолчанию разрешены только для администраторов / менеджеров)?"

#: lib/options.php:3605
msgid "Guest file uploads"
msgstr "Загрузка гостевых файлов"

#: lib/options.php:3606
msgid "Configure file upload settings for guests"
msgstr "Настройка параметров загрузки файлов для гостей"

#: lib/options.php:3611
msgid "Allow guests to attach files to tickets / replies?"
msgstr "Разрешить гостям прикреплять файлы к Тикетам / ответам?"

#: lib/options.php:3617
msgid "Maximum files for guest users per reply"
msgstr "Максимальное количество файлов для приглашенных пользователей на ответ"

#: lib/options.php:3619
msgid "How many files are guest users allowed to upload"
msgstr "Сколько файлов доступно загружать гостевым пользователям"

#: lib/options.php:3629
msgid "Maximum file size for guest users (in MB)"
msgstr "Максимальный размер файла для гостевых пользователей (в МБ)"

#: lib/options.php:3644
msgid "Allowed ticket attachments file types for guest users"
msgstr "Доступные типы файлов вложений Тикетов для гостевых пользователей"

#: lib/options.php:3656
msgid ""
"Also include WordPress system allowed file types for guests (allowed only "
"for admins / managers by default)?"
msgstr ""
"Также включите в систему WordPress доступные типы файлов для гостей (по "
"умолчанию разрешены только администраторам / менеджерам)?"

#: lib/options.php:3669
msgid "Avatars"
msgstr "Аватары"

#: lib/options.php:3670
msgid "Configure ticket system avatars"
msgstr "Настройка аватаров системы Тикетов"

#: lib/options.php:3675
msgid "Which avatar to use for support agents?"
msgstr "Какой аватар использовать для агентов поддержки?"

#: lib/options.php:3677
msgid "Custom image"
msgstr "Произвольное изображение"

#: lib/options.php:3678
msgid "Gravatar (WordPress default)"
msgstr "Граватар (WordPress по умолчанию)"

#: lib/options.php:3681
msgid "By default, Gravatar is used"
msgstr "По умолчанию используется Граватар"

#: lib/options.php:3686
msgid "Default custom avatar for all agents"
msgstr "Произвольный аватар по умолчанию для всех агентов"

#: lib/options.php:3692
msgid "Default customer avatar"
msgstr "Аватар пользователя по умолчанию"

#: lib/options.php:3702
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

#: lib/options.php:3708
msgid "Widget heading type"
msgstr "Тип заголовка виджета"

#: lib/options.php:3710
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: lib/options.php:3711
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: lib/options.php:3712
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: lib/options.php:3713
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: lib/options.php:3714
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: lib/options.php:3715
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: lib/options.php:3717
msgid "HTML heading tag to use for widget heading"
msgstr "Тег HTML-заголовка для использования в заголовке виджета"

#: lib/options.php:3723
msgid "Show topic/article icons in widgets?"
msgstr "Показывать иконки тем/статей в виджетах?"

#: lib/options.php:3729
msgid "Content tree widget topic icon"
msgstr "Иконка темы виджета дерева содержимого"

#: lib/options.php:3735
msgid "Content tree widget topic icon (open)"
msgstr "Иконка темы виджета дерева содержимого (открыть)"

#: lib/options.php:3741
msgid "Content tree widget current article indicator color"
msgstr "Виджет \"Дерево содержимого\" цвет индикатора текущей Статьи"

#: lib/options.php:3747
msgid "Open current article branch?"
msgstr "Открыть ветку текущей Статьи?"

#: lib/options.php:3753
msgid "Enable general widget styling?"
msgstr "Включить общий стиль виджета?"

#: lib/options.php:3760
msgid "Widget background color"
msgstr "Цвет фона виджета"

#: lib/options.php:3772
msgid "Widget text color"
msgstr "Цвет текста виджета"

#: lib/options.php:3783
msgid "Widget link color"
msgstr "Цвет ссылки виджета"

#: lib/options.php:3794
msgid "Widget icons color"
msgstr "Цвет иконок виджетов"

#: lib/options.php:3805
msgid "Widget heading color"
msgstr "Цвет заголовка виджета"

#: lib/options.php:3819
msgid "FAQ (global)"
msgstr "FAQ (глобальные)"

#: lib/options.php:3825
msgid "Disable FAQ?"
msgstr "Отключить FAQ?"

#: lib/options.php:3836
msgid "Disable block editor for FAQ? (WordPress v5.0+)"
msgstr "Отключить редактор блоков для FAQ? (WordPress v5.0+)"

#: lib/options.php:3843
msgid "FAQ global settings"
msgstr "Глобальные настройки FAQ"

#: lib/options.php:3844
msgid "Configure FAQ settings"
msgstr "Настройка параметров FAQ"

#: lib/options.php:3849
msgid "Enable standalone answer pages?"
msgstr "Включить отдельные страницы ответов?"

#: lib/options.php:3851
msgid "When enabled, each FAQ Q/A will have its own page with unique URL."
msgstr ""
"При включении каждый FAQ/ответ будет иметь свою собственную страницу с "
"уникальным URL."

#: lib/options.php:3856
msgid "FAQ items URL sluq (must be unique and not used by posts or pages)"
msgstr ""
"URL слаг элементов FAQ (должен быть уникальным и не использоваться "
"публикациями или страницами)"

#: lib/options.php:3857 lib/options.php:9361
msgid "questions"
msgstr "вопросы"

#: lib/options.php:3858 lib/options.php:4188 lib/options.php:4599
msgid ""
"NOTE: these setting affects WordPress rewrite rules. After changing them you "
"need to go to Settings - Permalinks and press Save to update rewrite rules."
msgstr ""
"Примечание: эти настройки влияют на правила перезаписи WordPress. После их "
"изменения вам нужно перейти в Настройки WordPress - Постоянные ссылки и "
"нажать Сохранить для обновления правил перезаписи."

#: lib/options.php:3868
msgid "Include faq answers in global search results?"
msgstr "Включить ответы FAQ в результаты глобального поиска?"

#: lib/options.php:3870
msgid ""
"When enabled, wordpress search will include matches from FAQ. Standard posts "
"templates will be used."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, то поиск WordPress будет включать совпадения из "
"FAQ. Будут использоваться стандартные шаблоны Записей."

#: lib/options.php:3880
msgid "Enable FAQ Drag n Drop reorder?"
msgstr "Включить сортировку FAQ перетаскиванием?"

#: lib/options.php:3886
msgid "Add question hash to URL on question open?"
msgstr "Добавить хэш вопроса в URL при открытии вопроса?"

#: lib/options.php:3892
msgid "Scroll offset for FAQ question"
msgstr "Смещение прокрутки для вопросов FAQ"

#: lib/options.php:3899
msgid "Slow FAQ open animation?"
msgstr "Медленная и открытая анимация?"

#: lib/options.php:3905
msgid "Toggle mode?"
msgstr "Переключить режим?"

#: lib/options.php:3907
msgid "In toggle mode opening one item closes others"
msgstr "В режиме переключения открытие одного элемента закрывает другие"

#: lib/options.php:3912
msgid "FAQ Toggle All button"
msgstr "Переключатель всех кнопок FAQ"

#: lib/options.php:3913
msgid "Configure toggle all styling"
msgstr "Настройка переключения всех стилей"

#: lib/options.php:3918
msgid "FAQ Toggle All open text"
msgstr "Переключатель всех открытых текстов FAQ"

#: lib/options.php:3919
msgid "Open all"
msgstr "Открыть все"

#: lib/options.php:3924
msgid "FAQ Toggle All close text"
msgstr "Переключатель всех закрытых текстов FAQ"

#: lib/options.php:3925
msgid "Close all"
msgstr "Закрыть все"

#: lib/options.php:3930
msgid "Show FAQ toggle all icon?"
msgstr "Показать переключатель всех иконок FAQ?"

#: lib/options.php:3936
msgid "FAQ toggle all icon (open)"
msgstr "Переключатель всех иконок (открыть) FAQ"

#: lib/options.php:3947
msgid "FAQ toggle all icon (close)"
msgstr "Переключатель всех иконок (закрыть) FAQ"

#: lib/options.php:3958
msgid "FAQ toggle all background color"
msgstr "Переключатель всех фоновых цветов FAQ"

#: lib/options.php:3964
msgid "FAQ toggle all background color on mouse hover"
msgstr "Переключатель всех фоновых цветов при наведении FAQ"

#: lib/options.php:3970
msgid "FAQ toggle all link color"
msgstr "Изменить все цвета ссылок FAQ"

#: lib/options.php:3976
msgid "FAQ Questions style"
msgstr "Стиль вопросов FAQ"

#: lib/options.php:3977
msgid "Configure questions styling"
msgstr "Настройка стиля вопросов"

#: lib/options.php:3982
msgid "Show FAQ question icon?"
msgstr "Показывать иконку FAQ?"

#: lib/options.php:3988
msgid "FAQ question icon"
msgstr "Иконка вопроса FAQ"

#: lib/options.php:3994
msgid "FAQ question icon action on open"
msgstr "Иконка действия FAQ при открытии"

#: lib/options.php:3996
msgid "Rotate"
msgstr "Вращать"

#: lib/options.php:3997
msgid "Change"
msgstr "Заменить"

#: lib/options.php:4004
msgid "FAQ question open icon"
msgstr "Иконка открытого вопроса FAQ"

#: lib/options.php:4015
msgid "FAQ question background color"
msgstr "Цвет фона вопросов и ответов"

#: lib/options.php:4021
msgid "FAQ question background color on mouse hover"
msgstr "Цвет фона вопроса FAQ при наведении"

#: lib/options.php:4027
msgid "Question font size"
msgstr "Размер шрифта вопроса"

#: lib/options.php:4033
msgid "FAQ question text color"
msgstr "Цвет текста вопроса FAQ"

#: lib/options.php:4039
msgid "Add FAQ question shadow?"
msgstr "Добавить тень вопроса FAQ?"

#: lib/options.php:4045
msgid "FAQ Answers style"
msgstr "Стиль ответов FAQ"

#: lib/options.php:4046
msgid "Configure answers styling"
msgstr "Настройка стиля ответов"

#: lib/options.php:4051
msgid "FAQ answer background color"
msgstr "Цвет фона ответов на вопросы и ответы"

#: lib/options.php:4057
msgid "FAQ answer text color"
msgstr "Цвет текста ответа FAQ"

#: lib/options.php:4063
msgid "FAQ Categories style"
msgstr "Стиль категорий FAQ"

#: lib/options.php:4064
msgid "Configure categories styling"
msgstr "Настройка стиля категорий"

#: lib/options.php:4069
msgid "Category name top margin"
msgstr "Верхний внешний отступ (top margin) названия категории"

#: lib/options.php:4071
msgid "Distance between category title and previous section"
msgstr "Расстояние между заголовком категории и предыдущим Разделом"

#: lib/options.php:4076
msgid "Category name bottom margin"
msgstr "Нижний внешний отступ (bottom margin) названия категории"

#: lib/options.php:4078
msgid "Distance between category title and questions"
msgstr "Расстояние между заголовком категории и вопросами"

#: lib/options.php:4083
msgid "FAQ category count background color"
msgstr "Цвет фона счетчика категорий FAQ"

#: lib/options.php:4089
msgid "FAQ category count text color"
msgstr "Цвет текста счетчика категорий FAQ"

#: lib/options.php:4095
msgid "FAQ Live Filter style"
msgstr "Стиль живого фильтра FAQ"

#: lib/options.php:4096
msgid "Configure filter styling"
msgstr "Настройка стиля фильтра"

#: lib/options.php:4101
msgid "FAQ filter theme"
msgstr "Тема фильтра FAQ"

#: lib/options.php:4111
msgid "FAQ filter placeholder"
msgstr "Подсказка фильтра FAQ"

#: lib/options.php:4112
msgid "FAQ filter"
msgstr "Фильтр FAQ"

#: lib/options.php:4117
msgid "Show FAQ filter icon?"
msgstr "Показывать иконку фильтра FAQ?"

#: lib/options.php:4123
msgid "FAQ filter icon"
msgstr "Иконка фильтра FAQ"

#: lib/options.php:4129
msgid "FAQ filter clear icon"
msgstr "Иконка очистки фильтра FAQ"

#: lib/options.php:4135
msgid "FAQ filter no results text"
msgstr "Фильтр FAQ без текстовых результатов"

#: lib/options.php:4136
msgid "No questions matching current filter"
msgstr "Нет вопросов по соответствию текущему фильтру"

#: lib/options.php:4141
msgid "FAQ no results background color"
msgstr "Цвет фона FAQ без результатов"

#: lib/options.php:4147
msgid "FAQ no results text color"
msgstr "Цвет текста FAQ без результатов"

#: lib/options.php:4153
msgid "Open question when single item matches filter?"
msgstr "Открытый вопрос, когда один элемент соответствует фильтру?"

#: lib/options.php:4162 lib/options.php:4736 lib/options.php:4791
#: lib/pages/permissions.php:242
msgid "Glossary"
msgstr "Глоссарий"

#: lib/options.php:4168
msgid "Disable Glossary?"
msgstr "Отключить Глоссарий?"

#: lib/options.php:4179
msgid "Enable standalone glossary term pages?"
msgstr "Включить отдельные страницы терминов Глоссария?"

#: lib/options.php:4181
msgid "When enabled, each term will have its own page with unique URL."
msgstr ""
"При включении каждый термин будет иметь свою собственную страницу с "
"уникальным URL."

#: lib/options.php:4186
msgid "Glossary items URL slug (must be unique and not used by posts or pages)"
msgstr ""
"URL слаг элементов Глоссария (должен быть уникальным и не использоваться "
"Записями или Страницами)"

#: lib/options.php:4187
msgid "glossary"
msgstr "глоссарий"

#: lib/options.php:4198
msgid "Select post types to highlight Glossary terms"
msgstr "Выберите типы Записей, чтобы выделить термины Глоссария"

#: lib/options.php:4210
msgid "Glossary items highlight limit"
msgstr "Ограничение выделения элементов Глоссария"

#: lib/options.php:4212
msgid ""
"Use any non-zero value to limit number of highlight per each page (n times "
"for each term)"
msgstr ""
"Используйте любое ненулевое значение для ограничения количества выделенного "
"на каждой странице (n раз для каждого термина)."

#: lib/options.php:4217
msgid "Glossary mobile devices display mode"
msgstr "Глоссарий режим отображения мобильных устройств"

#: lib/options.php:4219
msgid "Popup"
msgstr "Всплывающий"

#: lib/options.php:4220
msgid "Link (same tab)"
msgstr "Ссылка (на той же вкладке)"

#: lib/options.php:4221
msgid "Link (new tab)"
msgstr "Ссылка (новая вкладка)"

#: lib/options.php:4225
msgid "Note: Link display mode requires Glossary standalone page to be enabled"
msgstr ""
"Примечание: для режима отображения ссылок необходимо включить отдельную "
"страницу Глоссария"

#: lib/options.php:4230
msgid "Glossary list"
msgstr "Список Глоссариев"

#: lib/options.php:4231
msgid "Configure glossary list settings"
msgstr "Настройка параметров списка Глоссариев"

#: lib/options.php:4241
msgid "Scroll offset for Glossary letters/terms"
msgstr "Смещение прокрутки для букв/терминов Глоссария"

#: lib/options.php:4248
msgid "Glossary list back to top text"
msgstr "Список Глоссариев вернуться к началу текста"

#: lib/options.php:4249 lib/options.php:8011
msgid "Back to top"
msgstr "Наверх"

#: lib/options.php:4254
msgid "Glossary tooltips"
msgstr "Всплывающие подсказки Глоссария"

#: lib/options.php:4255
msgid "Configure glossary tooltips settings"
msgstr "Настройка параметров подсказок Глоссария"

#: lib/options.php:4260
msgid "Glossary term highlight background color"
msgstr "Цвет фона выделения термина Глоссария"

#: lib/options.php:4266
msgid "Glossary term highlight background color opacity"
msgstr "Непрозрачный цвет фона выделения термина Глоссария"

#: lib/options.php:4273
msgid "Glossary term text color"
msgstr "Цвет текста термина Глоссария"

#: lib/options.php:4279
msgid "Glossary underline style"
msgstr "Стиль подчеркивания Глоссария"

#: lib/options.php:4281
msgid "Dotted"
msgstr "Пунктирный"

#: lib/options.php:4282
msgid "Solid"
msgstr "Твердый"

#: lib/options.php:4283
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктирный"

#: lib/options.php:4291
msgid "Glossary underline color"
msgstr "Цвет подчеркивания Глоссария"

#: lib/options.php:4297
msgid "Glossary loader icon"
msgstr "Иконка загрузчика Глоссария"

#: lib/options.php:4303
msgid "Glossary tooltip width"
msgstr "Ширина подсказки Глоссария"

#: lib/options.php:4306
msgid "Tooltip width limit"
msgstr "Ограничение ширины всплывающей подсказки"

#: lib/options.php:4314
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: lib/options.php:4320
msgid "Knowledge Base Tab on Product page"
msgstr "Вкладка База знаний на странице товара"

#: lib/options.php:4321
msgid "Configure Knowledge Base Tab display"
msgstr "Настройка отображения вкладки Базы знаний"

#: lib/options.php:4326
msgid "Enable Knowledge Base tab on Product page?"
msgstr "Включить вкладку Базы знаний на странице товара?"

#: lib/options.php:4328
msgid ""
"You can select related Knowledge Base content on each Product admin edit "
"screen"
msgstr ""
"Вы можете выбрать связанное содержимое Базы знаний в каждом товаре на панели "
"редактирования"

#: lib/options.php:4333
msgid "Knowledge Base Product Tab label"
msgstr "Метка вкладки товара Базы знаний"

#: lib/options.php:4334 lib/options.php:4345 lib/options.php:4724
#: lib/options.php:4749 lib/options.php:9094 lib/options.php:9135
#: lib/options.php:9175 lib/options.php:9230 lib/options.php:9285
#: lib/options.php:9397 lib/pages/product.php:40 lib/pages/permissions.php:208
#: lib/widgets/content-tree.php:243 lib/widgets/breadcrumbs.php:92
#: lib/blocks/modules/topics/index.js:39
msgid "Knowledge Base"
msgstr "База знаний"

#: lib/options.php:4344
msgid "Knowledge Base Product Tab heading"
msgstr "Заголовок вкладки Базы знаний товара"

#: lib/options.php:4351
msgid "You can clear this value to remove the heading"
msgstr "Вы можете очистить значение для удаления заголовка"

#: lib/options.php:4356
msgid "Knowledge Base Product Tab subheading"
msgstr "Подзаголовок вкладки Базы знаний товара"

#: lib/options.php:4357
msgid ""
"We recommend you to read these articles in our Knowledge Base to learn more "
"about this product:"
msgstr ""
"Мы рекомендуем вам прочитать эти Статьи в нашей Базе знаний, чтобы узнать "
"больше о товаре:"

#: lib/options.php:4363
msgid "You can clear this value to remove the subheading"
msgstr "Вы можете сбросить значение для удаления подзаголовка"

#: lib/options.php:4368
msgid "Open Articles in new tab?"
msgstr "Открывать Статьи в новой вкладке?"

#: lib/options.php:4375
msgid ""
"You can use this option to make sure that customer is not redirected from "
"the product page"
msgstr ""
"Вы можете использовать эту опцию, чтобы убедиться, что пользователь не "
"перенаправлен со страницы товара"

#: lib/options.php:4380
msgid "Support Tab in WooCommerce Account"
msgstr "Вкладка техподдержки в Учетной записи WooCommerce"

#: lib/options.php:4381
msgid "Configure Support tab display"
msgstr "Настройка отображения вкладки Поддержка"

#: lib/options.php:4386
msgid "Add Support section to My Account?"
msgstr "Добавить Раздел техподдержки в Личный кабинет?"

#: lib/options.php:4388
msgid ""
"You can use support section to show open support tickets and other useful "
"info to customer"
msgstr ""
"Вы можете использовать Раздел техподдержки, чтобы показать открытые Тикеты "
"техподдержки и другую полезную информацию пользователю"

#: lib/options.php:4402
msgid "Section title"
msgstr "Заголовок Раздела"

#: lib/options.php:4403
msgid "Customer support"
msgstr "Техподдержка пользователей"

#: lib/options.php:4413
msgid "Section URL"
msgstr "URL Раздела"

#: lib/options.php:4415
msgid ""
"Use only lowercase letters, underscores and dashes. Must be a valid URL part"
msgstr ""
"Используйте только строчные буквы, знаки подчеркивания и тире. Должна быть "
"допустимая часть URL"

#: lib/options.php:4425
msgid "Section content"
msgstr "Содержание Раздела"

#: lib/options.php:4447
msgid "Post type & URLs"
msgstr "Тип Записей и URL"

#: lib/options.php:4463
msgid "Article URL"
msgstr "URL Статьи"

#: lib/options.php:4464
msgid "Configure article post type URL"
msgstr "Настройка URL типа Записи Статьи"

#: lib/options.php:4469
msgid "Disable article archive?"
msgstr "Отключить архив статей?"

#: lib/options.php:4471
msgid ""
"By default, articles archive takes same URL as article URL base (for "
"example, /kb), so disabling archive will allow you to use this slug for your "
"KB home page"
msgstr ""
"По умолчанию архив статей использует тот же URL, что и базовый URL статей "
"(например, /kb), поэтому отключение архива позволит вам использовать этот "
"слаг для Домашней страницы"

#: lib/options.php:4476
msgid "Edit article slug (URL part)?"
msgstr "Редактировать слаг Статьи (часть URL)?"

#: lib/options.php:4482
msgid "Article slug (URL part)"
msgstr "Слаг статьи (часть URL)"

#: lib/options.php:4484 lib/options.php:4521 lib/options.php:4558
msgid ""
"Use only lowercase letters, underscores and dashes. Slug must be a valid URL "
"part"
msgstr ""
"Используйте только строчные буквы, подчеркивания и тире. Слаг должен быть "
"допустимой частью URL"

#: lib/options.php:4494
msgid "Add global front base to article url?"
msgstr "Добавить глобальную переднюю Базу к URL Статьи?"

#: lib/options.php:4496 lib/options.php:4533 lib/options.php:4570
msgid ""
"If you have configured global front base, like /blog, you can remove it for "
"KB items with this switch"
msgstr ""
"Если вы настроили глобально фронтенд Базы, например, блог, то вы можете "
"удалить это из Базы знаний этой кнопкой"

#: lib/options.php:4507
msgid "Topic URL"
msgstr "URL темы"

#: lib/options.php:4508
msgid "Configure topic taxonomy URL slug"
msgstr "Настройка URL слага таксономии тем"

#: lib/options.php:4513
msgid "Edit topic slug (URL part)?"
msgstr "Редактировать слаг тем (часть URL)?"

#: lib/options.php:4519
msgid "Topic slug (URL part)"
msgstr "Слаг тем (часть URL)"

#: lib/options.php:4531
msgid "Add global front base to topic url?"
msgstr "Добавить глобальную переднюю Базу в URL темы?"

#: lib/options.php:4544
msgid "Tag URL"
msgstr "URL тега"

#: lib/options.php:4545
msgid "Configure tag taxonomy URL slug"
msgstr "Настройка URL слага таксономии тегов"

#: lib/options.php:4550
msgid "Edit tag slug (URL part)"
msgstr "Редактирование слага тегов (часть URL)"

#: lib/options.php:4556
msgid "Tag slug (URL part)"
msgstr "Слаг тегов (часть URL)"

#: lib/options.php:4568
msgid "Add global front base to tag url?"
msgstr "Добавить глобальную переднюю Базу в URL тега?"

#: lib/options.php:4581
msgid ""
"Ticket slug change will make all previous ticket URL broken, be careful if "
"you have support tickets accessed by direct links"
msgstr ""
"Изменение слага Тикетов приведет к изменению всех URL Тикетов, будьте "
"осторожны, если у вас есть Тикеты техподдержки, доступные по прямым ссылкам"

#: lib/options.php:4586
msgid "Edit ticket slug (URL part)"
msgstr "Изменить слаг Тикетов (часть URL)"

#: lib/options.php:4592
msgid "Select ticket slug"
msgstr "Выберите слаг Тикета"

#: lib/options.php:4593
msgid "support-ticket"
msgstr "техподдержка-Тикет"

#: lib/options.php:4605
msgid "Post type and taxonomy advanced settings"
msgstr "Дополнительные настройки типа Записи и Таксономии"

#: lib/options.php:4606
msgid "These setting are available to resolve conflicts with other plugins"
msgstr "Эти настройки доступны для разрешения конфликтов с другими плагинами"

#: lib/options.php:4612
msgid "Edit post type settings?"
msgstr "Изменить настройки типа Записи?"

#: lib/options.php:4619
msgid ""
"Following settings are available for compatibility with other plugins and "
"change the actual post type and taxonomy. If you change them, already added "
"KB content will be hidden until you change it back. If you need to change "
"URL part, please use the slug settings above instead."
msgstr ""
"Для совместимости с другими плагинами и изменения актуального типа Записи и "
"Таксономии доступны следующие настройки. Если вы измените их, то уже "
"добавленное содержимое Базы знаний будет скрыто, пока вы не измените его "
"обратно. Если вам нужно изменить часть URL, пожалуйста, используйте вместо "
"этого настройки слага, приведенные выше."

#: lib/options.php:4627
msgid "Article post type"
msgstr "Тип Записи Статьи"

#: lib/options.php:4629
msgid ""
"Use only lowercase letters. Note, that if you have already added articles "
"changing this setting will make them invisible."
msgstr ""
"Используйте только строчные буквы. Примечание: если вы уже добавили Статьи, "
"то изменение этого параметра сделает их невидимыми."

#: lib/options.php:4640
msgid "Article topic taxonomy"
msgstr "Таксономия темы Статьи"

#: lib/options.php:4642
msgid ""
"Use only lowercase letters. Do not use \"category\", as it is reserved for "
"standard posts. Note, that if you have already added topics changing this "
"setting will make them invisible."
msgstr ""
"Используйте только строчные буквы. Не используйте \"category\", так как она "
"зарезервирована для стандартных Записей. Примечание: если вы уже добавили "
"темы, то изменение этого параметра сделает их невидимыми."

#: lib/options.php:4653
msgid "Article tag taxonomy"
msgstr "Таксономия тегов статей"

#: lib/options.php:4655
msgid ""
"Use only lowercase letters. Do not use \"tag\", as it is reserved for "
"standard posts. Note, that if you have already added tags changing this "
"setting will make them invisible."
msgstr ""
"Используйте только строчные буквы. Не используйте \"тег\", так как он "
"зарезервирован для стандартных Записей. Примечание: если вы уже добавили "
"теги, то изменение этого параметра сделает их невидимыми."

#: lib/options.php:4670
msgid "Search (global)"
msgstr "Поиск (глобальный)"

#: lib/options.php:4677
msgid "Global search settings"
msgstr "Настройки глобального поиска"

#: lib/options.php:4678
msgid "Configure search results page and other search options here"
msgstr ""
"Здесь можно настроить страницу результатов поиска и другие параметры поиска"

#: lib/options.php:4683
msgid "Exclude KB articles from global search results?"
msgstr "Исключить Статьи Базы знаний из глобальных результатов поиска?"

#: lib/options.php:4685
msgid "When enabled, KB articles will not appear on theme search page"
msgstr ""
"Если этот параметр включен, то Статьи Базы знаний не будут отображаться на "
"странице поиска тем"

#: lib/options.php:4690
msgid "Which search mode to use?"
msgstr "Какой режим поиска использовать?"

#: lib/options.php:4692
msgid "Blocking"
msgstr "Блокировка"

#: lib/options.php:4693
msgid "Non-blocking (default)"
msgstr "Не заблокирован (по умолчанию)"

#: lib/options.php:4696
msgid ""
"Blocking mode does not send any requests to server until user finishes "
"typing, can be useful for reducing load on server."
msgstr ""
"Режим блокировки не отправляет никаких запросов на сервер до тех пор, пока "
"пользователь не закончит ввод, может быть полезен для снижения нагрузки на "
"сервер."

#: lib/options.php:4701
msgid "Enable search requests caching on client side?"
msgstr "Включить кэширование поисковых запросов со стороны пользователя?"

#: lib/options.php:4703
msgid ""
"When enabled, already received search results won't be send again to the "
"server until user refreshes the page"
msgstr ""
"Если эта опция включена, то уже полученные результаты поиска не будут "
"повторно отправляться на сервер до тех пор, пока пользователь не обновит "
"страницу"

#: lib/options.php:4708
msgid "Live Search additional result groups"
msgstr "Дополнительные группы результатов живого поиска"

#: lib/options.php:4709
msgid ""
"You can display additional search results, such as FAQ or Glossary matches"
msgstr ""
"Вы можете отобразить дополнительные результаты поиска, такие как FAQ или "
"совпадения Глоссария"

#: lib/options.php:4719
msgid "Select active Live Search additional result groups"
msgstr "Выберите дополнительные группы результатов активного живого поиска"

#: lib/options.php:4728 lib/blocks/modules/topics/index.js:25
msgid "KB Topics"
msgstr "Темы"

#: lib/options.php:4743
msgid ""
"Note: In order to display FAQ/Glossary in search you need to either have "
"these items on the same page with search or have FAQ/Glossary standalone "
"pages enabled in options"
msgstr ""
"Примечание: для сортировки отображения FAQ/Глоссария в поиске вам необходимо "
"либо разместить эти элементы на одной странице с поиском, либо включить "
"отдельные страницы FAQ/Глоссария в настройках"

#: lib/options.php:4748
msgid "Search group KB label"
msgstr "Метка поисковой группы"

#: lib/options.php:4750 lib/options.php:4764 lib/options.php:4778
#: lib/options.php:4792
msgid "Search group label is displayed above the results group"
msgstr "Метка группы поиска отображается над группой результатов"

#: lib/options.php:4755
msgid "Search group KB limit"
msgstr "Ограничение группы поиска"

#: lib/options.php:4757 lib/options.php:4771 lib/options.php:4785
#: lib/options.php:4799
msgid "Use -1 to show all"
msgstr "Для просмотрах всех используйте -1"

#: lib/options.php:4762
msgid "Search group KB Topics label"
msgstr "Метка тем группы поиска"

#: lib/options.php:4769
msgid "Search group KB Topics limit"
msgstr "Ограничение тем группы поиска"

#: lib/options.php:4776
msgid "Search group FAQ label"
msgstr "Метка FAQ группы поиска"

#: lib/options.php:4783
msgid "Search group FAQ limit"
msgstr "Ограничение FAQ группы поиска"

#: lib/options.php:4790
msgid "Search group Glossary label"
msgstr "Метка Глоссария поисковой группы"

#: lib/options.php:4797
msgid "Search group Glossary limit"
msgstr "Ограничение поисковой группы Глассария"

#: lib/options.php:4804
msgid "Search request icon"
msgstr "Иконка поискового запроса"

#: lib/options.php:4810
msgid "Search request icon color"
msgstr "Цвет значка поискового запроса"

#: lib/options.php:4816
msgid "Include tag matches in search results?"
msgstr "Включать совпадения тегов в результаты поиска?"

#: lib/options.php:4818
msgid ""
"Only exact matches are added, for ex. search for install will match articles "
"with tag install, not installation"
msgstr ""
"Добавляются только точные совпадения, например, поиск по установке будет "
"соответствовать Статьям с тегом установка, а не установка"

#: lib/options.php:4823
msgid "Live Search delay/throttle (ms)"
msgstr "Задержка/пропуск живого поиска (мс)"

#: lib/options.php:4825
msgid ""
"Delay before search after the moment user stops typing query, in "
"milliseconds. For non-blocking mode - minimum interval between requests"
msgstr ""
"Задержка перед поиском после момента, когда пользователь перестает вводить "
"запрос, в миллисекундах. Для неблокирующего режима-минимальный интервал "
"между запросами"

#: lib/options.php:4830
msgid "Text prefix when showing results for product in multi-product mode"
msgstr ""
"Префикс текста при отображении результатов для товара в режиме с несколькими "
"товарами"

#: lib/options.php:4831
msgid "Showing results for"
msgstr "Показаны результаты для"

#: lib/options.php:4832
msgid ""
"This will be displayed before search results together with current product "
"name"
msgstr ""
"Это будет отображаться перед результатами поиска вместе с текущим названием "
"товара"

#: lib/options.php:4837
msgid "Number of characters to trigger search"
msgstr "Количество символов для запуска поиска"

#: lib/options.php:4839
msgid "Search will not run until user types at least this amount of characters"
msgstr ""
"Поиск не будет выполняться до тех пор, пока пользователь не наберет "
"минимальное количество символов"

#: lib/options.php:4844
msgid "Show excerpt in live search results?"
msgstr "Показывать часть в результатах живого поиска?"

#: lib/options.php:4850
msgid "Live search results excerpt length (in characters)"
msgstr "Длина части результатов живого поиска (в символах)"

#: lib/options.php:4856
msgid "Disable live search on mobile?"
msgstr "Отключить живой поиск на мобильном телефоне?"

#: lib/options.php:4858 lib/options.php:4865 lib/options.php:4872
msgid "When disabled, search page will be shown instead"
msgstr ""
"Если этот параметр отключен, то вместо него будет отображаться страница "
"поиска"

#: lib/options.php:4863
msgid "Disable live search on tablet?"
msgstr "Отключить живой поиск на планшете?"

#: lib/options.php:4870
msgid "Disable live search on desktop?"
msgstr "Отключить живой поиск на рабочем столе?"

#: lib/options.php:4877
msgid "Use POST http method for search requests?"
msgstr "Использовать метод POST http для поисковых запросов?"

#: lib/options.php:4879
msgid "Can be useful if you have conflicts with caching plugins"
msgstr "Может быть полезно, если возникли конфликты с кэширующими плагинами"

#: lib/options.php:4887
msgid "Search results page settings"
msgstr "Настройки страницы результатов поиска"

#: lib/options.php:4888
msgid "Configure appearance and display mode of search results page"
msgstr ""
"Настройка внешнего вида и режима отображения страницы результатов поиска"

#: lib/options.php:4893
msgid "Search results page top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) страницы результатов поиска"

#: lib/options.php:4895
msgid "Distance between header and search results page content"
msgstr "Расстояние между заголовком и содержимым страницы результатов поиска"

#: lib/options.php:4900
msgid "Search results  page bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) страницы результатов поиска"

#: lib/options.php:4902
msgid "Distance between search results page content and footer"
msgstr "Расстояние между содержимым страницы результатов поиска и футером"

#: lib/options.php:4907
msgid "Search results page sidebar position"
msgstr "Позиция боковой панели страницы результатов поиска"

#: lib/options.php:4928
msgid "Number of search results per page. Use -1 to show all"
msgstr ""
"Количество результатов поиска на странице. Для просмотрах всех используйте -1"

#: lib/options.php:4929 lib/options.php:6455 lib/options.php:7043
msgid "10"
msgstr "10"

#: lib/options.php:4934
msgid "Show search box on results page?"
msgstr "Показать окно поиска на странице результатов?"

#: lib/options.php:4936
msgid "Search settings from topic search will be used"
msgstr "Будут использованы настройки поиска из поиска по теме"

#: lib/options.php:4941
msgid "Show breadcrumbs on search results page?"
msgstr "Показать хлебные крошки на странице результатов поиска?"

#: lib/options.php:4943
msgid "Enable/disable breadcrumbs for search results page"
msgstr "Включить/отключить хлебные крошки для страницы результатов поиска"

#: lib/options.php:4948
msgid "Search breadcrumbs label"
msgstr "Метка хлебных крошек поиска"

#: lib/options.php:4949
msgid "Search results for %s"
msgstr "Результаты поиска для %s"

#: lib/options.php:4950
msgid "%s will be replaced with search term"
msgstr "%s будут заменены на поисковый запрос"

#: lib/options.php:4955
msgid "Search page title"
msgstr "Заголовок страницы поиска"

#: lib/options.php:4956
msgid "Found %s results for: %s"
msgstr "Найдено %s результатов для: %s"

#: lib/options.php:4957
msgid "%s will be replaced with number of results and search term"
msgstr "%s будут заменены количеством результатов и поисковым запросом"

#: lib/options.php:4962
msgid "Which search results page layout to use?"
msgstr "Какой макет страницы результатов поиска использовать?"

#: lib/options.php:4964
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

#: lib/options.php:4965
msgid "Detailed (with excerpt)"
msgstr "Подробно (с частью)"

#: lib/options.php:4972
msgid "Search results detailed layout settings"
msgstr "Результаты поиска подробные настройки макета"

#: lib/options.php:4973
msgid "Configure settings of detailed mode for search results"
msgstr "Настройте параметры подробного режима для результатов поиска"

#: lib/options.php:4979
msgid "Search match in excerpt color"
msgstr "Цвет части совпадения в поиске"

#: lib/options.php:4985
msgid "Search match in excerpt background color"
msgstr "Цвет фона части совпадения в поиске"

#: lib/options.php:4991
msgid "Show article topic on results page?"
msgstr "Показать тему Статьи на странице результатов?"

#: lib/options.php:5002
msgid "Search no results page title"
msgstr "Заголовок страницы поиска без результатов"

#: lib/options.php:5003
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего Не Найдено"

#: lib/options.php:5008
msgid "Search no results page subtitle"
msgstr "Подзаголовок страницы поиска без результатов"

#: lib/options.php:5009
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничто не соответствовало вашим поисковым запросам. Пожалуйста, "
"повторите попытку с другими ключевыми словами."

#: lib/options.php:5018
msgid "Article"
msgstr "Статьи"

#: lib/options.php:5025
msgid "Article layout"
msgstr "Макет Статьи"

#: lib/options.php:5026
msgid "Configure appearance of single template"
msgstr "Настройка внешнего вида шаблона"

#: lib/options.php:5031
msgid "Which template to use?"
msgstr "Какой шаблон использовать?"

#: lib/options.php:5033
msgid "Theme single template"
msgstr "Шаблон темы: Одиночная запись"

#: lib/options.php:5034
msgid "Plugin article template"
msgstr "Шаблон плагина: Статьи"

#: lib/options.php:5043
msgid "Article page top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) страницы Статьи"

#: lib/options.php:5045
msgid "Distance between header and article content"
msgstr "Расстояние между заголовком и содержанием Статьи"

#: lib/options.php:5050
msgid "Article page bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) страницы Статьи"

#: lib/options.php:5052
msgid "Distance between article content and footer"
msgstr "Расстояние между содержанием Статьи и футером"

#: lib/options.php:5058
msgid "Article header items"
msgstr "Элементы хедера Статей"

#: lib/options.php:5059
msgid "Configure appearance of article header"
msgstr "Настройка внешнего вида заголовка Статьи"

#: lib/options.php:5064
msgid "Show article title?"
msgstr "Показать заголовок Статьи?"

#: lib/options.php:5066
msgid "You may remove article title in case theme already displays it"
msgstr "Вы можете удалить заголовок Статьи, если он уже отображается в теме"

#: lib/options.php:5071
msgid "Show print button?"
msgstr "Показать кнопку печати?"

#: lib/options.php:5077
msgid "Print window tooltip text"
msgstr "Печатать текст во всплывающем окне"

#: lib/options.php:5078
msgid "Press <strong>Ctrl/Cmd + P</strong> to print<br> or save as PDF"
msgstr ""
"Нажмите <strong>Ctrl/Cmd + P</strong> для печати<br> или сохранения как PDF"

#: lib/options.php:5088
msgid "Print icon"
msgstr "Иконка печати"

#: lib/options.php:5099
msgid "Show last modified date?"
msgstr "Показать дату последнего изменения?"

#: lib/options.php:5105
msgid "Last modified date label"
msgstr "Метка даты последнего изменения"

#: lib/options.php:5106
msgid "Last modified:"
msgstr "Последнее изменение:"

#: lib/options.php:5116
msgid "Show article versions?"
msgstr "Показать версии статей?"

#: lib/options.php:5122
msgid "Article versions label"
msgstr "Метка версий Статей"

#: lib/options.php:5123
msgid "For versions:"
msgstr "Для версий:"

#: lib/options.php:5133
msgid "Enable links to versions archive (version archives must be enabled)?"
msgstr "Включить ссылки на архив версий (архивы версий должны быть включены)?"

#: lib/options.php:5145
msgid "Estimated reading time"
msgstr "Расчетное время чтения"

#: lib/options.php:5146
msgid "Configure appearance of article reading time"
msgstr "Настройка внешнего вида времени чтения Статьи"

#: lib/options.php:5151
msgid "Show estimated reading time?"
msgstr "Показать расчетное временя чтения?"

#: lib/options.php:5157
msgid "Estimated reading time text"
msgstr "Текст расчетного времени чтения"

#: lib/options.php:5158
msgid "Estimated reading time:"
msgstr "Расчетное время чтения:"

#: lib/options.php:5168
msgid "Estimated reading less than 1 minute text"
msgstr "Предполагаемое чтение текста менее 1 минуты"

#: lib/options.php:5169
msgid "< 1 min"
msgstr "< 1 мин"

#: lib/options.php:5179
msgid "Estimated reading minute text"
msgstr "Текст примерных минут чтения"

#: lib/options.php:5180
msgid "min"
msgstr "минута"

#: lib/options.php:5190
msgid "Estimated time icon"
msgstr "Иконка расчетного времени"

#: lib/options.php:5202
msgid "Article sidebar settings"
msgstr "Настройки боковой панели Статьи"

#: lib/options.php:5203
msgid "Configure appearance of article sidebar"
msgstr "Настройка внешнего вида боковой панели Статьи"

#: lib/options.php:5208
msgid "Article sidebar position"
msgstr "Положение боковой панели Статьи"

#: lib/options.php:5229
msgid "Make article sidebar sticky?"
msgstr "Сделать боковую панель Статьи липкой?"

#: lib/options.php:5231
msgid "You can make sidebar stick to top of the window on scroll"
msgstr ""
"Вы можете сделать боковую панель прилипающей к верхней части окна при "
"прокрутке"

#: lib/options.php:5241
msgid "Sticky sidebar top position"
msgstr "Верхнее положение липкой боковой панели"

#: lib/options.php:5243
msgid "Distance between top of page and sidebar when in sticky mode"
msgstr ""
"Расстояние между верхней частью страницы и боковой панелью в режиме "
"прилипания"

#: lib/options.php:5253
msgid "Disable sticky sidebar when screen width less than"
msgstr "Отключите липкую боковую панель, если ширина экрана меньше"

#: lib/options.php:5256
msgid "You can set the minimum required browser width for sticky sidebar"
msgstr ""
"Вы можете установить минимальную необходимую ширину браузера для липкой "
"боковой панели"

#: lib/options.php:5267
msgid "Article footer items"
msgstr "Элементы футера Статьи"

#: lib/options.php:5268
msgid "Configure appearance of article footer"
msgstr "Настройка внешнего вида футера Статьи"

#: lib/options.php:5273
msgid "Show pageviews count?"
msgstr "Показывать количество просмотров страниц?"

#: lib/options.php:5279
msgid "Views label"
msgstr "Метка просмотров"

#: lib/options.php:5280
msgid "Views:"
msgstr "Число просмотров:"

#: lib/options.php:5290
msgid "Enable comments?"
msgstr "Включить комментарии?"

#: lib/options.php:5296
msgid "Comments position"
msgstr "Позиция комментариев"

#: lib/options.php:5298
msgid "After article content"
msgstr "После содержания Статьи"

#: lib/options.php:5299
msgid "Inside container"
msgstr "Внутренний контейнер"

#: lib/options.php:5300
msgid "After container"
msgstr "После контейнера"

#: lib/options.php:5304
msgid ""
"You can choose where to display comments box: right after article content, "
"inside the container element or after the container element"
msgstr ""
"Вы можете выбрать, где отображать поле комментариев: сразу после содержимого "
"Статьи, внутри элемента контейнера или после элемента контейнера"

#: lib/options.php:5314
msgid "Article pagination label"
msgstr "Метка пагинации Статей"

#: lib/options.php:5315
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: lib/options.php:5320
msgid "Add custom HTML at the bottom of each article?"
msgstr "Добавить произвольный HTML после каждой Статьи?"

#: lib/options.php:5326
msgid "Article custom HTML"
msgstr "Произвольный HTML Статьи"

#: lib/options.php:5328
msgid ""
"This HTML will be displayed after each article content. You can use it to "
"display additional support contacts or info."
msgstr ""
"Этот HTML будет отображаться после каждого содержимого Статьи. Вы можете "
"использовать его для отображения дополнительных контактов техподдержки или "
"информации."

#: lib/options.php:5338
msgid "Show related articles?"
msgstr "Показывать связанные Статьи?"

#: lib/options.php:5344
msgid "Related articles title"
msgstr "Заголовок связанной Статьи"

#: lib/options.php:5345 lib/pages/article.php:60
msgid "Related articles"
msgstr "Связанные Статьи"

#: lib/options.php:5355
msgid "Show article author?"
msgstr "Показать автора Статьи?"

#: lib/options.php:5361
msgid "Article author text"
msgstr "Автор Статьи текст"

#: lib/options.php:5362
msgid "Written by:"
msgstr "Написано:"

#: lib/options.php:5373
msgid "Article navigation"
msgstr "Навигация по Статьям"

#: lib/options.php:5374
msgid "Configure appearance of article next / previous links"
msgstr "Настройка внешнего вида ссылок на следующую/предыдущую Статью"

#: lib/options.php:5379
msgid "Show article navigation (next/previous links)?"
msgstr "Показать навигацию по Статьям (ссылки на следующую/предыдущую)?"

#: lib/options.php:5385
msgid "Show navigation heading?"
msgstr "Показать заголовок навигации?"

#: lib/options.php:5396
msgid "Navigation heading"
msgstr "Навигационный курс"

#: lib/options.php:5397
msgid "Continue reading"
msgstr "Продолжить чтение"

#: lib/options.php:5407
msgid "Previous label"
msgstr "Метка предыдущей"

#: lib/options.php:5408
msgid "Previous: "
msgstr "Предыдущая страница: "

#: lib/options.php:5418
msgid "Next label"
msgstr "Метка следующей"

#: lib/options.php:5419
msgid "Next: "
msgstr "Следующая: "

#: lib/options.php:5429
msgid "Show articles from same term (topic) only?"
msgstr "Показывать только Статьи из одного и того же термина (темы)?"

#: lib/options.php:5441
msgid "Article tags"
msgstr "Теги статей"

#: lib/options.php:5442
msgid "Configure article tags display settings"
msgstr "Настройка параметров отображения тегов статей"

#: lib/options.php:5447
msgid "Show article tags?"
msgstr "Показывать теги статей?"

#: lib/options.php:5453
msgid "Show article tags icon?"
msgstr "Показать иконку тегов статей?"

#: lib/options.php:5464
msgid "Article tags icon"
msgstr "Иконка Теги статей"

#: lib/options.php:5475
msgid "Tags label"
msgstr "Метки тегов"

#: lib/options.php:5476
msgid "Tags:"
msgstr "Теги:"

#: lib/options.php:5488
msgid "Misc. article settings"
msgstr "Настройки Статьи. Разное"

#: lib/options.php:5489
msgid "Advanced article settings"
msgstr "Дополнительные параметры Статьи"

#: lib/options.php:5494
msgid "Disable block editor for Articles? (WordPress v5.0+)"
msgstr "Отключить редактор блоков для статей? (WordPress v5.0+)"

#: lib/options.php:5500
msgid "Add fancybox to article images?"
msgstr "Добавить fancybox в изображения статей?"

#: lib/options.php:5502
msgid ""
"NOTE: To enable fancybox for image, you need to set <b>Link To</b> option to "
"<b>Media file</b> when adding media to article"
msgstr ""
"Примечание: чтобы включить fancybox для изображения, вам необходимо "
"установить <b>Ссылку на</b> параметр в <b>Медиафайле</b> при добавлении "
"мультимедиа в Статью"

#: lib/options.php:5507
msgid "Include base HTML styles in article?"
msgstr "Включить Базовые стили HTML в Статью?"

#: lib/options.php:5508
msgid "Compatibility option for themes that remove basic HTML styles."
msgstr "Опция совместимости для тем, которые удаляют основные стили HTML."

#: lib/options.php:5514
msgid "Do not use content filter for article in Theme template"
msgstr "Не используйте фильтр содержимого для Статьи в шаблоне Темы"

#: lib/options.php:5516
msgid ""
"You may enable this option if you want to build custom layout for KB article "
"pages via external page builder. You will need to use article content "
"shortcode to display KB article elements"
msgstr ""
"Вы можете включить эту опцию, если хотите создать произвольный макет для "
"страниц статей с помощью внешнего конструктора страниц. Вам нужно будет "
"использовать шорткод содержимого Статьи для отображения элементов Статьи в "
"Базе знаний"

#: lib/options.php:5524 lib/options.php:5537 lib/import/import.php:212
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"

#: lib/options.php:5530
msgid "Attachments settings"
msgstr "Настройки вложений"

#: lib/options.php:5531
msgid "Configure appearance and display mode of attachments"
msgstr "Настройка внешнего вида и режима отображения вложений"

#: lib/options.php:5536
msgid "Article attachments label"
msgstr "Метка прикрепленный Статей"

#: lib/options.php:5543
msgid "Article attachments file label"
msgstr "Метка файла вложения Статьи"

#: lib/options.php:5545
msgid "Attachment title"
msgstr "Заголовок вложения"

#: lib/options.php:5546
msgid "Attachment filename"
msgstr "Имя файла вложения"

#: lib/options.php:5549
msgid "You can use filename with extension or attachment title"
msgstr "Вы можете использовать имя файла с расширением или заголовком вложения"

#: lib/options.php:5554
msgid "Show attachment size?"
msgstr "Показать размер вложения?"

#: lib/options.php:5560
msgid "Disable file icons?"
msgstr "Отключить иконки файлов?"

#: lib/options.php:5566
msgid "Archive file icon"
msgstr "Иконка файла архива"

#: lib/options.php:5572
msgid "Archive file color"
msgstr "Цвет файла архива"

#: lib/options.php:5578
msgid "PDF file icon"
msgstr "Иконка PDF-файла"

#: lib/options.php:5584
msgid "Pdf file color"
msgstr "Цвет PDF-файла"

#: lib/options.php:5590
msgid "Text file icon"
msgstr "Иконка текстового файла"

#: lib/options.php:5596
msgid "Text file color"
msgstr "Цвет текстового файла"

#: lib/options.php:5602
msgid "Image file icon"
msgstr "Иконка файла изображения"

#: lib/options.php:5608
msgid "Image file color"
msgstr "Цвет файла изображения"

#: lib/options.php:5614
msgid "Spreadsheet file icon"
msgstr "Иконка файла таблицы"

#: lib/options.php:5620
msgid "Spreadsheet file color"
msgstr "Цвет файла таблицы"

#: lib/options.php:5626
msgid "Word file icon"
msgstr "Иконка файла Word"

#: lib/options.php:5632
msgid "Word file color"
msgstr "Цвет файла Word"

#: lib/options.php:5638
msgid "Video file icon"
msgstr "Иконка файла видео"

#: lib/options.php:5644
msgid "Video file color"
msgstr "Цвет видеофайла"

#: lib/options.php:5650
msgid "Audio file icon"
msgstr "Иконка аудиофайла"

#: lib/options.php:5656
msgid "Audio file color"
msgstr "Цвет аудиофайла"

#: lib/options.php:5662
msgid "Default file icon"
msgstr "Иконка файла по умолчанию"

#: lib/options.php:5668
msgid "Default file color"
msgstr "Цвет файла по умолчанию"

#: lib/options.php:5678 lib/options.php:5684
msgid "Article versions"
msgstr "Версии Статей"

#: lib/options.php:5685
msgid ""
"You can use versions if your main product is software and you need to "
"indicate for which software versions article is written"
msgstr ""
"Вы можете использовать версии, если ваш основной товар - программное "
"обеспечение и вам нужно указать, для каких версий программного обеспечения "
"написана Статья"

#: lib/options.php:5690
msgid ""
"Enable versions tag for articles? (you will need to refresh the page after "
"changing this)"
msgstr ""
"Включить тег версий для статей? (нужно обновить страницу после переключения)"

#: lib/options.php:5696
msgid "Enable versions archive (displays all articles for given version)?"
msgstr "Включить архив версий (отображает все Статьи для данной версии)?"

#: lib/options.php:5707
msgid "Versions URL sluq (must be unique and not used by posts or pages)"
msgstr ""
"URL слаг версий (должен быть уникальным и не использоваться Записями или "
"страницами)"

#: lib/options.php:5708
msgid "kbversion"
msgstr "kbversion"

#: lib/options.php:5709
msgid ""
"NOTE: this setting affects WordPress rewrite rules. After changing it you "
"need to go to Settings - Permalinks and press Save to update rewrite rules."
msgstr ""
"Примечание: параметр влияет на правила перезаписи WordPress. После его "
"изменения вам нужно перейти в Настройки - Постоянные ссылки и нажать "
"Сохранить для обновления правил перезаписи."

#: lib/options.php:5719
msgid "Version label background color"
msgstr "Цвет фона метки версии"

#: lib/options.php:5730
msgid "Version label text color"
msgstr "Цвет текста метки версии"

#: lib/options.php:5745
msgid "Article search"
msgstr "Поиск по Статье"

#: lib/options.php:5751
msgid "Add search in articles?"
msgstr "Добавить поиск в Статьях?"

#: lib/options.php:5757
msgid "Article search title"
msgstr "Заголовок для поиска Статьи"

#: lib/options.php:5780 lib/options.php:6763
msgid "1.2em"
msgstr "1.2 эм"

#: lib/options.php:5824 lib/options.php:6807
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: lib/options.php:5859
msgid "Article search placeholder"
msgstr "Подсказка для поиска Статей"

#: lib/options.php:5892
msgid "Article search tip (under the input)"
msgstr "Подсказка по поиску Статьи (под вводом)"

#: lib/options.php:6029
msgid "Guest posting"
msgstr "Записи Гостей"

#: lib/options.php:6035
msgid "Guest posting settings"
msgstr "Настройки Гостевой Записи"

#: lib/options.php:6036
msgid ""
"You can allow users or guests to submit KB content without giving them "
"access to Dashboard. To do so you need to insert Submission form shortcode "
"on any page. Submitted articles will be saved as new Drafts. NOTE, you can "
"insert only one form per page."
msgstr ""
"Вы можете разрешить пользователям или гостям отправлять ваше содержимое, не "
"предоставляя им доступа к панели мониторинга. Для этого вам необходимо "
"вставить шорткод формы отправки на любую страницу. Оставленные Статьи будут "
"сохранены как новые черновики. Примечание: вы можете вставить только одну "
"форму на страницу."

#: lib/options.php:6041
msgid "Submit form shortcode example"
msgstr "Пример шорткода формы отправки"

#: lib/options.php:6047
msgid "Disable submission forms?"
msgstr "Отключить формы отправки?"

#: lib/options.php:6053
msgid "Submit disabled message (optional)"
msgstr "Отправить отключенное сообщение (необязательно)"

#: lib/options.php:6054
msgid "Content submission is currently disabled."
msgstr "В настоящее время отправка содержимого отключена."

#: lib/options.php:6064
msgid "Enable anti-spam question?"
msgstr "Включить защиту от спама вопрос?"

#: lib/options.php:6070
msgid "Anti-spam question"
msgstr "Вопрос о защите от спама"

#: lib/options.php:6071
msgid "3 + 5 = ?"
msgstr "3 + 5 = ?"

#: lib/options.php:6081
msgid "Anti-spam answer"
msgstr "Ответ на антиспам"

#: lib/options.php:6082
msgid "8"
msgstr "8"

#: lib/options.php:6092
msgid "Anti-spam answer error message"
msgstr "Сообщение об ошибке ответа на антиспам"

#: lib/options.php:6093
msgid "Wrong security question answer, try again."
msgstr "Неправильный ответ на секретный вопрос, попробуйте еще раз."

#: lib/options.php:6103
msgid "Enable submission restriction by user role?"
msgstr "Включить ограничение отправки по роли пользователя?"

#: lib/options.php:6109
msgid "Who can submit articles?"
msgstr "Кто может отправлять Статьи?"

#: lib/options.php:6113
msgid ""
"Select roles, that have access to articles submission on client side. By "
"default, anyone can submit"
msgstr ""
"Выберите роли, которые имеют доступ к отправке статей со стороны "
"пользователя. По умолчанию любой пользователь может отправить"

#: lib/options.php:6123
msgid "Submit restriction failed message (optional)"
msgstr "Отправить сообщение об ошибке ограничения (необязательно)"

#: lib/options.php:6124
msgid "You are not allowed to submit content, please register or sign in."
msgstr ""
"Вам не доступна отправка содержимого, пожалуйста, зарегистрируйтесь или "
"войдите."

#: lib/options.php:6134
msgid "Submit form heading label"
msgstr "Метка заголовка формы отправки"

#: lib/options.php:6135
msgid "Submit your article"
msgstr "Отправьте свою Статью"

#: lib/options.php:6140
msgid "Submit form subheading label"
msgstr "Метка подзаголовка формы отправки"

#: lib/options.php:6141
msgid "Article will be submitted and published after review."
msgstr "Статья будет отправлена и опубликована после рецензирования."

#: lib/options.php:6146
msgid "Submit article title label"
msgstr "Метка заголовка отправки Статьи"

#: lib/options.php:6147
msgid "Article title:"
msgstr "Заголовок Статьи:"

#: lib/options.php:6152
msgid "Require unique titles?"
msgstr "Требуются уникальные заголовки?"

#: lib/options.php:6158
msgid "Non-unique title error message"
msgstr "Сообщение об ошибке не уникального заголовка"

#: lib/options.php:6159
msgid "Article title already exists, please select unique one"
msgstr "Заголовок Статьи уже существует, пожалуйста, выберите уникальный"

#: lib/options.php:6169
msgid "Submit content label"
msgstr "Метка отправки содержимого"

#: lib/options.php:6170
msgid "Article content:"
msgstr "Содержание Статьи:"

#: lib/options.php:6175
msgid "Content editor style"
msgstr "Стиль редактора содержимого"

#: lib/options.php:6177
msgid "Fixed toolbar"
msgstr "Исправлена панель инструментов"

#: lib/options.php:6178
msgid "Floating toolbar"
msgstr "Плавающая панель инструментов"

#: lib/options.php:6185
msgid "Submit content initial value"
msgstr "Исходное значение отправки содержимого"

#: lib/options.php:6186
msgid "Start writing your article here..."
msgstr "Начните писать свою Статью здесь..."

#: lib/options.php:6191
msgid "Allow users to select topics?"
msgstr "Разрешить пользователям выбирать Темы?"

#: lib/options.php:6197
msgid "Submit topic select label"
msgstr "Метка отправки выбора Темы"

#: lib/options.php:6198
msgid "Select topic:"
msgstr "Выберите тему:"

#: lib/options.php:6208
msgid "Submit button label"
msgstr "Метка кнопки отправки"

#: lib/options.php:6209
msgid "Submit article"
msgstr "Отправить Статью"

#: lib/options.php:6214
msgid "Submit button background color"
msgstr "Цвет фона кнопки Отправить"

#: lib/options.php:6220
msgid "Submit button text color"
msgstr "Цвет текста кнопки Отправить"

#: lib/options.php:6226
msgid "Submit success message"
msgstr "Отправить сообщение об успешном выполнении"

#: lib/options.php:6227
msgid "Your content has been submitted, thank you!"
msgstr "Ваш содержимое был отправлено, Спасибо!"

#: lib/options.php:6242
msgid "Which topic template to use?"
msgstr "Какой шаблон Темы использовать?"

#: lib/options.php:6244 lib/options.php:7027
msgid "Theme archive template"
msgstr "Шаблон архива Темы"

#: lib/options.php:6245
msgid "Plugin topic template"
msgstr "Шаблон темы плагина"

#: lib/options.php:6254
msgid "Select topic page elements"
msgstr "Выберите элементы страницы Раздела"

#: lib/options.php:6256 lib/pages/article.php:571
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: lib/options.php:6257
msgid "Custom order"
msgstr "Произвольная сортировка"

#: lib/options.php:6258
msgid "Use page content"
msgstr "Использование содержимого Страницы"

#: lib/options.php:6261
msgid ""
"You can create draft page and use it as topic template. It will be used for "
"all topics"
msgstr ""
"Вы можете создать страницу черновика и использовать ее в качестве шаблона "
"темы. Он будет использоваться для всех тем"

#: lib/options.php:6266
msgid "Select topic page elements order (plugin template only)"
msgstr "Выберите сортировку элементов страницы Темы (только плагины шаблона)"

#: lib/options.php:6271
msgid "Title & Description"
msgstr "Заголовок и описание"

#: lib/options.php:6275 lib/options.php:9731 lib/options.php:9912
#: lib/pages/dashboard.php:75 lib/pages/dashboard.php:76
#: lib/helpers/layout-editor.php:56 lib/helpers/layout-editor.php:150
#: lib/widgets/search.php:73 lib/assets.php:545
#: lib/blocks/modules/search/index.js:38
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: lib/options.php:6279 lib/options.php:7077
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Хлебные крошки"

#: lib/options.php:6283
msgid "Child Topics"
msgstr "Дочерние Темы"

#: lib/options.php:6287
msgid "Articles List"
msgstr "Список Статей"

#: lib/options.php:6303
msgid "Select page to use as KB Topic template"
msgstr ""
"Выберите страницу для использования в качестве шаблона темы Базы знаний"

#: lib/options.php:6306
msgid ""
"Note: topic elements are not rendered in preview. You can open any topic "
"from menu to preview template changes"
msgstr ""
"Примечание: элементы темы не отображаются в предварительном просмотре. Вы "
"можете открыть любую тему из меню для просмотра изменений шаблона"

#: lib/options.php:6334
msgid "Which topic article list layout to use?"
msgstr "Какой макет списка статей использовать?"

#: lib/options.php:6336
msgid "Simple (default)"
msgstr "Простой (по умолчанию)"

#: lib/options.php:6337
msgid "Detailed"
msgstr "Подробный"

#: lib/options.php:6340
msgid "Detailed view provides extra information about articles"
msgstr "Подробное представление содержит дополнительную информацию о Статьях"

#: lib/options.php:6345
msgid "Show read more link (detailed view only)?"
msgstr "Показать ссылку \"Подробнее\" (только подробный просмотр)?"

#: lib/options.php:6356
msgid "Detailed view Read more link text"
msgstr "Подробный просмотр Подробнее текст ссылки"

#: lib/options.php:6357
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: lib/options.php:6367
msgid "Which read more style to use?"
msgstr "Какой стиль чтения следует использовать?"

#: lib/options.php:6369
msgid "Link (default)"
msgstr "Ссылка (по умолчанию)"

#: lib/options.php:6370
msgid "Theme button (theme form button styles used)"
msgstr "Кнопка темы (используются стили кнопок формы Темы)"

#: lib/options.php:6382
msgid "Show topic title?"
msgstr "Показать заголовок Темы?"

#: lib/options.php:6384
msgid "You can remove topic title if theme already shows it"
msgstr "Вы можете удалить заголовок темы, если тема уже показывает его"

#: lib/options.php:6389
msgid "Show topic description?"
msgstr "Показать описание темы?"

#: lib/options.php:6391
msgid "You can remove topic description if theme already shows it"
msgstr "Вы можете удалить описание темы, если оно уже отображается в Теме"

#: lib/options.php:6396
msgid "Simple view background color"
msgstr "Цвет фона простого просмотра"

#: lib/options.php:6402
msgid "Simple view: Show article icons?"
msgstr "Простой просмотр: Показывать иконки Статей?"

#: lib/options.php:6404
msgid "You can remove article icons in topic list"
msgstr "Вы можете удалить иконки Статей в списке Тем"

#: lib/options.php:6409
msgid "Simple view: item top/bottom padding"
msgstr ""
"Простой вид: верхний/нижний внутренние отступы (top/bottom padding) элемента"

#: lib/options.php:6415
msgid "Simple view: item left/right padding"
msgstr ""
"Простой вид: левый/правый внутренние отступы (left/right padding) элемента"

#: lib/options.php:6421
msgid "Detailed view excerpt length (characters)"
msgstr "Длина части детального просмотра (символов)"

#: lib/options.php:6422
msgid "300"
msgstr "300"

#: lib/options.php:6427
msgid "Detailed view: Show article views count?"
msgstr "Детальный просмотр: Показывать количество просмотров Статей?"

#: lib/options.php:6429
msgid "Views will be displayed only when > 0"
msgstr "Просмотры будут отображаться только когда > 0"

#: lib/options.php:6434
msgid "Detailed view: Show article likes count?"
msgstr "Детальный просмотр: Показать количество лайков к Статье?"

#: lib/options.php:6436
msgid "Likes will be displayed only when > 0"
msgstr "Лайки будут отображаться только когда > 0"

#: lib/options.php:6441
msgid "Detailed view: Show article dislikes count?"
msgstr "Детальный просмотр: Показать количество дизлайков к Статье?"

#: lib/options.php:6443
msgid "Dislikes will be displayed only when > 0"
msgstr "Дизлайки будут отображаться только когда > 0"

#: lib/options.php:6448
msgid "Detailed view: Show article last modified date?"
msgstr "Детальный просмотр: Показать дату последнего изменения Статьи?"

#: lib/options.php:6454
msgid "Number of articles per page. Use -1 to show all"
msgstr "Количество статей на странице. Для просмотрах всех используйте -1"

#: lib/options.php:6460
msgid "Topic page top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) страницы Темы"

#: lib/options.php:6462
msgid "Distance between header and topic page content"
msgstr "Расстояние между заголовком и содержимым тематической страницы"

#: lib/options.php:6467
msgid "Topic page bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) страницы Темы"

#: lib/options.php:6469
msgid "Distance between topic page content and footer"
msgstr "Расстояние между содержимым страницы темы и футером"

#: lib/options.php:6474
msgid "Topic list layout"
msgstr "Макет списка Тем"

#: lib/options.php:6515
msgid "Sub-topics"
msgstr "Подтемы"

#: lib/options.php:6535
msgid "Sub-topics view"
msgstr "Просмотр вложенных Тем"

#: lib/options.php:6551
msgid "Make home page topic boxes equal height (modern browsers only)?"
msgstr ""
"Сделать блок темы Домашней страницы одинаковой высоты (только для "
"современных браузеров)?"

#: lib/options.php:6553
msgid ""
"Sometimes if topics have different content, it is a good idea to stretch "
"smaller columns to bigger ones"
msgstr ""
"Иногда, если темы имеют разное содержимое, то рекомендуется растянуть "
"небольшие столбцы на более крупные"

#: lib/options.php:6558
msgid "Include articles from child topics?"
msgstr "Включать Статьи из дочерних Тем?"

#: lib/options.php:6560
msgid ""
"When enabled, articles from nested categories will be included in current "
"topic page"
msgstr ""
"Если этот параметр включен, то Статьи из вложенных категорий будут включены "
"на страницу текущей темы"

#: lib/options.php:6565
msgid "Allow HTML output in topic description?"
msgstr "Разрешить вывод HTML в описании Темы?"

#: lib/options.php:6567
msgid ""
"Some plugins replace topic description editor with visual editor. This "
"option allows to output HTML in topic description on client side."
msgstr ""
"Некоторые плагины заменяют редактирование описания темы через визуальный "
"редактор. Опция позволяет выводить HTML в описании темы со стороны "
"пользователя."

#: lib/options.php:6572
msgid "Customize topic titles?"
msgstr "Настроить заголовок Тем?"

#: lib/options.php:6574
msgid "By default, standard WordPress category title format is used"
msgstr ""
"По умолчанию используется стандартный формат заголовка категории WordPress"

#: lib/options.php:6579
msgid "Custom topic title prefix"
msgstr "Проивозвольный префикс заголовка темы"

#: lib/options.php:6580
msgid "Topic: "
msgstr "Тема: "

#: lib/options.php:6590
msgid "Box view: link directly to article when only one article in topic?"
msgstr ""
"Блочный вид: ссылка непосредственно на Статью, когда в теме только одна "
"Статья?"

#: lib/options.php:6592
msgid ""
"You can enable this to direct customers to article if there are no other "
"articles in topic"
msgstr ""
"Вы можете включить функцию, чтобы направлять пользователей на Статью, если в "
"теме нет других статей"

#: lib/options.php:6597
msgid "List view: show child topics list before articles list?"
msgstr "Просмотр списка: показать список дочерних тем перед списком статей?"

#: lib/options.php:6603
msgid "Child topic icon"
msgstr "Иконка дочерней темы"

#: lib/options.php:6614
msgid "Enable articles Drag n Drop custom order?"
msgstr "Включить произвольную сортировку статей перетаскиванием?"

#: lib/options.php:6616
msgid ""
"When enabled, you will be able to reorder articles using Drag n Drop. By "
"default, they're shown by date"
msgstr ""
"Если этот параметр включен, то вы сможете изменять сортировку статей "
"перестаскиванием. По умолчанию они отображаются по дате"

#: lib/options.php:6621
msgid "Articles order parameter"
msgstr "Отсортировать Статьи по"

#: lib/options.php:6624
msgid "Last modified"
msgstr "Последнее изменение"

#: lib/options.php:6627
msgid "Slug"
msgstr "Слаг"

#: lib/options.php:6628
msgid "Comments count"
msgstr "Количество комментариев"

#: lib/options.php:6640
msgid "Articles order"
msgstr "Сортировка статей по умолчанию"

#: lib/options.php:6642
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: lib/options.php:6643
msgid "Descending"
msgstr "По уменьшению"

#: lib/options.php:6655
msgid "Include empty topics in WP Sitemap XML?"
msgstr "Включать пустые темы в XML-файл карты сайта WP?"

#: lib/options.php:6657
msgid ""
"Can be useful if you use page content for topic templates and do not add "
"articles to some topics"
msgstr ""
"Может быть полезно, если вы используете содержимое страницы для шаблонов тем "
"и не добавляете Статьи в некоторые темы"

#: lib/options.php:6662
msgid "Text to display for empty archives"
msgstr "Текст для отображения в пустых архивах"

#: lib/options.php:6663
msgid "We can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Try searching maybe."
msgstr ""
"Мы не можем найти то, что вы хотели посмотреть. Может, попробуете поискать."

#: lib/options.php:6671
msgid "Dynamic Topics"
msgstr "Динамические темы"

#: lib/options.php:6677
msgid "Recent label"
msgstr "Метка недавнего"

#: lib/options.php:6683
msgid "Recent description"
msgstr "Последнее описание"

#: lib/options.php:6684 lib/pages/dashboard.php:268
msgid "Recently added articles"
msgstr "Свежие Статьи"

#: lib/options.php:6689
msgid "Recently updated label"
msgstr "Метка недавно обновленного"

#: lib/options.php:6695
msgid "Updated description"
msgstr "Обновленное описание"

#: lib/options.php:6696
msgid "Recently updated articles"
msgstr "Недавно обновленные Статьи"

#: lib/options.php:6701
msgid "Most viewed label"
msgstr "Метка самого просматриваемого"

#: lib/options.php:6707
msgid "Most viewed description"
msgstr "Самое просматриваемое описание"

#: lib/options.php:6708
msgid "Articles with most pageviews"
msgstr "Статьи с большинством просмотров страниц"

#: lib/options.php:6713
msgid "Most liked label"
msgstr "Метка больше всего лайков"

#: lib/options.php:6719
msgid "Most liked description"
msgstr "Описание больше всего лайков"

#: lib/options.php:6720
msgid "Most useful articles, calculated by article likes"
msgstr "Самые полезные Статьи, рассчитанные по лайкам статей"

#: lib/options.php:6728
msgid "Topic search"
msgstr "Поиск по теме"

#: lib/options.php:6734
msgid "Add search in topics?"
msgstr "Добавить поиск в темах?"

#: lib/options.php:6740
msgid "Topic search title"
msgstr "Заголовок поиска по теме"

#: lib/options.php:6842
msgid "Topic search placeholder"
msgstr "Подсказка для поиска тем"

#: lib/options.php:6875
msgid "Topic search tip (under the input)"
msgstr "Подсказка по поиску темы (под вводом)"

#: lib/options.php:7018
msgid "Disable tags archive?"
msgstr "Отключить архив тегов?"

#: lib/options.php:7020
msgid ""
"You can use tags for description purposes, but remove tags archive and tag "
"links from articles"
msgstr ""
"Вы можете использовать теги для целей описания, но удалите архив тегов и "
"ссылки на теги из статей"

#: lib/options.php:7025
msgid "Which tag template to use?"
msgstr "Какой шаблон тега использовать?"

#: lib/options.php:7028
msgid "Plugin tag template"
msgstr "Шаблон тега плагина"

#: lib/options.php:7042
msgid "Number of articles per tag page. Use -1 to show all"
msgstr ""
"Количество статей на странице тегов. Для просмотрах всех используйте -1"

#: lib/options.php:7048
msgid "Tag sidebar position"
msgstr "Положение боковой панели тега"

#: lib/options.php:7083
msgid "Breadcrumbs home page label"
msgstr "Метка хлебных крошек Домашней страницы"

#: lib/options.php:7084 lib/helpers/template-helper.php:186
#: lib/helpers/template-helper.php:281
msgid "KB Home"
msgstr "Домашняя"

#: lib/options.php:7089
msgid "Set custom home page link?"
msgstr "Установить произвольную ссылку Домашней страницы?"

#: lib/options.php:7091
msgid "This can be useful if you are building KB home page with shortcodes"
msgstr ""
"Это может быть полезно, если вы создаете Домашнюю страницу с шорткодами"

#: lib/options.php:7096
msgid "Breadcrumbs custom home page"
msgstr "Хлебные крошки произвольной Домашней страницы"

#: lib/options.php:7099
msgid "Select breadcrumbs custom home page"
msgstr "Выберите хлебные крошки произвольной Домашней станицы"

#: lib/options.php:7109
msgid "Breadcrumbs label"
msgstr "Метка хлебных крошек"

#: lib/options.php:7110 lib/widgets/breadcrumbs.php:93
msgid "You are here:"
msgstr "Ты здесь:"

#: lib/options.php:7115
msgid "Breadcrumbs separator"
msgstr "Разделитель хлебных крошек"

#: lib/options.php:7121 lib/options.php:7123
msgid "Breadcrumbs font size"
msgstr "Размер шрифта хлебных крошек"

#: lib/options.php:7128
msgid "Breadcrumbs text align"
msgstr "Выравнивание текста хлебных крошек"

#: lib/options.php:7131 lib/options.php:8460
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: lib/options.php:7135
msgid "Select text align for breadrumbs"
msgstr "Выберите выравнивание текста для хлебных крошек"

#: lib/options.php:7140
msgid "Breadcrumbs top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) хлебных крошек"

#: lib/options.php:7142
msgid "Breadcrumbs container top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) контейнера хлебных крошек"

#: lib/options.php:7147
msgid "Breadcrumbs bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) хлебных крошек"

#: lib/options.php:7149
msgid "Breadcrumbs container bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) контейнера хлебных крошек"

#: lib/options.php:7154
msgid "Breadcrumbs left padding"
msgstr "Левый внутренний отступ (left padding) хлебных крошек"

#: lib/options.php:7156
msgid "Breadcrumbs container left padding"
msgstr "Левый внутренний отступ (left padding) контейнера хлебных крошек"

#: lib/options.php:7161
msgid "Breadcrumbs right padding"
msgstr "Правый внутренний отступ (right padding) хлебных крошек"

#: lib/options.php:7163
msgid "Breadcrumbs container right padding"
msgstr "Правый внутренний отступ (right padding) контейнера хлебных крошек"

#: lib/options.php:7168
msgid "Breadcrumbs container background color (transparent by default)"
msgstr "Цвет фона контейнера хлебных крошек (прозрачный по умолчанию)"

#: lib/options.php:7174
msgid "Breadcrumbs background image URL (optional)"
msgstr "URL фонового изображения хлебных крошек (необязательно)"

#: lib/options.php:7186
msgid "Breadcrumbs gradient from"
msgstr "Хлебные крошки"

#: lib/options.php:7197
msgid "Breadcrumbs gradient to"
msgstr "Хлебные крошки сухари градиент к"

#: lib/options.php:7208
msgid "Breadcrumbs background gradient opacity"
msgstr "Непрозрачный градиент фона хлебных крошек"

#: lib/options.php:7226
msgid "Breadcrumbs background pattern image URL (optional)"
msgstr "URL изображения паттерна фона хлебных крошек (опционально)"

#: lib/options.php:7237
msgid "Breadcrumbs background pattern opacity"
msgstr "Непрозрачный паттерн фона хлебных крошек"

#: lib/options.php:7249
msgid "Breadcrumbs text color"
msgstr "Цвет разделителя хлебных крошек"

#: lib/options.php:7255
msgid "Breadcrumbs link color"
msgstr "Цвет ссылки хлебных крошек"

#: lib/options.php:7261
msgid "Add shadow to breadcrumbs container?"
msgstr "Добавить тень в контейнер для хлебных крошек?"

#: lib/options.php:7267
msgid "Inner shadow?"
msgstr "Внутренняя тень?"

#: lib/options.php:7278
msgid "Show breadcrumbs in category?"
msgstr "Показать хлебных крошек в категории?"

#: lib/options.php:7284
msgid "Show breadcrumbs in article?"
msgstr "Показать хлебные крошки в Статье?"

#: lib/options.php:7290
msgid "Show current article title in breadcrumbs?"
msgstr "Показать заголовок Статьи в хлебных крошках?"

#: lib/options.php:7299
msgid "Rating"
msgstr "Оценка"

#: lib/options.php:7305
msgid "Rating block label"
msgstr "Метка блока рейтинга"

#: lib/options.php:7306
msgid "Was this article helpful?"
msgstr "Была ли эта Статья полезной?"

#: lib/options.php:7311
msgid "Multiple votes settings"
msgstr "Настройки нескольких голосов"

#: lib/options.php:7312
msgid "Configure multiple votes settings"
msgstr "Настройка параметров нескольких голосов"

#: lib/options.php:7317
msgid "Prevent multiple votes for same article?"
msgstr "Запретить несколько голосов за одну и ту же Статью?"

#: lib/options.php:7323
msgid "Minimum interval between votes (hours)"
msgstr "Минимальный интервал между голосованиями (часов)"

#: lib/options.php:7334
msgid "Message to display when user already voted"
msgstr "Сообщение для отображения, когда пользователь уже проголосовал"

#: lib/options.php:7335
msgid "You have already rated this article"
msgstr "Вы уже оценили эту Статью"

#: lib/options.php:7345
msgid "Likes settings"
msgstr "Настройки лайков"

#: lib/options.php:7346
msgid "Configure rating likes"
msgstr "Настройка рейтинга лайков"

#: lib/options.php:7351
msgid "Show likes button?"
msgstr "Показать кнопку Лайков?"

#: lib/options.php:7357
msgid "Like label"
msgstr "Метка лайка"

#: lib/options.php:7358
msgid "Like"
msgstr "Лайк"

#: lib/options.php:7368
msgid "Show likes icon?"
msgstr "Показывать иконку лайка?"

#: lib/options.php:7379
msgid "Like icon"
msgstr "Иконка лайка"

#: lib/options.php:7390
msgid "Like button color (used also for messages and feedback form button)"
msgstr ""
"Цвет кнопки лайка (используется также для сообщений и кнопки формы обратной "
"связи)"

#: lib/options.php:7401
msgid "Show likes count?"
msgstr "Показать количество лайков?"

#: lib/options.php:7412
msgid "Show message after like?"
msgstr "Показать сообщение после лайка?"

#: lib/options.php:7423
msgid "Like message text"
msgstr "Текст сообщения лайка"

#: lib/options.php:7424
msgid ""
"<i class=\"fa fa-smile-o\"></i> Great!<br/><strong>Thank you</strong> for "
"your vote!"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-smile-o\"></i> Отлично!<br/><strong>Спасибо</strong> за "
"Вашу оценку!"

#: lib/options.php:7434
msgid "Dislikes settings"
msgstr "Настройки дизлайков"

#: lib/options.php:7435
msgid "Configure rating dislikes"
msgstr "Настройка рейтинга дизлайков"

#: lib/options.php:7440
msgid "Show dislikes button?"
msgstr "Показать кнопку дизлайков?"

#: lib/options.php:7446
msgid "Dislike label"
msgstr "Метка дизлайков"

#: lib/options.php:7447
msgid "Dislike"
msgstr "Дизлайк"

#: lib/options.php:7457
msgid "Show dislikes icon?"
msgstr "Показать иконку в кнопке дизлайка?"

#: lib/options.php:7468
msgid "Dislike icon"
msgstr "Иконка дизлайка"

#: lib/options.php:7479
msgid "Dislike button color"
msgstr "Цвет кнопки дизлайка"

#: lib/options.php:7490
msgid "Show dislikes count?"
msgstr "Показывать счетчик дизлайков?"

#: lib/options.php:7501
msgid "Show message after dislike?"
msgstr "Показывать сообщение после дизлайка?"

#: lib/options.php:7512
msgid "Dislike message text"
msgstr "Текст сообщения дизлайка"

#: lib/options.php:7513
msgid "Thank you for your vote!"
msgstr "Спасибо за Вашу оценку!"

#: lib/options.php:7523
msgid "Like / dislike message background color"
msgstr "Цвет фона сообщения лайк/дизлайк"

#: lib/options.php:7529
msgid "Like / dislike message text color"
msgstr "Цвет текста сообщения лайк/дизлайк"

#: lib/options.php:7535
msgid "Like / dislike message border color"
msgstr "Цвет границы сообщения лайк/дизлайк"

#: lib/options.php:7541
msgid "Show rating total?"
msgstr "Показать общий рейтинг?"

#: lib/options.php:7548
msgid "Rating total text"
msgstr "Рейтинг всего текста"

#: lib/options.php:7549
msgid "%d of %d found this article helpful."
msgstr "%d из %d считают эту Статью полезной."

#: lib/options.php:7563 lib/pages/dashboard.php:80 lib/pages/dashboard.php:81
msgid "Feedback"
msgstr "Отзывы"

#: lib/options.php:7569
msgid "Enable article feedback?"
msgstr "Включить отзывы к Статьям?"

#: lib/options.php:7576
msgid "Feedback form display mode?"
msgstr "Режим отображения формы обратной связи?"

#: lib/options.php:7578
msgid "Show after dislike"
msgstr "Показать после дизлайка"

#: lib/options.php:7579
msgid "Show after like"
msgstr "Показать после лайка"

#: lib/options.php:7580
msgid "Show after like or dislike"
msgstr "Показывать после лайка или дизлайка"

#: lib/options.php:7581
msgid "Always present"
msgstr "Всегда присутствует"

#: lib/options.php:7584
msgid "Select when to display feedback form"
msgstr "Выберите, когда отображать форму обратной связи"

#: lib/options.php:7594
msgid "Enable feedback email field?"
msgstr "Включить поле email для обратной связи?"

#: lib/options.php:7606
msgid "Set feedback email form label"
msgstr "Установить метку email формы обратной связи"

#: lib/options.php:7607
msgid "Your email (optional):"
msgstr "Ваш email (необязательно):"

#: lib/options.php:7617
msgid "Set feedback form label"
msgstr "Установить метку формы обратной связи"

#: lib/options.php:7618
msgid "You can leave feedback:"
msgstr "Вы можете оставить отзыв:"

#: lib/options.php:7628
msgid "Set feedback submit button label"
msgstr "Установить метку кнопки отправки обратной связи"

#: lib/options.php:7629
msgid "Send feedback"
msgstr "Отправить"

#: lib/options.php:7639
msgid "Set feedback submit button label to show when request in progress"
msgstr ""
"Установите метку кнопки отправки обратной связи, отображаемую в процессе "
"выполнения"

#: lib/options.php:7640
msgid "Sending..."
msgstr "Отправка..."

#: lib/options.php:7650
msgid "Feedback submit button background color"
msgstr "Цвет фона кнопки отправки обратной связи"

#: lib/options.php:7661
msgid "Feedback submit button text color"
msgstr "Цвет текста кнопки отправки обратной связи"

#: lib/options.php:7672
msgid "You can add extra description to feedback form"
msgstr "Вы можете добавить дополнительное описание в форму обратной связи"

#: lib/options.php:7673
msgid "We will use your feedback to improve this article"
msgstr "Мы используем Ваш отзыв для работы над Статьей"

#: lib/options.php:7683
msgid "Text to display after feedback sent. You can use HTML"
msgstr ""
"Текст для отображения после отправки отзыва. Вы можете использовать HTML"

#: lib/options.php:7684
msgid "Thank you for your feedback, we will do our best to fix this soon"
msgstr ""
"Спасибо за ваш отзыв, мы его учтем, и, если необходимо, внесем изменения в "
"Статью"

#: lib/options.php:7694
msgid "Feedback message background color"
msgstr "Цвет фона сообщения обратной связи"

#: lib/options.php:7705
msgid "Feedback message text color"
msgstr "Цвет текста сообщения обратной связи"

#: lib/options.php:7716
msgid "Feedback message border color"
msgstr "Цвет границы сообщения обратной связи"

#: lib/options.php:7730
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: lib/options.php:7736
msgid "Info shortcode"
msgstr "Информационный шорткод"

#: lib/options.php:7737 lib/options.php:7780
msgid "Highlight interesting information using this shortcode"
msgstr "Выделите интересную информацию, используя шорткод"

#: lib/options.php:7743
msgid "Info use example"
msgstr "Пример использования информации"

#: lib/options.php:7749
msgid "Info icon"
msgstr "Иконка информации"

#: lib/options.php:7755
msgid "Info background"
msgstr "Фон информации"

#: lib/options.php:7761
msgid "Info border color"
msgstr "Цвет границы информации"

#: lib/options.php:7767
msgid "Info icon color"
msgstr "Цвет иконки информации"

#: lib/options.php:7773
msgid "Info text color"
msgstr "Цвет информационного текста"

#: lib/options.php:7779
msgid "Tip shortcode"
msgstr "Шорткод подсказки"

#: lib/options.php:7786
msgid "Tip use example"
msgstr "Пример использования подсказки"

#: lib/options.php:7792
msgid "Tip icon"
msgstr "Иконка подсказки"

#: lib/options.php:7798
msgid "Tip background"
msgstr "Фон подсказки"

#: lib/options.php:7804
msgid "Tip border color"
msgstr "Цвет границы подсказки"

#: lib/options.php:7810
msgid "Tip icon color"
msgstr "Цвет иконки подсказки"

#: lib/options.php:7816
msgid "Tip text color"
msgstr "Цвет текста подсказки"

#: lib/options.php:7822
msgid "Warning shortcode"
msgstr "Шорткод предупреждения"

#: lib/options.php:7823
msgid "Highlight important information using this shortcode"
msgstr "Выделите важную информацию с помощью шорткода"

#: lib/options.php:7829
msgid "Warning use example"
msgstr "Пример использования предупреждения"

#: lib/options.php:7835
msgid "Warning icon"
msgstr "Иконка предупреждения"

#: lib/options.php:7841
msgid "Warning background"
msgstr "Фон предупреждения"

#: lib/options.php:7847
msgid "Warning border color"
msgstr "Цвет границы предупреждения"

#: lib/options.php:7853
msgid "Warning icon color"
msgstr "Цвет иконки предупреждения"

#: lib/options.php:7859
msgid "Warning text color"
msgstr "Цвет текста предупреждения"

#: lib/options.php:7866
msgid "Related content shortcode"
msgstr "Шорткод связанного содержимого"

#: lib/options.php:7867
msgid "Show links to related content with this shortcode"
msgstr "Показать ссылки на связанное содержимое с помощью шорткода"

#: lib/options.php:7873
msgid "Related use example. Add list of ids"
msgstr "Пример использования связанного. Добавить список ID"

#: lib/options.php:7879
msgid "Related content shortcode label"
msgstr "Метка шорткода связанного содержимого"

#: lib/options.php:7880
msgid "See also:"
msgstr "Смотрите также:"

#: lib/options.php:7885
msgid "Related content background"
msgstr "Фон связанного содержимого"

#: lib/options.php:7891
msgid "Related content border color"
msgstr "Цвет границы связанного содержимого"

#: lib/options.php:7897
msgid "Related content links color"
msgstr "Цвет ссылок на связанное содержимое"

#: lib/options.php:7903
msgid "Related content label color"
msgstr "Цвет метки связанного содержимого"

#: lib/options.php:7913 lib/options.php:7919
msgid "Table of contents"
msgstr "Оглавление"

#: lib/options.php:7920
msgid "Build dynamic table of contents using heading tags or anchor shortcode"
msgstr ""
"Создайте динамическое Оглавление, используя теги заголовков или шорткод "
"привязки"

#: lib/options.php:7934
msgid "Enable dynamic table of contents?"
msgstr "Включить динамическое Оглавление?"

#: lib/options.php:7936
msgid ""
"Dynamic table of contents is built from headings found in article. NOTE: if "
"[mkb-anchor] shortcodes are found in article, dynamic TOC will switch to "
"shortcode (manual) mode"
msgstr ""
"Динамическое Оглавление построено на основе заголовков, найденных в Статье. "
"Примечание: если в Статье будут найдены шорткоды [mkb-anchor], то "
"динамическое Оглавление переключится в режим шорткода (вручную)"

#: lib/options.php:7941
msgid "Hierarchical table of contents?"
msgstr "Иерархическое Оглавление?"

#: lib/options.php:7943
msgid ""
"When enabled, will build hierarchical tree, h1 - top level, h6 - bottom "
"level. NOTE: lower level headings without parents will be treated as root "
"entries"
msgstr ""
"При включении будет строиться иерархическое дерево, h1 - верхний уровень, h6 "
"- нижний уровень. Примечание: заголовки более низкого уровня без родителей "
"будут рассматриваться как корневые Записи"

#: lib/options.php:7953
msgid "Width of TOC in article"
msgstr "Ширина оглавления в Статье"

#: lib/options.php:7955
msgid "Width of table of contents in article body"
msgstr "Ширина оглавления в тексте Статьи"

#: lib/options.php:7960
msgid "Width of hierarchical TOC in article"
msgstr "Ширина иерархического оглавления в Статье"

#: lib/options.php:7962
msgid "Width of hierarchical table of contents in article body"
msgstr "Ширина иерархического оглавления в тексте Статьи"

#: lib/options.php:7967
msgid "Add numbers to table of contents items?"
msgstr "Добавить номера в пункты оглавления?"

#: lib/options.php:7969
msgid "You can disable this to remove numbers before items."
msgstr "Вы можете отключить для удаления номера перед элементами."

#: lib/options.php:7974
msgid "Exclude specific headings from table of contents"
msgstr "Исключите определенные Заголовки из Оглавления"

#: lib/options.php:7976
msgid ""
"Comma-separated list of headings you want to exclude from dynamic table of "
"contents. Example value: \"h1,h3,h5\""
msgstr ""
"Разделенный запятыми список заголовков, которые вы хотите исключить из "
"динамического оглавления. Пример: \"h1,h3,h5\""

#: lib/options.php:7981
msgid "Parse article content (shortcodes) before generating table of contents?"
msgstr ""
"Проанализируйте содержимое Статьи (шорткоды) перед созданием Оглавления?"

#: lib/options.php:7983
msgid ""
"Some plugins, like VC, add their own heading shortcodes. Turn this on if you "
"need those headings in table of contents."
msgstr ""
"Некоторые плагины, такие как VC, добавляют свои собственные шорткоды "
"заголовков. Включите эту функцию, если вам нужны эти заголовки в оглавлении."

#: lib/options.php:7988
msgid "Update page url on section select?"
msgstr "Обновить URL страницы в выбранном Разделе?"

#: lib/options.php:7990
msgid ""
"You can use this option to update URL on each section navigation, so that "
"link is always actual."
msgstr ""
"Вы можете использовать эту опцию для обновления URL в каждой навигации по "
"разделам, чтобы ссылка всегда была актуальной."

#: lib/options.php:7995
msgid "Table of contents scroll offset"
msgstr "Отступ прокрутки оглавления"

#: lib/options.php:7998
msgid ""
"Can be useful if you have sticky header that overlaps content. You can use "
"negative values here as well."
msgstr ""
"Может быть полезно, если есть липкий заголовок, который перекрывает "
"содержимое. Здесь можно использовать отрицательные значения."

#: lib/options.php:8004
msgid "Table of contents label"
msgstr "Метка оглавления"

#: lib/options.php:8005
msgid "In this article"
msgstr "В этой Статье"

#: lib/options.php:8012
msgid "Configure Back to top links for TOC"
msgstr "Настройте ссылку Вернуться наверх для оглавления"

#: lib/options.php:8017
msgid "Show back to top link in anchors?"
msgstr "Показать ссылку Вернуться наверх в якорях?"

#: lib/options.php:8023
msgid "Scroll back to site top?"
msgstr "Прокрутите страницу назад до верха сайта?"

#: lib/options.php:8025
msgid "By default, back to top scrolls to article text top"
msgstr ""
"По умолчанию, Вернуться наверх прокручивает до верхней части текста Статьи"

#: lib/options.php:8035
msgid "Back to top text"
msgstr "Текст Вернуться наверх"

#: lib/options.php:8036
msgid "To top"
msgstr "Наверх"

#: lib/options.php:8046
msgid "Add back to top icon?"
msgstr "Добавить иконку Вернуться наверх?"

#: lib/options.php:8057
msgid "Back to top icon"
msgstr "Иконка Вернуться наверх"

#: lib/options.php:8068
msgid "Where to display back to top?"
msgstr "Где отобразить Вернуться наверх?"

#: lib/options.php:8070
msgid "Inline with section title"
msgstr "Встроено в заголовок Раздела"

#: lib/options.php:8071
msgid "Under section title"
msgstr "Заголовок Раздела"

#: lib/options.php:8084
msgid "Table of contents Widget / ScrollSpy settings"
msgstr "Настройка оглавления виджета/ScrollSpy"

#: lib/options.php:8085
msgid "Configure TOC widget"
msgstr "Настройка виджета оглавления"

#: lib/options.php:8090
msgid "Remove table of contents from article body?"
msgstr "Удалить Оглавление из текста Статьи?"

#: lib/options.php:8092
msgid ""
"This must be on if you plan to use table of contents widget in article "
"sidebar."
msgstr ""
"Нужно включить, если вы планируете использовать виджет Оглавление на боковой "
"панели Статьи."

#: lib/options.php:8097
msgid "Always show TOC in article body on mobile/tablets?"
msgstr ""
"Всегда показывайте Оглавление в тексте Статьи на мобильных устройствах/"
"планшетах?"

#: lib/options.php:8099
msgid ""
"On mobile devices sidebar is displayed under the content, so table of "
"contents works better in article body."
msgstr ""
"На мобильных устройствах боковая панель отображается под содержимым, поэтому "
"Оглавление лучше работает в тексте Статьи."

#: lib/options.php:8104
msgid "Enable ScrollSpy?"
msgstr "Включить ScrollSpy?"

#: lib/options.php:8110
msgid "Active link background color"
msgstr "Цвет фона активной ссылки"

#: lib/options.php:8121
msgid "Active link text color"
msgstr "Цвет текста активной ссылки"

#: lib/options.php:8133
msgid "Table of contents manual mode"
msgstr "Оглавление в ручном режиме"

#: lib/options.php:8144
msgid "Table of contents manual mode (shortcode) use example"
msgstr "Пример использования оглавления в ручном режиме (шорткод)"

#: lib/options.php:8153
msgid "Restrict Access"
msgstr "Ограничить доступ"

#: lib/options.php:8159
msgid "Content restriction settings"
msgstr "Параметры ограничения содержимого"

#: lib/options.php:8160
msgid "You can customize who can see the knowledge base content here"
msgstr ""
"Здесь вы можете настроить, кто может просматривать содержимое Базы знаний"

#: lib/options.php:8165
msgid "Enable content restriction?"
msgstr "Включить ограничение содержимого?"

#: lib/options.php:8167
msgid ""
"By default, we disable restrict functionality, since you might use external "
"plugin for this"
msgstr ""
"По умолчанию мы отключаем функцию ограничения, так как для этого вы можете "
"использовать внешний плагин"

#: lib/options.php:8172
msgid "Global restriction: who can view articles?"
msgstr "Глобальное ограничение: кто может просматривать Статьи?"

#: lib/options.php:8176
msgid ""
"Select roles, that have access to articles on client side.<br/> If you want "
"to restrict specific articles or topics, you do so on article and topic pages"
msgstr ""
"Выберите роли, которые имеют доступ к Статьям со стороны пользователя.<br/> "
"Если вы хотите ограничить определенные Статьи или темы, то вы сделаете это "
"на страницах статей и тем"

#: lib/options.php:8186
msgid "Remove restricted articles & topics from home page and archives?"
msgstr ""
"Удалить Статьи и темы c ограниченным доступом с Домашней страницы и архивов?"

#: lib/options.php:8188
msgid "You can display or remove restricted articles from topics"
msgstr "Вы можете отображать или удалять Статьи с ограниченным доступом из тем"

#: lib/options.php:8198
msgid "Apply topics restriction filter globally?"
msgstr "Применить фильтр ограничений тем глобально?"

#: lib/options.php:8200 lib/options.php:8225
msgid ""
"This is experimental feature and depends a lot on theme and other plugins"
msgstr ""
"Это экспериментальная функция и во многом зависит от темы и других плагинов"

#: lib/options.php:8201
msgid ""
"When enabled, we'll attempt to apply restriction logic for all Wordpress "
"taxonomy queries"
msgstr ""
"Если этот параметр включен, мы попытаемся применить логику ограничений для "
"всех запросов таксономии Wordpress"

#: lib/options.php:8211
msgid "Remove restricted articles from search results?"
msgstr "Удалять Статьи с ограниченным доступом из результатов поиска?"

#: lib/options.php:8213
msgid "You can display or remove restricted articles from search results"
msgstr ""
"Вы можете отображать или удалять Статьи с ограниченным доступом из "
"результатов поиска"

#: lib/options.php:8223
msgid "Apply search restriction filter globally?"
msgstr "Применить фильтр ограничений поиска по всему миру?"

#: lib/options.php:8226
msgid ""
"When enabled, we'll attempt to apply restriction logic for all Wordpress "
"search queries"
msgstr ""
"Если включено, мы попытаемся применить логику ограничений для всех поисковых "
"запросов Wordpress"

#: lib/options.php:8236
msgid "Remove search sections when user has no access to knowledge base?"
msgstr "Удалять разделы поиска, к которым пользователь не имеет доступа?"

#: lib/options.php:8238
msgid ""
"You can remove search modules completely for users who do not have access to "
"content."
msgstr ""
"Вы можете полностью удалить поисковые модули для пользователей, у которых "
"нет доступа к содержимому."

#: lib/options.php:8248
msgid "Restricted article message"
msgstr "Сообщение о Статье с ограниченным доступом"

#: lib/options.php:8249
msgid ""
"Message to display when unauthorized user is trying to access restricted "
"article. You can use HTML here"
msgstr ""
"Сообщение для отображения, когда неавторизованный пользователь пытается "
"получить доступ к Статье с ограниченным доступом. Вы можете использовать "
"HTML здесь"

#: lib/options.php:8250
msgid ""
"The content you are trying to access is for members only. Please login to "
"view it."
msgstr ""
"Содержимое, к которому вы пытаетесь получить доступ, предназначен только для "
"участников. Войдите для его просмотра."

#: lib/options.php:8260
msgid "Restrict message icon"
msgstr "Иконка сообщения ограниченного доступа"

#: lib/options.php:8271
msgid "Restrict message background"
msgstr "Фон сообщения ограниченного доступа"

#: lib/options.php:8282
msgid "Restrict message border color"
msgstr "Цвет границы сообщения ограниченного доступа"

#: lib/options.php:8293
msgid "Restrict message icon color"
msgstr "Цвет иконки сообщения ограниченного доступа"

#: lib/options.php:8304
msgid "Restrict message text color"
msgstr "Цвет текста сообщения ограниченного доступа"

#: lib/options.php:8315
msgid "Show breadcrumbs on restricted articles?"
msgstr "Показывать хлебные крошки в Статьях с ограниченным доступом?"

#: lib/options.php:8317
msgid "Control the visibility of breadcrumbs on restricted articles"
msgstr ""
"Контролируйте видимость хлебных крошек в Статьях с ограниченным доступом"

#: lib/options.php:8327
msgid "Show articles search section on restricted articles?"
msgstr "Показать раздел поиска статей по Статьям с ограниченным доступом?"

#: lib/options.php:8329
msgid "Control the visibility of search on restricted articles"
msgstr "Контролируйте отображение в поиске статей с ограниченным доступом"

#: lib/options.php:8339
msgid "Show related articles section on restricted articles?"
msgstr "Показать раздел связанных статей на странице с ограниченным доступом?"

#: lib/options.php:8341
msgid ""
"Control the visibility of related articles section on restricted articles"
msgstr ""
"Контролируйте видимость Раздела связанных статей в Статьях с ограниченным "
"доступом"

#: lib/options.php:8351
msgid "Show excerpt for restricted articles?"
msgstr "Показать часть для статей с ограниченным доступом?"

#: lib/options.php:8353
msgid ""
"Control the teaser/excerpt for restricted articles. NOTE, the text added to "
"excerpt box displayed, not dynamically generated"
msgstr ""
"Управляйте тизерами/частями в Статьях с ограниченным доступом. Примечание: "
"текст, добавленный в поле части отображается, а не генерируется динамически"

#: lib/options.php:8363
msgid "Show table of contents widget for restricted articles?"
msgstr "Показать виджет оглавления для статей с ограниченным доступом?"

#: lib/options.php:8365
msgid "Control the TOC display for restricted articles."
msgstr "Управляйте отображением оглавления для статей с ограниченным доступом."

#: lib/options.php:8375
msgid "Show excerpt gradient overlay?"
msgstr "Показать наложение градиента части?"

#: lib/options.php:8377
msgid "A semi-transparent gradient, that hides the ending of the excerpt"
msgstr "Полупрозрачный градиент, скрывающий окончание части"

#: lib/options.php:8387
msgid "Start color for overlay gradient"
msgstr "Начальный цвет для градиента наложения"

#: lib/options.php:8398
msgid "Restricted article additional HTML (before login form)"
msgstr "Добавить HTML в Статью с ограниченным доступом (перед формой входа)"

#: lib/options.php:8399
msgid ""
"Use this field if you need to display any extra HTML content before login "
"form"
msgstr ""
"Используйте поле, если нужно отобразить дополнительный HTML перед формой "
"входа"

#: lib/options.php:8410
msgid "Restricted article additional HTML (after login form)"
msgstr "Добавить HTML в Статью с ограниченным доступом (после формы входа)"

#: lib/options.php:8411
msgid ""
"Use this field if you need to display any extra HTML content after messages "
"and login form"
msgstr ""
"Используйте поле, если нужно отобразить дополнительный HTML после сообщений "
"и формы входа"

#: lib/options.php:8422
msgid "Restricted content login form"
msgstr "Форма входа содержимого с ограниченным доступом"

#: lib/options.php:8423
msgid "Configure the appearance for the login form"
msgstr "Настройте внешний вид формы входа"

#: lib/options.php:8433
msgid "Show login form after restricted content message?"
msgstr ""
"Показать форму входа после сообщения о содержимом с ограниченным доступом?"

#: lib/options.php:8435
msgid "Control the login form display for restricted articles"
msgstr "Управление отображением формы входа для статей с ограниченным доступом"

#: lib/options.php:8445
msgid "Login form width"
msgstr "Ширина формы входа"

#: lib/options.php:8447
msgid "Minimum width for login form"
msgstr "Минимальная ширина формы входа"

#: lib/options.php:8457
msgid "Login form align in container"
msgstr "Выровнять форму входа в контейнере"

#: lib/options.php:8464
msgid "Select login form align"
msgstr "Выбрать выравнивание формы входа"

#: lib/options.php:8474
msgid "Login form background"
msgstr "Фон формы входа в систему"

#: lib/options.php:8485
msgid "Login form label color"
msgstr "Цвет метки формы входа"

#: lib/options.php:8496
msgid "Login form input background"
msgstr "Фон ввода формы входа"

#: lib/options.php:8507
msgid "Login form input text color"
msgstr "Цвет текста ввода формы входа"

#: lib/options.php:8518
msgid "Login form username/email label text"
msgstr "Текст метки имя пользователя/email формы входа"

#: lib/options.php:8519
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Имя пользователя или Email"

#: lib/options.php:8529
msgid "Login form password label text"
msgstr "Текст метки пароля формы входа"

#: lib/options.php:8530
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: lib/options.php:8540
msgid "Login form Remember me label text"
msgstr "Текст метки Запомнить меня формы входа"

#: lib/options.php:8541
msgid "Remember Me"
msgstr "Запомнить меня"

#: lib/options.php:8551
msgid "Login button text"
msgstr "Текст кнопки входа"

#: lib/options.php:8552
msgid "Log in"
msgstr "Вход"

#: lib/options.php:8562
msgid "Login button background"
msgstr "Фон кнопки входа"

#: lib/options.php:8573
msgid "Login button shadow"
msgstr "Тень кнопки входа"

#: lib/options.php:8584
msgid "Login button text color"
msgstr "Цвет текста кнопки входа"

#: lib/options.php:8595
msgid "Show register button inside login form?"
msgstr "Показать кнопку регистрации внутри формы входа?"

#: lib/options.php:8597
msgid "Control the register button display in login form"
msgstr "Управление отображением кнопки регистрация в форме входа"

#: lib/options.php:8607
msgid "Also show separator label between login and register?"
msgstr "Показать метку разделителя между входом и регистрацией?"

#: lib/options.php:8609
msgid "Text between login and register buttons"
msgstr "Текст между кнопками входа и регистрации"

#: lib/options.php:8619
msgid "Separator label text"
msgstr "Текст метки разделителя"

#: lib/options.php:8620
msgid "Or"
msgstr "Или"

#: lib/options.php:8630
msgid "Register button text"
msgstr "Текст кнопки Регистрация"

#: lib/options.php:8641
msgid "Login register button background"
msgstr "Фон кнопки входа/регистрации"

#: lib/options.php:8652
msgid "Register button shadow"
msgstr "Тень кнопки регистрации"

#: lib/options.php:8663
msgid "Register button text color"
msgstr "Цвет текста кнопки Регистрация"

#: lib/options.php:8674
msgid "Disable custom form and styles?"
msgstr "Отключить произвольные формы и стили?"

#: lib/options.php:8676
msgid "Default theme login form and style will apply"
msgstr "Будут применяться форма входа и стиль по умолчанию"

#: lib/options.php:8690
msgid "Floating helper"
msgstr "Плавающий помощник"

#: lib/options.php:8696
msgid "Enable floating helper?"
msgstr "Включить плавающий помощник?"

#: lib/options.php:8698
msgid "Turn this on to enable floating helper globally"
msgstr "Включите для включения плавающего помощника глобально"

#: lib/options.php:8703
msgid "Helper display mode"
msgstr "Вспомогательный режим отображения"

#: lib/options.php:8705
msgid "Auto (with delay)"
msgstr "Авто (с задержкой)"

#: lib/options.php:8706
msgid "Click on element"
msgstr "Нажмите на элемент"

#: lib/options.php:8709
msgid ""
"You can show helper automatically or via button click (must have CSS class "
"\".js-mkb-helper-open\")"
msgstr ""
"Вы можете показать помощника автоматически или нажатием кнопки (должен быть "
"класс CSS \".js-mkb-помощник-открыть\")."

#: lib/options.php:8719
msgid "Delay before showing helper button (ms)"
msgstr "Задержка перед отображением вспомогательной кнопки (мс)"

#: lib/options.php:8721
msgid "You can specify a delay before helper icon is shown"
msgstr "Вы можете указать задержку до отображения значка помощника"

#: lib/options.php:8731
msgid "Display options"
msgstr "Параметры отображения"

#: lib/options.php:8732
msgid "Configure where to display helper"
msgstr "Настройте, где отображать помощника"

#: lib/options.php:8742
msgid "Do not display on KB pages?"
msgstr "Не отображать на страницах Базы знаний?"

#: lib/options.php:8744
msgid "Turn this on if you don't need helper on all KB pages"
msgstr "Включите, если вам не нужен помощник на всех страницах Базы знаний"

#: lib/options.php:8754
msgid "Do not display on regular pages?"
msgstr "Не отображаются на обычных страницах?"

#: lib/options.php:8756
msgid "Turn this on if you don't need helper on regular pages"
msgstr "Включите, если вам не нужен помощник на обычных страницах"

#: lib/options.php:8766
msgid "List of page IDs to exclude (optional)"
msgstr "Список ID страниц для исключения (необязательно)"

#: lib/options.php:8768
msgid ""
"You can specify a comma-separated list of page IDs where helper should not "
"appear"
msgstr ""
"Вы можете указать разделенный запятыми список ID страниц, где помощник не "
"должен отображаться"

#: lib/options.php:8778
msgid "List of page IDs to display on (optional)"
msgstr "Список ID страниц для отображения (опционально)"

#: lib/options.php:8780
msgid ""
"You can specify a comma-separated list of page IDs where helper should "
"appear. It will not appear on other pages."
msgstr ""
"Вы можете указать разделенный запятыми список ID страниц, где должен "
"отображаться помощник. Он не будет отображаться на других страницах."

#: lib/options.php:8790
msgid "Do not display on blog pages?"
msgstr "Не отображаются на страницах блога?"

#: lib/options.php:8792
msgid "Turn this on if you don't need helper on blog posts, categories, etc"
msgstr ""
"Включите, если вам не нужен помощник для Записей в блогах, категорий и т.д"

#: lib/options.php:8802
msgid "Do not display on mobile?"
msgstr "Не отображаются на мобильном устройстве?"

#: lib/options.php:8804
msgid "Turn this on if you don't need helper on mobile devices"
msgstr "Включите, если вам не нужен помощник на мобильных устройствах"

#: lib/options.php:8814
msgid "Do not display on tablet?"
msgstr "Не отображаются на планшете?"

#: lib/options.php:8816
msgid "Turn this on if you don't need helper on tablet devices"
msgstr "Включите, если вам не нужен помощник на планшетных устройствах"

#: lib/options.php:8826
msgid "Do not display on desktop?"
msgstr "Не отображаются на рабочем столе?"

#: lib/options.php:8828
msgid "Turn this on if you don't need helper on desktop devices"
msgstr "Включите, если вам не нужен помощник на десктоп устройствах"

#: lib/options.php:8838
msgid "Do not display for globally restricted users?"
msgstr "Не отображать для пользователей с глобальным ограниченным доступом?"

#: lib/options.php:8840
msgid ""
"Turn this on if you don't need helper displayed for users who cannot access "
"articles"
msgstr ""
"Включите, если вам не нужен помощник, отображаемый для пользователей, "
"которые не могут получить доступ к Статьям"

#: lib/options.php:8850
msgid "Helper label text"
msgstr "Текст вспомогательной метки"

#: lib/options.php:8851
msgid "Have questions? Search our knowledgebase."
msgstr "Есть вопросы? Поищите в нашей Базе знаний."

#: lib/options.php:8861
msgid "Helper search placeholder text"
msgstr "Текст подсказки вспомогательного поиска"

#: lib/options.php:8862
msgid "Search knowledge base"
msgstr "Поиск по Базе знаний"

#: lib/options.php:8872
msgid "Style options"
msgstr "Параметры стиля"

#: lib/options.php:8873
msgid "Configure helper style"
msgstr "Настройка стиля помощника"

#: lib/options.php:8883
msgid "Helper search results height limit"
msgstr "Ограничение высоты результатов вспомогательного поиска"

#: lib/options.php:8886
msgid "You can change this if you want helper to stay within some height limit"
msgstr ""
"Вы можете изменить это, если хотите, чтобы помощник оставался в пределах "
"ограничения высоты"

#: lib/options.php:8896
msgid "Helper content width"
msgstr "Ширина вспомогательного содержимого"

#: lib/options.php:8908
msgid "Helper bottom offset"
msgstr "Смещение нижней части помощника"

#: lib/options.php:8920
msgid "Helper side (left/right) offset"
msgstr "Вспомогательное смещение (влево/вправо)"

#: lib/options.php:8932
msgid "Helper background color"
msgstr "Вспомогательный цвет фона"

#: lib/options.php:8943
msgid "Helper text color"
msgstr "Вспомогательный цвет текста"

#: lib/options.php:8954
msgid "Helper button icon"
msgstr "Иконка кнопки помощника"

#: lib/options.php:8965
msgid "Helper button background color"
msgstr "Цвет фона вспомогательной кнопки"

#: lib/options.php:8976
msgid "Helper button text / icon color"
msgstr "Вспомогательный текст кнопки/цвет значка"

#: lib/options.php:8987
msgid "Helper button height"
msgstr "Высота вспомогательной кнопки"

#: lib/options.php:8990
msgid "Floating button height"
msgstr "Высота плавающей кнопки"

#: lib/options.php:9000
msgid "Helper button icon size"
msgstr "Размер значка вспомогательной кнопки"

#: lib/options.php:9003
msgid "Floating button icon size"
msgstr "Размер значка плавающей кнопки"

#: lib/options.php:9013
msgid "Helper display position"
msgstr "Положение дисплея помощника"

#: lib/options.php:9015
msgid "Bottom right"
msgstr "Внизу справа"

#: lib/options.php:9016
msgid "Bottom left"
msgstr "Внизу слева"

#: lib/options.php:9028
msgid "HTML to add after helper search box"
msgstr "HTML для добавления после вспомогательного окна поиска"

#: lib/options.php:9039
msgid "Registration / Updates"
msgstr "Регистрация/Обновление"

#: lib/options.php:9045
msgid "Registration & Auto-Updates configuration"
msgstr "Регистрация и автоматического обновление"

#: lib/options.php:9046
msgid ""
"To activate automatic updates you will need your purchase code from Envato"
msgstr ""
"Для активации автоматических обновлений вам понадобится код покупки в Envato"

#: lib/options.php:9051
msgid "Enable automatic check for updates?"
msgstr "Включить автоматическую проверку обновлений?"

#: lib/options.php:9053
msgid ""
"Plugin will check for updates periodically, you will be able to run update "
"when it is available via Plugins menu page"
msgstr ""
"Плагин будет периодически проверять наличие обновления и вы сможете обновить "
"его, когда обновление будет доступно на странице обновлений плагинов "
"WordPress"

#: lib/options.php:9058
msgid "Please, enter your Purchase Code"
msgstr "Пожалуйста, введите код покупки"

#: lib/options.php:9060
msgid ""
"Purchase code can be downloaded at Envato dashboard / Downloads / "
"MinervaKB / Download > License certificate & purchase code."
msgstr ""
"Код покупки можно загрузить на панели управления Envato / Downloads / "
"MinervaKB / Download > License certificate & purchase code."

#: lib/options.php:9073
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: lib/options.php:9079
msgid "Google Analytics custom events integration"
msgstr "Интеграция пользовательских событий Google Analytics"

#: lib/options.php:9080
msgid ""
"Please note: MinervaKB does not add Google Analytics tracking code, this is "
"usually done in theme templates. Please follow the instructions on Google "
"Analytics tracking code page."
msgstr ""
"Примечание: MinervaKB не добавляет код отслеживания Google Analytics, обычно "
"это делается в шаблонах тем. Пожалуйста, следуйте инструкциям на странице "
"кода отслеживания Google Analytics."

#: lib/options.php:9086
msgid "Track search with results?"
msgstr "Отслеживать поиск по результатам?"

#: lib/options.php:9088 lib/options.php:9129
msgid "Search keyword will be used as Event Label"
msgstr ""
"Ключевое слово для поиска будет использоваться в качестве метки события"

#: lib/options.php:9093
msgid "Successful search: Event category"
msgstr "Успешный поиск: Категория события"

#: lib/options.php:9104
msgid "Successful search: Event action"
msgstr "Успешный поиск: Действие события"

#: lib/options.php:9105
msgid "Search success"
msgstr "Успешный поиск"

#: lib/options.php:9115
msgid "Successful search: Event value (integer, optional)"
msgstr "Успешный поиск: Значение события (целое число, опционально)"

#: lib/options.php:9127
msgid "Track search without results?"
msgstr "Поиск трека без результатов?"

#: lib/options.php:9134
msgid "Failed search: Event category"
msgstr "Неудачный поиск: Категория события"

#: lib/options.php:9145
msgid "Failed search: Event action"
msgstr "Неудачный поиск: Действие события"

#: lib/options.php:9146
msgid "Search fail"
msgstr "Поиск не удался"

#: lib/options.php:9156
msgid "Failed search: Event value (integer, optional)"
msgstr "Неудачный поиск: Значение события (целое число, опционально)"

#: lib/options.php:9168
msgid "Track article likes?"
msgstr "Отслеживать лайки к Статьям?"

#: lib/options.php:9174
msgid "Like: Event category"
msgstr "Лайк: Категория события"

#: lib/options.php:9185
msgid "Like: Event action"
msgstr "Лайк: Действие события"

#: lib/options.php:9186
msgid "Article like"
msgstr "Лайки Статьи"

#: lib/options.php:9196
msgid "Like: Event Label"
msgstr "Лайк: Метка события"

#: lib/options.php:9198 lib/options.php:9253 lib/options.php:9308
msgid "Article ID"
msgstr "ID Статьи"

#: lib/options.php:9199 lib/options.php:9254 lib/options.php:9309
msgid "Article title"
msgstr "Заголовок Статьи"

#: lib/options.php:9211
msgid "Like: Event value (integer, optional)"
msgstr "Лайк: Значение события (целое число, опционально)"

#: lib/options.php:9223
msgid "Track article dislikes?"
msgstr "Отслеживать дизлайки Статей?"

#: lib/options.php:9229
msgid "Dislike: Event category"
msgstr "Дизлайк: Категория событий"

#: lib/options.php:9240
msgid "Dislike: Event action"
msgstr "Дизлайк: Действие события"

#: lib/options.php:9241
msgid "Article dislike"
msgstr "Дизлайки Статьи"

#: lib/options.php:9251
msgid "Dislike: Event Label"
msgstr "Дизлайк: Метка события"

#: lib/options.php:9266
msgid "Dislike: Event value (integer, optional)"
msgstr "Дизлайк: Значение события (целое число, опционально)"

#: lib/options.php:9278
msgid "Track article feedback?"
msgstr "Отслеживать отзывы к Статьям?"

#: lib/options.php:9284
msgid "Feedback: Event category"
msgstr "Отзывы: Категория событий"

#: lib/options.php:9295
msgid "Feedback: Event action"
msgstr "Отзывы: Действие события"

#: lib/options.php:9296 lib/pages/article.php:70
msgid "Article feedback"
msgstr "Отзывы Статьи"

#: lib/options.php:9306
msgid "Feedback: Event Label"
msgstr "Отзывы: Метка события"

#: lib/options.php:9321
msgid "Feedback: Event value (integer, optional)"
msgstr "Отзывы: Значение события (целое число, опционально)"

#: lib/options.php:9335
msgid "Localization"
msgstr "Локализация"

#: lib/options.php:9341
msgid "Plugin localization"
msgstr "Локализация плагина"

#: lib/options.php:9342
msgid ""
"Here will be general text strings used in plugin. Section specific texts are "
"found in appropriate sections. Alternative you can use WPML or other plugin "
"to translate KB text fields"
msgstr ""
"Здесь будут общие текстовые строки, используемые в плагине. Раздел "
"конкретные тексты приведены в соответствующих разделах. Альтернативно вы "
"можете использовать WPML или другой плагин для перевода текстовых полей Базы "
"знаний"

#: lib/options.php:9348 lib/helpers/layout-editor.php:800
msgid "Article plural text"
msgstr "Статьи во множественном числе"

#: lib/options.php:9349 lib/helpers/layout-editor.php:801
msgid "articles"
msgstr "cтатьи"

#: lib/options.php:9354 lib/helpers/layout-editor.php:806
msgid "Article singular text"
msgstr "Статья в единственном числе"

#: lib/options.php:9355 lib/helpers/layout-editor.php:807
msgid "article"
msgstr "cтатья"

#: lib/options.php:9360
msgid "Question plural text"
msgstr "Вопрос во множественном числе"

#: lib/options.php:9366
msgid "Question singular text"
msgstr "Вопрос в единственном числе"

#: lib/options.php:9367
msgid "question"
msgstr "вопрос"

#: lib/options.php:9372
msgid "General error text"
msgstr "Общая ошибка"

#: lib/options.php:9373
msgid "Some error has happened"
msgstr "Произошла какая-то ошибка"

#: lib/options.php:9378
msgid "Post type labels"
msgstr "Метки типа Записи"

#: lib/options.php:9379
msgid "Change post type labels text"
msgstr "Изменить текст метки типа Записи"

#: lib/options.php:9384
msgid "Post type name"
msgstr "Название типа Записи"

#: lib/options.php:9390
msgid "Post type singular name"
msgstr "Тип Записи в единственном числе"

#: lib/options.php:9391 lib/pages/ticket.php:589
msgid "KB Article"
msgstr "Статья"

#: lib/options.php:9396
msgid "Post type menu name"
msgstr "Название меню типа Записи"

#: lib/options.php:9402
msgid "Post type: All articles"
msgstr "Тип Записи: Все Статьи"

#: lib/options.php:9403
msgid "All Articles"
msgstr "Все Статьи"

#: lib/options.php:9408
msgid "Post type: View item"
msgstr "Тип Записи: Просмотр элемента"

#: lib/options.php:9409
msgid "View Article"
msgstr "Просмотреть Статью"

#: lib/options.php:9414
msgid "Post type: Add new item"
msgstr "Тип Записи: Добавить новый элемент"

#: lib/options.php:9415 lib/options.php:9421
msgid "Add New Article"
msgstr "Добавить Новую Статью"

#: lib/options.php:9420
msgid "Post type: Add new"
msgstr "Тип Записи: Добавить новое"

#: lib/options.php:9426
msgid "Post type: Edit item"
msgstr "Тип Записи: Редактировать элемент"

#: lib/options.php:9432
msgid "Post type: Update item"
msgstr "Тип Записи: Обновить элемент"

#: lib/options.php:9433
msgid "Update Article"
msgstr "Обновить Статью"

#: lib/options.php:9438
msgid "Post type: Search items"
msgstr "Тип Записи: Поиск элементов"

#: lib/options.php:9439
msgid "Search Articles"
msgstr "Поиск Статей"

#: lib/options.php:9444
msgid "Post type: Not found"
msgstr "Тип Записи: Не найден"

#: lib/options.php:9445
msgid "Not Found"
msgstr "Не найдено"

#: lib/options.php:9450
msgid "Post type: Not found in trash"
msgstr "Тип Записи: Не найден в корзине"

#: lib/options.php:9451
msgid "Not Found In Trash"
msgstr "Не Найдено В Мусоре"

#: lib/options.php:9456
msgid "Post type category labels"
msgstr "Метки категорий типа Записей"

#: lib/options.php:9457
msgid "Change post type category labels text"
msgstr "Изменить текст меток категорий типа Записей"

#: lib/options.php:9462
msgid "Post type category name"
msgstr "Название категории типа Записи"

#: lib/options.php:9468
msgid "Post type category: Add new"
msgstr "Категория типа Записи: Добавить новую"

#: lib/options.php:9469
msgid "Add New Topic"
msgstr "Добавить Новую Тему"

#: lib/options.php:9474
msgid "Post type category: New item name"
msgstr "Категория типа Записи: Имя нового элемента"

#: lib/options.php:9475
msgid "New Topic"
msgstr "Новая Тема"

#: lib/options.php:9480
msgid "Post type tag labels"
msgstr "Метки тегов типа Записи"

#: lib/options.php:9481
msgid "Change post type tag labels text"
msgstr "Изменить текст меток тега типа Записей"

#: lib/options.php:9486
msgid "Post type tag name"
msgstr "Имя тега типа Записи"

#: lib/options.php:9487
msgid "KB Tags"
msgstr "Теги"

#: lib/options.php:9492
msgid "Post type tag: Add new"
msgstr "Тег типа Записи: Добавить новое"

#: lib/options.php:9493
msgid "Add New Tag"
msgstr "Добавить Новый Тег"

#: lib/options.php:9498
msgid "Post type tag: New item name"
msgstr "Тег типа Записи: Название нового элемента"

#: lib/options.php:9499
msgid "New Tag"
msgstr "Новый тег"

#: lib/options.php:9504
msgid "Search labels"
msgstr "Метки поиска"

#: lib/options.php:9509
msgid "Search multiple results text"
msgstr "Поиск по тексту с несколькими результатами"

#: lib/options.php:9510
msgid "results"
msgstr "результаты"

#: lib/options.php:9515
msgid "Search single result text"
msgstr "Поиск по одному тексту результата"

#: lib/options.php:9516
msgid "result"
msgstr "результат"

#: lib/options.php:9521
msgid "Search no results text"
msgstr "Поиск по тексту не дал результатов"

#: lib/options.php:9522
msgid "No results"
msgstr "Нет результатов"

#: lib/options.php:9527 lib/helpers/layout-editor.php:459
msgid "Clear icon tooltip"
msgstr "Очистка всплывающей подсказки"

#: lib/options.php:9528 lib/helpers/layout-editor.php:460
msgid "Clear search"
msgstr "Очистить поиск"

#: lib/options.php:9533
msgid "Pagination labels"
msgstr "Метки пагинации"

#: lib/options.php:9538
msgid "Previous page link text"
msgstr "Текст ссылки на предыдущую страницу"

#: lib/options.php:9539
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущая"

#: lib/options.php:9544
msgid "Next page link text"
msgstr "Текст ссылки на следующую страницу"

#: lib/options.php:9545
msgid "Next"
msgstr "Следующая"

#: lib/options.php:9553
msgid "Theme options"
msgstr "Параметры темы"

#: lib/options.php:9559
msgid "Theme compatibility tools"
msgstr "Инструменты совместимости тем"

#: lib/options.php:9560
msgid ""
"MinervaKB tries to play well with most themes, but some themes need extra "
"steps. Do not edit these settings unless you experience issues with theme "
"templates"
msgstr ""
"MinervaKB старается хорошо играть с большинством тем, но некоторые темы "
"требуют дополнительных шагов. Не изменяйте эти параметры, если только у вас "
"не возникнут проблемы с шаблонами тем"

#: lib/options.php:9565
msgid "Font loading settings"
msgstr "Настройки загрузки шрифтов"

#: lib/options.php:9566
msgid ""
"In case your theme loads Font Awesome, you can disable loading it from plugin"
msgstr ""
"В случае, если ваша тема загружает шрифт Awesome, то вы можете отключить его "
"загрузку из плагина"

#: lib/options.php:9571
msgid "Do not load Font Awesome assets?"
msgstr "Не загружать Font Awesome?"

#: lib/options.php:9577
msgid "Template headers and footers"
msgstr "Шаблон хедера и футера"

#: lib/options.php:9578
msgid ""
"Most often single / category templates are used as standalone pages. But "
"sometimes themes load them from inside other templates. In this scenario we "
"do not need to load header and footer"
msgstr ""
"Чаще всего одиночные Статьи/Категории используются в качестве отдельных "
"страниц. Но иногда темы загружают их из других шаблонов. В этом случае не "
"нужно загружать хедер и футер"

#: lib/options.php:9583
msgid "Do not load header in article template?"
msgstr "Не загружать хедер в шаблоне Статьи?"

#: lib/options.php:9589
msgid "Do not load footer in article template?"
msgstr "Не загружать футер в шаблоне Статьи?"

#: lib/options.php:9595
msgid "Do not load header in topic template?"
msgstr "Не загружать хедер в шаблоне Темы?"

#: lib/options.php:9601
msgid "Do not load footer in topic template?"
msgstr "Не загружать футер в шаблоне Темы?"

#: lib/options.php:9607
msgid "Do not load header in page template?"
msgstr "Не загружать хедер в шаблоне Страницы?"

#: lib/options.php:9613
msgid "Do not load footer in page template?"
msgstr "Не загружать футер в шаблоне Страницы?"

#: lib/options.php:9619
msgid "Do not load header in tag template?"
msgstr "Не загружать хедер в шаблоне Тега?"

#: lib/options.php:9625
msgid "Do not load footer in tag template?"
msgstr "Не загружать футер в шаблоне Тега?"

#: lib/options.php:9631
msgid "Do not load header in archive template?"
msgstr "Не загружать хедер в шаблоне Архива?"

#: lib/options.php:9637
msgid "Do not load footer in archive template?"
msgstr "Не загружать футер в шаблоне Архива?"

#: lib/options.php:9643
msgid "Do not load header in search results template?"
msgstr "Не загружать хедер в шаблоне результатов поиска?"

#: lib/options.php:9649
msgid "Do not load footer in search results template?"
msgstr "Не загружать футер в шаблоне результатов поиска?"

#: lib/options.php:9658
msgid "Demo import"
msgstr "Импорт Демо-данных"

#: lib/options.php:9664
msgid "One-click Demo Import"
msgstr "Импорт Демо-данных в один клик"

#: lib/options.php:9666
msgid ""
"You can import dummy articles, topics and pages for quick testing. Press "
"Skip if you don't want this tab to open by default (you will still be able "
"to use import later)"
msgstr ""
"Вы можете импортировать фиктивные Статьи, темы и страницы для быстрого "
"тестирования. Нажмите Пропустить, если вы не хотите, чтобы эта вкладка "
"открывалась по умолчанию (вы все равно сможете использовать импорт позже)"

#: lib/options.php:9674
msgid "Import / Export"
msgstr "Импорт / Экспорт"

#: lib/options.php:9680
msgid "Settings export. You can copy and save this content:"
msgstr "Экспорт настроек. Вы можете скопировать и сохранить это содержимое:"

#: lib/options.php:9682
msgid ""
"NOTE: Only saved settings are exported, if you have unsaved changes you need "
"to save them before exporting."
msgstr ""
"Примечание: экспортируются только сохраненные настройки, если у вас есть "
"несохраненные изменения, то вам нужно сохранить их перед экспортом."

#: lib/options.php:9687
msgid "Settings import. Paste saved settings here:"
msgstr "Импорт настроек. Вставьте сохраненные настройки здесь:"

#: lib/options.php:9694
msgid "Please select page"
msgstr "Пожалуйста, выберите страницу"

#: lib/options.php:9741
msgid "Tag cloud"
msgstr "Облако тегов"

#: lib/options.php:9746
msgid "Top articles"
msgstr "Верхние Статьи"

#: lib/options.php:9754
msgid "Not restricted"
msgstr "Нет ограниченного доступа"

#: lib/options.php:9755
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: lib/options.php:9756
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: lib/options.php:9758
msgid "Contributor"
msgstr "Участник"

#: lib/options.php:9759
msgid "Subscriber"
msgstr "Подписчик"

#: lib/options.php:9854 lib/options.php:9878 lib/pages/ticket.php:610
#: lib/pages/dashboard-tickets.php:599 lib/pages/dashboard-tickets.php:619
#: lib/pages/dashboard-tickets.php:722 lib/pages/dashboard-tickets.php:727
#: lib/helpers/template-helper.php:2937
msgid "Not set"
msgstr "Не установлено"

#: lib/utils.php:67
msgid "not yet"
msgstr "еще нет"

#: lib/utils.php:107
msgid "year"
msgstr "год"

#: lib/utils.php:108
msgid "month"
msgstr "месяц"

#: lib/utils.php:109
msgid "week"
msgstr "неделя"

#: lib/utils.php:110
msgid "day"
msgstr "день"

#: lib/utils.php:111
msgid "hour"
msgstr "час"

#: lib/utils.php:112
msgid "minute"
msgstr "минута"

#: lib/utils.php:113
msgid "second"
msgstr "второй"

#: lib/utils.php:130
msgid "ago"
msgstr "тому назад"

#: lib/utils.php:131
msgid "just now"
msgstr "прямо сейчас"

#: lib/updates.php:126
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрирована"

#: lib/updates.php:128
msgid "Not registered"
msgstr "Не зарегистрирована"

#: lib/updates.php:130
msgid ""
"Registration is optional, but you can provide your Envato Purchase Code in "
"Settings - Registration / Updates to enable automatic updates."
msgstr ""
"Регистрация необязательна, но вы можете указать ваш код покупки Envato в "
"разделе Настройки - Регистрация / Обновления для включения автоматического "
"обновление."

#: lib/import/import.php:66 lib/pages/dashboard.php:122
#: lib/pages/sorting.php:318 lib/blocks/modules/related/index.js:39
msgid "Articles"
msgstr "Статьи"

#: lib/import/import.php:92 lib/import/import.php:94
msgid "Remove selected articles"
msgstr "Удаление выбранных статей"

#: lib/import/import.php:131 lib/import/import.php:133
msgid "Remove selected topics"
msgstr "Удаление выбранных тем"

#: lib/import/import.php:170 lib/import/import.php:172
msgid "Remove selected tags"
msgstr "Удаление выбранных тегов"

#: lib/import/import.php:178
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: lib/import/import.php:204 lib/import/import.php:206
msgid "Remove selected pages"
msgstr "Удалить выбранные страницы"

#: lib/import/import.php:238 lib/import/import.php:240
msgid "Remove selected attachments"
msgstr "Удаление выбранных вложений"

#: lib/import/import.php:246
msgid "FAQ questions"
msgstr "Вопросы FAQ"

#: lib/import/import.php:272 lib/import/import.php:274
msgid "Remove selected questions"
msgstr "Удаление выбранных вопросов"

#: lib/import/import.php:280
msgid "FAQ categories"
msgstr "Категории FAQ"

#: lib/import/import.php:311 lib/import/import.php:313
msgid "Remove selected FAQ categories"
msgstr "Удаление выбранных категорий FAQ"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:148
msgid "All done."
msgstr "Все сделано."

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:148
msgid "Have fun!"
msgstr "Повеселись!"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:274
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Не удалось импортировать автора %s. Его Записи будут присвоены текущему "
"пользователю."

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:332
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Не удалось создать нового пользователя для %s. Его Записи будут присвоены "
"текущему пользователю."

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:383
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Не удалось импортировать категорию %s"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:425
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Не удалось импортировать тег Записи %s"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:486
msgid "Term &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "Термин &#8220;%s&#8221; уже существует."

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:527
#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:736
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Не удалось импортировать %s %s"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:592
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Не удалось импортировать &#8220;%s&#8221;: Недопустимый тип Записи %s"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:613
msgid "%s &#8220;%s&#8221; already exists."
msgstr "%s &#8220;%s&#8221; уже существует."

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:672
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Не удалось импортировать %s &#8220;%s&#8221;"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:855
msgid "Invalid file type"
msgstr "Недопустимый тип файла"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:900
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Удаленный сервер не ответил"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:906
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Удаленный сервер вернул ответ с ошибкой %1$d %2$s"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:913
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Удаляемый файл неверного размера"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:918
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Загруженный файл нулевого размера"

#: lib/import/includes/wordpress-importer.php:924
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Удаленный файл слишком велик, ограничение - %s"

#: lib/pages/tickets-list.php:41 lib/pages/tickets-list.php:42
#: lib/pages/tickets-list.php:61
msgid "Support Tickets"
msgstr "Тикеты"

#: lib/pages/dashboard.php:40 lib/pages/dashboard.php:41
#: lib/pages/dashboard.php:61 lib/pages/dashboard-tickets.php:107
#: lib/pages/dashboard-tickets.php:108
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"

#: lib/pages/dashboard.php:53 lib/pages/settings.php:67
#: lib/pages/permissions.php:45 lib/pages/uninstall.php:67
#: lib/pages/form-editor.php:53
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: lib/pages/dashboard.php:70 lib/pages/dashboard.php:71
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: lib/pages/dashboard.php:85 lib/pages/dashboard.php:86
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: lib/pages/dashboard.php:173
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

#: lib/pages/dashboard.php:190
msgid "Likes"
msgstr "Лайки"

#: lib/pages/dashboard.php:208
msgid "Dislikes"
msgstr "Дизлайки"

#: lib/pages/dashboard.php:234
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: lib/pages/dashboard.php:237
msgid "Select period"
msgstr "Выберите период"

#: lib/pages/dashboard.php:240
msgid "Last 7 days"
msgstr "Последние 7 дней"

#: lib/pages/dashboard.php:241
msgid "Last 30 days"
msgstr "Последние 30 дней"

#: lib/pages/dashboard.php:290
msgid "You have no articles yet"
msgstr "Пока нет статей"

#: lib/pages/dashboard.php:304
msgid "Most viewed articles"
msgstr "Популярные Статьи"

#: lib/pages/dashboard.php:326
msgid "You have no views yet"
msgstr "Пока нет просмотров"

#: lib/pages/dashboard.php:340
msgid "Most liked articles"
msgstr "Больше всего лайков"

#: lib/pages/dashboard.php:362
msgid "You have no likes yet"
msgstr "Пока нет лайков"

#: lib/pages/dashboard.php:376
msgid "Most disliked articles"
msgstr "Больше всего дизлайков"

#: lib/pages/dashboard.php:398
msgid "You have no dislikes yet"
msgstr "Пока нет дизлайков"

#: lib/pages/dashboard.php:421
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: lib/pages/dashboard.php:422
msgid "For article"
msgstr "Для Статьи"

#: lib/pages/dashboard.php:423
msgid "Date / Email"
msgstr "Дата / Email"

#: lib/pages/dashboard.php:434 lib/pages/article.php:231
msgid "Remove this entry?"
msgstr "Удалить эту Запись?"

#: lib/pages/dashboard.php:459
msgid "No feedback was submitted for your content yet"
msgstr "На содержимое пока не было оставлено отзывов"

#: lib/pages/dashboard.php:474 lib/pages/article.php:155
msgid "Reset views?"
msgstr "Сбросить просмотры?"

#: lib/pages/dashboard.php:480 lib/pages/article.php:161
msgid "Reset likes?"
msgstr "Сбросить лайки?"

#: lib/pages/dashboard.php:486 lib/pages/article.php:167
msgid "Reset dislikes?"
msgstr "Сбросить дизлайки?"

#: lib/pages/dashboard.php:492
msgid "Reset search?"
msgstr "Сбросить поиск?"

#: lib/pages/dashboard.php:500
msgid "Select data to reset"
msgstr "Выберите данные для сброса"

#: lib/pages/dashboard.php:514 lib/pages/article.php:188
msgid "Reset data"
msgstr "Сброс данных"

#: lib/pages/dashboard.php:543
msgid "Keyword"
msgstr "Ключевое слово"

#: lib/pages/dashboard.php:553
msgid "Hits"
msgstr "Хиты"

#: lib/pages/dashboard.php:563
msgid "Last search results"
msgstr "Последние результаты поиска"

#: lib/pages/dashboard.php:573
msgid "Last search date"
msgstr "Дата последнего поиска"

#: lib/pages/dashboard.php:647
msgid "No search keywords were tracked for your content yet"
msgstr "Пока нет отслеживаемых поисковых ключевых слов"

#: lib/pages/settings.php:54 lib/pages/settings.php:55
#: lib/pages/settings.php:77
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: lib/pages/settings.php:80 lib/helpers/layout-editor.php:50
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: lib/pages/settings.php:82
msgid "Restore defaults"
msgstr "Настройки по умолчанию"

#: lib/pages/product.php:71
msgid "Knowledge Base Tab Content"
msgstr "Содержимое вкладки Базы знаний"

#: lib/pages/product.php:73
msgid "None (hidden)"
msgstr "Нет (скрыто)"

#: lib/pages/product.php:74
msgid "Select KB Articles"
msgstr "Выберите Статьи"

#: lib/pages/product.php:76
msgid "KB Tag"
msgstr "Тег"

#: lib/pages/product.php:79
msgid "You can select related Knowledge Base content for this product"
msgstr "Вы можете выбрать связанное содержимое для этого товара"

#: lib/pages/product.php:84
msgid "Select KB articles"
msgstr "Выберите Статьи"

#: lib/pages/product.php:95
msgid "Select KB Topic"
msgstr "Выберите тему"

#: lib/pages/product.php:107
msgid "Select KB Tag"
msgstr "Выберите тег"

#: lib/pages/product.php:166
msgid "Please, select tag"
msgstr "Пожалуйста, выберите тег"

#: lib/pages/faq-sorting.php:113 lib/pages/faq-sorting.php:114
#: lib/pages/faq-sorting.php:130 lib/pages/faq-sorting.php:149
msgid "FAQ Sorting"
msgstr "Сортировка"

#: lib/pages/faq-sorting.php:133
msgid "Save Order"
msgstr "Сохранить"

#: lib/pages/faq-sorting.php:151 lib/pages/sorting.php:391
msgid ""
"Drag n drop items within each category to reorder them. Press Save Order "
"when done."
msgstr ""
"Перетаскивайте элементы в категории для сортировки. Затем нажмите кнопку "
"Сохранить."

#: lib/pages/faq-sorting.php:152
msgid ""
"Note: this only works when custom reorder is enabled in FAQ (global) "
"settings."
msgstr ""
"Примечание: работает, когда в настройках FAQ (глобальные) включена "
"произвольная сортировка."

#: lib/pages/permissions.php:32 lib/pages/permissions.php:33
#: lib/pages/permissions.php:82
msgid "Permissions"
msgstr "Права"

#: lib/pages/permissions.php:90
msgid "Edited Role:"
msgstr "Редактировать роль:"

#: lib/pages/permissions.php:102
msgid ""
"Please note, that this page only displays and changes capabilities related "
"to MinervaKB plugin. You can add or remove other capabilities using "
"dedicated plugins for editing WordPress user roles."
msgstr ""
"Примечание: на этой странице отображаются и изменяются только возможности, "
"связанные с плагином MinervaKB. Вы можете добавлять или удалять другие "
"функции, используя специальные плагины для редактирования ролей "
"пользователей WordPress."

#: lib/pages/permissions.php:109
msgid "Unfold All"
msgstr "Развернуть все"

#: lib/pages/permissions.php:110
msgid "Fold All"
msgstr "Свернуть все"

#: lib/pages/permissions.php:112
msgid "Grant All"
msgstr "Предоставить все"

#: lib/pages/permissions.php:113
msgid "Deny All"
msgstr "Отменить все"

#: lib/pages/permissions.php:124
msgid "Default Preset for Role"
msgstr "Установить по умолчанию"

#: lib/pages/permissions.php:164 lib/helpers/settings-builder.php:795
msgid "Toggle all"
msgstr "Выбрать все"

#: lib/pages/permissions.php:192
msgid "Update Role Permissions"
msgstr "Сохранить"

#: lib/pages/permissions.php:212
msgid "Knowledge Base - Edit & Publish"
msgstr "База знаний - Редактирование и публикация"

#: lib/pages/permissions.php:216
msgid "Knowledge Base - Delete"
msgstr "База знаний - Удалить"

#: lib/pages/permissions.php:220
msgid "Knowledge Base - Taxonomies"
msgstr "База знаний - Таксономия"

#: lib/pages/permissions.php:229
msgid "FAQ - Edit & Publish"
msgstr "FAQ - Редактирование и публикация"

#: lib/pages/permissions.php:233
msgid "FAQ - Delete"
msgstr "FAQ - Удалить"

#: lib/pages/permissions.php:237
msgid "FAQ - Taxonomies"
msgstr "FAQ - Таксономии"

#: lib/pages/permissions.php:246
msgid "Glossary - Edit & Publish"
msgstr "Глоссарий - Редактирование и публикация"

#: lib/pages/permissions.php:250
msgid "Glossary - Delete"
msgstr "Глоссарий - Исключить"

#: lib/pages/permissions.php:259
msgid "Tickets - Taxonomies"
msgstr "Тикеты - Таксономии"

#: lib/pages/permissions.php:263
msgid "Tickets - Canned Responses"
msgstr "Тикеты - Готовые ответы"

#: lib/pages/sorting.php:128
msgid "You have no content yet."
msgstr "У вас еще нет содержимого."

#: lib/pages/sorting.php:290 lib/pages/sorting.php:291
#: lib/pages/sorting.php:308
msgid "Sorting"
msgstr "Сортировка"

#: lib/pages/sorting.php:336
msgid "KB Topics Sorting"
msgstr "Сортировка тем"

#: lib/pages/sorting.php:338
msgid "Drag n drop topics to reorder them. Press Save Order when done."
msgstr "Перетаскивайте темы для сортировки. Затем нажмите кнопку Сохранить."

#: lib/pages/sorting.php:360
msgid "Save Topics Order"
msgstr "Сохранить"

#: lib/pages/sorting.php:379
msgid "Knowledge Base Sorting"
msgstr "Сортировка статей"

#: lib/pages/sorting.php:392
msgid ""
"Note: this only works when custom order is enabled in Settings - Topic - "
"Enable articles Drag n Drop custom order."
msgstr ""
"Примечание: работает, когда включена произвольная сортировка в разделе "
"Настройки - Темы - Включить произвольную сортировку статей перетаскиванием."

#: lib/pages/sorting.php:412
msgid "Save Articles Order"
msgstr "Сохранить"

#: lib/pages/ticket.php:72
msgid "Private Notes"
msgstr "Личные заметки"

#: lib/pages/ticket.php:85
msgid "Ticket Update"
msgstr "Обновление Тикета"

#: lib/pages/ticket.php:96
msgid "Ticket Information"
msgstr "Информация о Тикете"

#: lib/pages/ticket.php:107
msgid "Ticket Credentials"
msgstr "Учетные данные для Тикета"

#: lib/pages/ticket.php:187
msgid "Open Ticket"
msgstr "Открыть Тикет"

#: lib/pages/ticket.php:198 lib/pages/ticket.php:208
msgid "Submit as"
msgstr "Отправить как"

#: lib/pages/ticket.php:222
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Отправить Тикет"

#: lib/pages/ticket.php:260
msgid "Stay on ticket?"
msgstr "Оставить Тикет?"

#: lib/pages/ticket.php:279 lib/pages/form-editor.php:348
msgid "Ticket Priority"
msgstr "Приоритет Тикета"

#: lib/pages/ticket.php:280
msgid "Please, select ticket priority"
msgstr "Пожалуйста, выберите приоритет Тикета"

#: lib/pages/ticket.php:290
msgid "Please, select ticket type"
msgstr "Пожалуйста, выберите тип Тикета"

#: lib/pages/ticket.php:299 lib/pages/form-editor.php:346
msgid "Ticket Department"
msgstr "Раздел Тикета"

#: lib/pages/ticket.php:300
msgid "Please, select ticket department"
msgstr "Пожалуйста, выберите раздел Тикета"

#: lib/pages/ticket.php:309 lib/pages/form-editor.php:347
msgid "Ticket Product"
msgstr "Тикетный товар"

#: lib/pages/ticket.php:310
msgid "Please, select ticket product"
msgstr "Пожалуйста, выберите товар для Тикетов"

#: lib/pages/ticket.php:336 lib/pages/ticket.php:338
msgid "Ticket Assignee"
msgstr "Назначен на Тикет"

#: lib/pages/ticket.php:350
msgid "Please, select ticket assignee"
msgstr "Пожалуйста, выберите назначаемого на Тикет"

#: lib/pages/ticket.php:400
msgid "Ticket Author"
msgstr "Автор Тикета"

#: lib/pages/ticket.php:405
msgid "Please, select ticket initiator"
msgstr "Пожалуйста, выберите инициатора заказа Тикетов"

#: lib/pages/ticket.php:414 lib/pages/ticket.php:451
msgid ""
"No ticket authors found in system. You may create a Support User to select "
"as Ticket Author."
msgstr ""
"В системе не найдено авторов Тикетов. Вы можете создать Пользователя "
"техподдержки для выбора его в качестве автора Тикета."

#: lib/pages/ticket.php:439
msgid "Ticket Channel"
msgstr "Канал продажи Тикетов"

#: lib/pages/ticket.php:444
msgid "Please, select ticket channel"
msgstr "Пожалуйста, выберите канал продажи Тикетов"

#: lib/pages/ticket.php:509
msgid "Current value:"
msgstr "Текущее значение:"

#: lib/pages/ticket.php:522
msgid "Not selected"
msgstr "Не выбрано"

#: lib/pages/ticket.php:552
msgid "Opened by:"
msgstr "Открыт:"

#: lib/pages/ticket.php:557 lib/pages/ticket.php:572
msgid "Not provided"
msgstr "Не предоставляется"

#: lib/pages/ticket.php:568
msgid "Opener email:"
msgstr "Открывающий email:"

#: lib/pages/ticket.php:575
msgid "Opened on:"
msgstr "Открыт на:"

#: lib/pages/ticket.php:576
msgid "Ticket channel:"
msgstr "Канал продажи Тикетов:"

#: lib/pages/ticket.php:577
msgid "Referred from:"
msgstr "Передано из:"

#: lib/pages/ticket.php:581
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: lib/pages/ticket.php:585
msgid "Blog Post"
msgstr "Запись Блога"

#: lib/pages/ticket.php:602
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: lib/pages/ticket.php:606
msgid "Search for"
msgstr "Искать"

#: lib/pages/ticket.php:619
msgid "Access URL:"
msgstr "Доступ URL:"

#: lib/pages/ticket.php:621
msgid "View Ticket:"
msgstr "Посмотреть Тикет:"

#: lib/pages/ticket.php:674
msgid "No credentials provided"
msgstr "Никаких Учетных данных не предоставлено"

#: lib/pages/ticket.php:791
msgid "Hide agent replies?"
msgstr "Скрыть ответы агента?"

#: lib/pages/ticket.php:796
msgid "Hide customer replies?"
msgstr "Скрыть ответы пользователей?"

#: lib/pages/ticket.php:801
msgid "Hide history entries?"
msgstr "Скрыть Записи в истории?"

#: lib/pages/ticket.php:806
msgid "Hide deleted replies?"
msgstr "Скрыть удаленные ответы?"

#: lib/pages/ticket.php:811
msgid "Fixed replies list height?"
msgstr "Исправлена высота списка ответов?"

#: lib/pages/ticket.php:873
msgid "You can add ticket related notes here, customer will not see them."
msgstr ""
"Вы можете добавить примечания, связанные с Тикетами здесь, пользователь их "
"не увидит."

#: lib/pages/ticket.php:889
msgid "Select FAQ to insert"
msgstr "Выберите FAQ для вставки"

#: lib/pages/ticket.php:924
msgid "Insert FAQ link"
msgstr "Вставить ссылку FAQ"

#: lib/pages/ticket.php:927
msgid "Insert FAQ content"
msgstr "Вставка содержимого FAQ"

#: lib/pages/ticket.php:940
msgid "Select KB Article to insert"
msgstr "Выберите Статью Базы данных для вставки"

#: lib/pages/ticket.php:974
msgid "Insert KB Article link"
msgstr "Вставить ссылку на Статью Базы знаний"

#: lib/pages/ticket.php:987
msgid "Select Canned Response to insert"
msgstr "Выберите Готовый ответ для вставки"

#: lib/pages/ticket.php:1019
msgid "Insert Canned Response"
msgstr "Вставить Готовый ответ"

#: lib/pages/ticket.php:1029
msgid "Choose Title:"
msgstr "Выберите заголовок:"

#: lib/pages/ticket.php:1042
msgid "Saved!"
msgstr "Сохранен!"

#: lib/pages/ticket.php:1043
msgid "Save Reply"
msgstr "Сохранить ответ"

#: lib/pages/ticket.php:1057
msgid "Edit Reply"
msgstr "Редактировать ответ"

#: lib/pages/ticket.php:1081
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: lib/pages/ticket.php:1161
msgid "You are not allowed to assign ticket type."
msgstr "Вам не разрешено назначать тип Тикета."

#: lib/pages/ticket.php:1180
msgid "You are not allowed to assign ticket priority."
msgstr "Вам не разрешено назначать приоритет Тикета."

#: lib/pages/ticket.php:1199
msgid "You are not allowed to assign ticket department."
msgstr "Вам не разрешено назначение раздела Тикета."

#: lib/pages/ticket.php:1218
msgid "You are not allowed to assign ticket product."
msgstr "Вам не разрешено назначение товарам Тикетов."

#: lib/pages/ticket.php:1304
msgid "Unknown ticket reply error."
msgstr "Ошибка ответа на неизвестный Тикет."

#: lib/pages/ticket.php:1311
msgid "Ticket reply error."
msgstr "Ошибка ответа на Тикет."

#: lib/pages/ticket.php:1355
msgid "You are not allowed to reply to this ticket."
msgstr "Вам не разрешен ответ на этот Тикет."

#: lib/pages/ticket.php:1479
msgid " open tickets"
msgstr " открытые Тикеты"

#: lib/pages/ticket.php:1495
msgid "Ticket updated. <a href=\"%s\">View ticket</a>"
msgstr "Тикет обновлен. <a href=\"%s\">Посмотреть Тикет</a>"

#: lib/pages/ticket.php:1496
msgid "Custom field updated."
msgstr "Обновлено пользовательское поле."

#: lib/pages/ticket.php:1497
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Пользовательское поле удалено."

#: lib/pages/ticket.php:1498
msgid "Ticket updated."
msgstr "Тикет обновлен."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: lib/pages/ticket.php:1500
msgid "Ticket restored to revision from %s"
msgstr "Тикет восстановлен до версии с %s"

#: lib/pages/ticket.php:1501
msgid "Ticket published. <a href=\"%s\">View ticket</a>"
msgstr "Тикет опубликован. <a href=\"%s\">Посмотреть Тикет</a>"

#: lib/pages/ticket.php:1502
msgid "Ticket saved."
msgstr "Тикет сохранен."

#: lib/pages/ticket.php:1503
msgid "Ticket submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview ticket</a>"
msgstr ""
"Тикет отправлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр Тикета</a>"

#: lib/pages/ticket.php:1504
msgid ""
"Ticket scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview ticket</a>"
msgstr ""
"Тикет запланирован на: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
"\"%2$s\">Предпросмотр Тикета</a>"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: lib/pages/ticket.php:1507
msgid ""
"Ticket draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview ticket</a>"
msgstr ""
"Черновик Тикета обновлен. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Предпросмотр "
"Тикета</a>"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:34
msgid "There are no tickets for current filters"
msgstr "Тикетов для текущих фильтров нет"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:129
msgid "Tickets Dashboard"
msgstr "Панель управления Тикетами"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:140
msgid "Total tickets by status"
msgstr "Общее количество Тикетов по статусу"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:145
msgid "Active tickets by channel"
msgstr "Активные Тикеты по каналам"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:150
msgid "Active tickets by type"
msgstr "Активные Тикеты по типам"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:155
msgid "Active tickets by priority"
msgstr "Активные Тикеты по приоритету"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:160
msgid "Active tickets by product"
msgstr "Активные Тикеты по товарам"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:166
msgid "Active tickets by department"
msgstr "Активные Тикеты по отделам"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:173
msgid "Open tickets by agent"
msgstr "Открывайте Тикеты агентом"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:181
msgid "New / Closed / Reopened tickets daily chart"
msgstr "Дневной график новых / Закрытых / Повторно открытых Тикетов"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:186
msgid "New tickets per agent daily chart"
msgstr "Новые Тикеты агента на дневном графике"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:191
msgid "Closed tickets per agent daily chart"
msgstr "Закрытые Тикеты агента на дневном графике"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:196
msgid "Reopened tickets per agent daily chart"
msgstr "Повторно открытые Тикеты агента на дневном графике"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:203
msgid "Recent tickets"
msgstr "Последние Тикеты"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:208
msgid "Recently closed tickets"
msgstr "Недавно закрытые Тикеты"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:213
msgid "Recently reopened tickets"
msgstr "Недавно возобновленные продажи Тикетов"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:284
msgid "All agents"
msgstr "Все агенты"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:305
msgid "All departments"
msgstr "Все отделы"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:328
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:378 lib/pages/dashboard-tickets.php:692
msgid "Unknown status"
msgstr "Неизвестный статус"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:391 lib/pages/dashboard-tickets.php:680
#: lib/pages/dashboard-tickets.php:702
msgid "[DELETED]"
msgstr "[DELETED]"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:402
msgid "opened"
msgstr "открытый"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:402
msgid "assigned to"
msgstr "назначено"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:463
msgid "closed by"
msgstr "закрыто по"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:521
msgid "reopened by"
msgstr "повторно открыт по"

#: lib/pages/dashboard-tickets.php:979
msgid "Reopened"
msgstr "Повторно открыт"

#: lib/pages/user.php:39
msgid "Minerva Support"
msgstr "Поддержка Минервы"

#: lib/pages/uninstall.php:54 lib/pages/uninstall.php:55
msgid "Uninstall"
msgstr "Сброс данных"

#: lib/pages/uninstall.php:75 lib/pages/uninstall.php:85
msgid "Uninstall / Reset"
msgstr "Удаление / Сброс"

#: lib/pages/uninstall.php:87
msgid ""
"You can remove all plugin data from database before uninstalling or to reset "
"it completely.<br/>Note, that you'll need to re-activate the plugin, if you "
"want to use it after the reset. <br/> Reset will remove plugin options, "
"imported data, feedback, plugin technical options and search analytics data."
"<br/>Articles, topics and pages are not removed, you can remove them via "
"Dashboard Knowledge Base menu."
msgstr ""
"Вы можете удалить все данные из Базы знаний перед удалением плагина или "
"выполнить полный сброс.<br/>Примечание: вам потребуется повторно "
"активировать плагин, если вы хотите использовать его после полного сброса."
"<br/> Полный сброс удалит параметры плагина, импортированные данные, отзывы, "
"технические параметры плагина и данные аналитики поиска.<br/>Статьи, темы и "
"страницы не удаляются, вы можете удалить их через Консоль Базы знаний."

#: lib/pages/uninstall.php:92
msgid "Remove plugin data"
msgstr "Удалить данные плагина"

#: lib/pages/page.php:26
msgid "Enable MinervaKB Page Builder (you can create multiple pages)"
msgstr ""
"Включите конструктор страниц MinervaKB (вы можете создавать несколько "
"страниц)."

#: lib/pages/page.php:36
msgid "MinervaKB Builder Page Settings"
msgstr "Настройки страницы конструктора MinervaKB"

#: lib/pages/page.php:46
msgid "MinervaKB Page Settings"
msgstr "Настройки страницы MinervaKB"

#: lib/pages/page.php:76
msgid "Turn on this switch and save page to display KB Home editor"
msgstr ""
"Включите и сохраните страницу для отображения редакторе Домашней страницы"

#: lib/pages/page.php:78
msgid ""
"Please note, that MinervaKB Page Template must NOT be selected for page "
"builder to display, because it has it's own page settings."
msgstr ""
"Примечание: шаблон страницы MinervaKB не должен быть выбран для отображения "
"конструктором страниц, поскольку он имеет собственные настройки страницы."

#: lib/pages/page.php:112
msgid "Currently disabled. Turn on the switch above to display KB Home editor"
msgstr ""
"В настоящее время отключен. Включите переключатель выше для отображения "
"редактора Домашней страницы"

#: lib/pages/page.php:193 lib/page-options.php:52
msgid "Add container to page?"
msgstr "Добавить контейнер на страницу?"

#: lib/pages/page.php:195 lib/page-options.php:54
msgid ""
"You can add container to limit content width. Page will be fullwidth "
"otherwise (unless theme adds custom paddings or margins)"
msgstr ""
"Вы можете добавить контейнер для ограничения ширины содержимого. Иначе "
"страница будет полной ширины (если в теме не добавлены произвольные "
"внутренние или внешние отступы paddings / margins)."

#: lib/pages/page.php:200 lib/page-options.php:59
msgid "Show page title?"
msgstr "Показать заголовок страницы?"

#: lib/pages/page.php:202 lib/page-options.php:61
msgid "You can show or hide page title"
msgstr "Вы можете показать или скрыть заголовок страницы"

#: lib/pages/page.php:207 lib/page-options.php:66
msgid "Page top padding"
msgstr "Верхний внутренний отступ (top padding) страницы"

#: lib/pages/page.php:214 lib/page-options.php:73
msgid "Page bottom padding"
msgstr "Нижний внутренний отступ (bottom padding) страницы"

#: lib/pages/form-editor.php:40 lib/pages/form-editor.php:41
#: lib/pages/form-editor.php:61
msgid "Form Editor"
msgstr "Редактор форм"

#: lib/pages/form-editor.php:66
msgid "Create Ticket Guest"
msgstr "Создание Тикета гостем"

#: lib/pages/form-editor.php:67
msgid "Create Ticket User"
msgstr "Создание Тикета пользователем"

#: lib/pages/form-editor.php:74
msgid "Guest Create Ticket Form"
msgstr "Создайте форму Тикета для гостя"

#: lib/pages/form-editor.php:85
msgid "User Create Ticket Form"
msgstr "Создайте форму Тикета для пользователя"

#: lib/pages/form-editor.php:96
msgid "Login Form"
msgstr "Форма входа"

#: lib/pages/form-editor.php:107
msgid "Register Form"
msgstr "Форма Регистрации"

#: lib/pages/form-editor.php:132
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: lib/pages/form-editor.php:133
msgid "Row"
msgstr "Строка"

#: lib/pages/form-editor.php:134
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: lib/pages/form-editor.php:138
msgid "Form Settings"
msgstr "Настройки формы"

#: lib/pages/form-editor.php:141
msgid "Form Submit Label"
msgstr "Метка отправки формы"

#: lib/pages/form-editor.php:146
msgid "Form Submit Progress Label"
msgstr "Метка прогресса отправки формы"

#: lib/pages/form-editor.php:151
msgid "Save Form"
msgstr "Сохранить форму"

#: lib/pages/form-editor.php:152
msgid "Reset Form to Defaults"
msgstr "Сбросить форму по умолчанию"

#: lib/pages/form-editor.php:158
msgid "Row Settings"
msgstr "Настройки строк"

#: lib/pages/form-editor.php:161
msgid "Insert Row Before"
msgstr "Вставьте Строку Перед"

#: lib/pages/form-editor.php:167
msgid "Insert Row After"
msgstr "Вставить Строку После"

#: lib/pages/form-editor.php:174 lib/pages/article.php:608
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: lib/pages/form-editor.php:176
msgid "Delete Row"
msgstr "Удалить Строку"

#: lib/pages/form-editor.php:179
msgid "No row is currently selected"
msgstr "Ни одна строка не выбрана"

#: lib/pages/form-editor.php:184
msgid "Field Settings"
msgstr "Настройки полей"

#: lib/pages/form-editor.php:187
msgid "Field Label"
msgstr "Метка поля"

#: lib/pages/form-editor.php:192
msgid "Field Placeholder"
msgstr "Подсказка полей"

#: lib/pages/form-editor.php:197
msgid "Field Description (optional, will display after field)"
msgstr "Описание поля (опционально, будет отображаться после поля)"

#: lib/pages/form-editor.php:202
msgid "Field Name"
msgstr "Имя поля"

#: lib/pages/form-editor.php:207
msgid "Field ID"
msgstr "ID поля"

#: lib/pages/form-editor.php:212
msgid "Field Value"
msgstr "Значение поля"

#: lib/pages/form-editor.php:217
msgid "Field Options"
msgstr "Параметры полей"

#: lib/pages/form-editor.php:222
msgid "Use key/value pairs, separated by <strong>|</strong>"
msgstr ""
"Используйте пары ключ/значение, разделенные символом <strong>|</strong>"

#: lib/pages/form-editor.php:226
msgid "Empty Value Label"
msgstr "Метка пустого значения"

#: lib/pages/form-editor.php:231
msgid "Options Layout"
msgstr "Параметры макета"

#: lib/pages/form-editor.php:233
msgid "Inline"
msgstr "Встроенный"

#: lib/pages/form-editor.php:234
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикальный"

#: lib/pages/form-editor.php:239
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: lib/pages/form-editor.php:243
msgid "Required field?"
msgstr "Обязательное поле?"

#: lib/pages/form-editor.php:247
msgid "Delete Field"
msgstr "Удалить Поле"

#: lib/pages/form-editor.php:250
msgid "No field is currently selected"
msgstr "Ни одно поле не выбрано"

#: lib/pages/form-editor.php:303 lib/pages/form-editor.php:313
#: lib/pages/form-editor.php:326 lib/pages/form-editor.php:331
#: lib/helpers/forms-builder.php:114
msgid "Insert Field"
msgstr "Поле Вставка"

#: lib/pages/form-editor.php:343
msgid "System Fields"
msgstr "Системные поля"

#: lib/pages/form-editor.php:351
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: lib/pages/form-editor.php:353
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: lib/pages/form-editor.php:354
msgid "Textarea"
msgstr "Текстовая область"

#: lib/pages/form-editor.php:356
msgid "Hidden"
msgstr "Скрыта"

#: lib/pages/form-editor.php:357
msgid "Checkbox"
msgstr "Чекбокс"

#: lib/pages/form-editor.php:358
msgid "Radio"
msgstr "Радиокнопка"

#: lib/pages/form-editor.php:359
msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающий список"

#: lib/pages/glossary.php:44
msgid "Glossary synonyms"
msgstr "Синонимы Глоссария"

#: lib/pages/glossary.php:70
msgid "Add comma-separated list of alternative spellings or synonyms:"
msgstr ""
"Добавьте разделенный запятыми список альтернативных вариантов написания или "
"синонимов:"

#: lib/pages/glossary.php:73
msgid "For ex.: video card, graphics card, gpu"
msgstr "Например: видеокарта, видеокарта, графический процессор"

#: lib/pages/glossary.php:75
msgid ""
"You can add synonyms to cover different spellings or synonyms of same term."
msgstr ""
"Вы можете добавить синонимы для охвата разных вариантов написания или "
"синонимы одного и того же термина."

#: lib/pages/glossary.php:80
msgid "Exclude this term from client-side highlight?"
msgstr "Исключить этот термин из выделения со стороны пользователя?"

#: lib/pages/admin.php:43
msgid ""
"Congratulations! You have successfully installed and activated <b>MinervaKB</"
"b> for WordPress. To begin working with it, please <a href=\""
msgstr ""
"Поздравляем! Вы успешно установили и активировали <b>MinervaKB</b> для "
"WordPress. Для начала работы <a href=\""

#: lib/pages/article.php:50
msgid "Article attachments"
msgstr "Приложения к Статьям"

#: lib/pages/article.php:81
msgid "MinervaKB: Restrict access"
msgstr "MinervaKB: Ограничить доступ"

#: lib/pages/article.php:92
msgid "MinervaKB: Reset article stats"
msgstr "MinervaKB: Сбросить статистику статей"

#: lib/pages/article.php:115
msgid "Content restriction: who can view article?"
msgstr "Ограничение по содержанию: кто может просматривать Статью?"

#: lib/pages/article.php:117
msgid "You can restrict access for specific articles or for whole topics."
msgstr "Вы можете ограничить доступ к определенным Статьям или целым темам."

#: lib/pages/article.php:235
msgid "Submitted:"
msgstr "Отправлено:"

#: lib/pages/article.php:237
msgid "email:"
msgstr "email:"

#: lib/pages/article.php:248
msgid "No feedback was submitted for this article"
msgstr "На Статью пока не было оставлено отзывов"

#: lib/pages/article.php:260
msgid "Loading attachments info..."
msgstr "Загрузка информации о вложениях..."

#: lib/pages/article.php:266 lib/pages/article.php:267
msgid "Add article attachment(s)"
msgstr "Добавить вложение статей"

#: lib/pages/article.php:274 lib/pages/article.php:275
msgid "Add external link"
msgstr "Добавить внешнюю ссылку"

#: lib/pages/article.php:339 lib/helpers/settings-builder.php:1771
#: lib/assets.php:537 lib/blocks/controls/articles-list/index.js:159
msgid "No related articles selected"
msgstr "Не выбрано связанных статей"

#: lib/pages/article.php:350 lib/pages/article.php:351
msgid "Add related article"
msgstr "Добавить связанную Статью"

#: lib/pages/article.php:431
msgid "External link"
msgstr "Внешняя ссылка"

#: lib/pages/article.php:489
msgid "Archive file"
msgstr "Архивный файл"

#: lib/pages/article.php:496
msgid "Text file"
msgstr "Текстовый файл"

#: lib/pages/article.php:504
msgid "Adobe PDF file"
msgstr "Файл Adobe PDF"

#: lib/pages/article.php:511
msgid "Image file"
msgstr "Файл изображения"

#: lib/pages/article.php:519
msgid "Office spreadsheet document"
msgstr "Документ с таблицами Office"

#: lib/pages/article.php:536
msgid "Office text document"
msgstr "Текстовый документ Office"

#: lib/pages/article.php:551
msgid "Video file"
msgstr "Видеофайл"

#: lib/pages/article.php:559
msgid "Audio file"
msgstr "Аудиофайл"

#: lib/pages/article.php:596
msgid "Number of downloads"
msgstr "Количество загрузок"

#: lib/pages/article.php:620 lib/assets.php:538
msgid "No attachments added for this article"
msgstr "Никаких вложений для этой Статьи не добавлено"

#: lib/pages/article.php:630
msgid "Custom label (optional)"
msgstr "Произвольная метка (опционально)"

#: lib/pages/article.php:634
msgid "Paste URL of external file"
msgstr "Вставьте URL внешнего файла"

#: lib/pages/article.php:638
msgid "Set size of external file (optional)"
msgstr "Установите размер внешнего файла (опционально)"

#: lib/pages/article.php:651
msgid "Add URL"
msgstr "Добавить URL"

#: lib/pages/article.php:660
msgid "Update URL"
msgstr "Обновить URL"

#: lib/pages/ticket-taxonomies.php:66
msgid "Ticket taxonomy color"
msgstr "Цвет таксономии Тикетов"

#: lib/pages/ticket-taxonomies.php:68
msgid "Select a color for ticket taxonomy"
msgstr "Выберите цвет для таксономии Тикетов"

#: lib/pages/ticket-taxonomies.php:73
msgid "Ticket taxonomy icon"
msgstr "Иконка таксономии Тикетов"

#: lib/pages/ticket-taxonomies.php:75
msgid "Select an icon for ticket taxonomy"
msgstr "Выберите иконку таксономии Тикетов"

#: lib/pages/welcome.php:54 lib/pages/welcome.php:55
msgid "Quick start"
msgstr "Быстрый старт"

#: lib/pages/welcome.php:71 lib/pages/welcome.php:92
msgid "Welcome to MinervaKB!"
msgstr "Добро пожаловать в MinervaKB!"

#: lib/pages/welcome.php:78
msgid "Quick Start"
msgstr "Быстрый старт"

#: lib/pages/welcome.php:95
msgid ""
"Thank you for purchasing our product, we will do our best to help you with "
"it. Here are a few tips to get you started."
msgstr ""
"Благодарим вас за покупку нашего товара, мы сделаем все возможное, чтобы "
"помочь вам. Вот несколько советов, которые помогут вам начать."

#: lib/pages/welcome.php:101
msgid ""
"Plugin settings are available at <a href=\"%s\">MinervaKB - Settings</a> "
"page."
msgstr ""
"Настройки плагина доступны на странице <a href=\"%s\">MinervaKB - Настройки</"
"a>."

#: lib/pages/welcome.php:107
msgid ""
"You can either start from scratch, or import sample data to see how your "
"site will look like when ready. To do so, visit the <a href=\"%s\">Demo "
"Import</a> tab in <strong>Settings</strong>."
msgstr ""
"Вы можете начать с нуля или импортировать примеры данных, чтобы увидеть, как "
"будет выглядеть ваш сайт, когда он будет готов. Для этого перейдите <a href="
"\"%s\">Импорт Демо-данных</a> во вкладке <strong>Настройки</strong>."

#: lib/pages/welcome.php:114
msgid ""
"All the documentation is created via <strong>Articles</strong>. Visit <a "
"href=\"%s\">Knowledge Base</a> page to add or edit them."
msgstr ""
"Вся документация создана с помощью <strong>Статей</strong>. Посетите "
"страницу <a href=\"%s\">Статей Базы знаний</a> для их добавления или "
"редактирования."

#: lib/pages/welcome.php:120
msgid ""
"You can organize <strong>KB Articles</strong> in <strong>Topics</strong>. "
"Visit <a href=\"%s\">Topics</a> page to manage your <strong>Topics</strong>."
msgstr ""
"Вы можете отсортировать <strong>Статьи Базы знаний</strong> по "
"<strong>Темам</strong>. Посетите страницу <a href=\"%s\">Темы</a> для "
"управления <strong>Темами</strong>."

#: lib/pages/welcome.php:125
msgid ""
"To create <strong>Knowledge Base Home page</strong> you can use either "
"<strong>Shortcode Builder</strong> inside any page (<strong>recommended</"
"strong>) or use plugin Settings for home page."
msgstr ""
"Для создания <strong>Домашней страницы Базы знаний</strong>, вы можете "
"использовать <strong>конструктор шорткодов</strong> на любой странице "
"(<strong>рекомендуется</strong>) или использовать настройки плагина для "
"Домашней страницы."

#: lib/pages/welcome.php:126
msgid ""
"Please see this short video to learn how to use the <strong>Shortcode "
"Builder</strong>:"
msgstr ""
"Просмотрите короткое видео и узнайте как использовать <strong>конструктор "
"шорткодов</strong>:"

#: lib/pages/welcome.php:131
msgid ""
"You can also use <strong>Visual Composer</strong> modules, available for all "
"shortcodes."
msgstr ""
"Вы можете использовать модули <strong>Visual Composer</strong>, доступные "
"для всех шорткодов."

#: lib/pages/welcome.php:136
msgid ""
"To reorder <strong>Articles</strong> using drag n drop, please visit <a href="
"\"%s\">Sorting</a> page."
msgstr ""
"<strong>Статьи</strong> сортируются перетаскиванием. Чтобы посмотреть как "
"это работает посетите страницу <a href=\"%s\">Сортировка</a>."

#: lib/pages/welcome.php:142
msgid ""
"You can also create unlimited amount of <strong>FAQ</strong> items with "
"categories. FAQ blocks are styled globally in settings and can be inserted "
"via simple shortcodes. Visit <a href=\"%s\">FAQ</a> page to edit them."
msgstr ""
"Вы можете создавать неограниченное количество элементов <strong>FAQ</strong> "
"с категориями. Блоки FAQ имеют глобальный стиль в настройках и могут быть "
"вставлены с помощью шорткодов. Посетите страницу <a href=\"%s\">FAQ</a> для "
"их редактирования."

#: lib/pages/welcome.php:148
msgid ""
"Knowledge Base usage and performance statistics can be seen at any time at "
"<a href=\"%s\">Dashboard</a> page."
msgstr ""
"Статистику использования и эффективность Базы знаний можно увидеть на "
"странице <a href=\"%s\">Консоль</a>."

#: lib/pages/welcome.php:151
msgid ""
"You can view search statistics, feedback, views, likes / dislikes and take "
"action to improve your Knowledge Base and support efficiency."
msgstr ""
"Вы можете просматривать статистику поиска, отзывы, просмотры, лайки / "
"дизлайки и принимать меры для улучшения своей Базы знаний и повышения "
"эффективности техподдержки."

#: lib/pages/welcome.php:158
msgid ""
"If you have any questions (or requests), please contact us via email: <a "
"href=\"mailto:konstrukteam@gmail.com?subject=MinervaKB Support Question"
"\">konstrukteam@gmail.com</a>"
msgstr ""
"Если у вас есть какие-либо вопросы (или запросы), свяжитесь с нами по "
"электронной почте: <a href=\"mailto:konstrukteam@gmail.com?subject=MinervaKB "
"Support Question\"> konstrukteam@gmail.com </a>"

#: lib/pages/welcome.php:160
msgid ""
"Finally, if you like our plugin, please consider <a href=\"https://"
"codecanyon.net/downloads\" target=\"_blank\">rating it</a>. It takes only a "
"couple of seconds and it <strong>really helps us</strong>! Thank you! :)"
msgstr ""
"Наконец, если вам нравится наш плагин, пожалуйста, <a href=\"https://"
"codecanyon.net/downloads\" target=\"_blank\">оцените его</a>. Это займет "
"всего пару секунд и <strong>нам очень поможет</strong>! Спасибо! :)"

#: lib/helpers/settings-builder.php:440
msgid "Use URL?"
msgstr "Использовать URL?"

#: lib/helpers/settings-builder.php:490
msgid "Upload media"
msgstr "Загрузка носителей"

#: lib/helpers/settings-builder.php:678
msgid "Open page"
msgstr "Открыть страницу"

#: lib/helpers/settings-builder.php:681
msgid "Edit page"
msgstr "Страница редактирования"

#: lib/helpers/settings-builder.php:780
msgid "Guest (anyone)"
msgstr "Гость (любой желающий)"

#: lib/helpers/settings-builder.php:822
msgid ""
"Admin and Super Admin roles are not editable and have full access to content."
msgstr ""
"Роли администратора и суперадминистратора недоступны для редактирования и "
"имеют полный доступ к содержимому."

#: lib/helpers/settings-builder.php:823
msgid ""
" Note, that some users may have multiple roles, for example Contributor & "
"BBP Participant. In this case you must restrict both roles."
msgstr ""
" Примечание: у некоторых пользователей может быть несколько ролей, например, "
"участник и участник BBP. В этом случае вы должны ограничить обе роли."

#: lib/helpers/settings-builder.php:826
msgid "Recent visitors roles"
msgstr "Роли недавних посетителей"

#: lib/helpers/settings-builder.php:829
msgid "View recent visitors roles"
msgstr "Просмотр ролей недавних посетителей"

#: lib/helpers/settings-builder.php:833
msgid "Clear log"
msgstr "Очистить журнал"

#: lib/helpers/settings-builder.php:837
msgid ""
"Visitor roles are recorded only for restricted content visits, admins are "
"not included in log."
msgstr ""
"Роли посетителей Записываются только для посещений содержимого с "
"ограниченным доступом, администраторы не включаются в журнал."

#: lib/helpers/settings-builder.php:842
msgid "Restriction cache"
msgstr "Кэш ограничений"

#: lib/helpers/settings-builder.php:845
msgid "Clear restriction cache"
msgstr "Очистить кэш ограничений"

#: lib/helpers/settings-builder.php:849
msgid ""
"This is optional. Cache is updated every time you edit settings, articles or "
"topics, but you can clear it manually in case you have performed some other "
"actions that may affect it."
msgstr ""
"Опционально. Кэш обновляется каждый раз, когда вы редактируете настройки, "
"Статьи или темы, но вы можете очистить его вручную, если выполнили любые "
"другие действия, которые могут повлиять на него."

#: lib/helpers/settings-builder.php:1036
msgid "Error: taxonomy does not exist."
msgstr "Ошибка: таксономия не существует."

#: lib/helpers/settings-builder.php:1636
msgid "Use WP5 Block editor (Gutenberg) demo data?"
msgstr "Использовать Демо-данные редактора блоков WP5 (Gutenberg)?"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1651
msgid "Set imported page as KB home?"
msgstr "Установить импортированную страницу в качестве Домашней страницы?"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1666 lib/helpers/settings-builder.php:1668
msgid "Import Demo data"
msgstr "Импорт Демо-данных"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1674 lib/helpers/settings-builder.php:1676
msgid "Remove all imported Demo data"
msgstr "Удалите все импортированные Демо-данные"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1679 lib/helpers/settings-builder.php:1681
msgid "Skip this"
msgstr "Пропустить"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1685
msgid "Success! Import completed"
msgstr "Успех! Импорт завершен"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1686
msgid "Import generated the following output:"
msgstr "Импорт сгенерировал следующий вывод:"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1781 lib/helpers/settings-builder.php:1782
#: lib/blocks/controls/articles-list/index.js:166
#: lib/blocks/controls/articles-list/index.js:167
msgid "Add article"
msgstr "Добавить Статью"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1860 lib/helpers/settings-builder.php:1862
msgid "Download JSON file"
msgstr "Скачать файл JSON"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1890
msgid "Or select saved JSON file:"
msgstr "Или выберите сохраненный файл JSON:"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1893
msgid "Upload JSON file"
msgstr "Загрузить файл JSON"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1898 lib/helpers/settings-builder.php:1900
msgid "Apply imported settings"
msgstr "Применить импортированные настройки"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1925
msgid "Purchase Code"
msgstr "Код покупки (Purchase code)"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1935 lib/helpers/settings-builder.php:1937
msgid "Verify Purchase"
msgstr "Зарегистрировать"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1961
msgid "Set first ID number"
msgstr "Установите первый идентификационный номер"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1971 lib/helpers/settings-builder.php:1973
msgid "Reset Ticket IDs"
msgstr "Сбросить ID Тикетов"

#: lib/helpers/settings-builder.php:1999 lib/helpers/settings-builder.php:2002
msgid "Send test email"
msgstr "Отправить тестовое письмо"

#: lib/helpers/template-helper.php:479
msgid ""
"Tip: Looks like this sidebar has no widgets yet. Go ahead and add some at "
msgstr ""
"Совет: Похоже, что на этой боковой панели еще нет виджетов. Продолжайте и "
"добавьте немного на "

#: lib/helpers/template-helper.php:481
msgid "Widgets page"
msgstr "Страница виджетов"

#: lib/helpers/template-helper.php:967
msgid "Article views"
msgstr "Просмотры статей"

#: lib/helpers/template-helper.php:972
msgid "Article likes"
msgstr "Лайки статей"

#: lib/helpers/template-helper.php:1117
msgid "Tag term with selected ID does not exist"
msgstr "Тег термина с выбранным ID не существует"

#: lib/helpers/template-helper.php:1118
msgid "Topic term with selected ID does not exist"
msgstr "Тема термина с выбранным ID не существует"

#: lib/helpers/template-helper.php:2669
msgid ""
"You may provide credentials (for ex. admin or hosting access) if necessary"
msgstr ""
"Вы можете предоставить Учетные данные (например, для доступа администратора "
"или хостинга), если это необходимо"

#: lib/helpers/template-helper.php:2679
msgid "Saving Credentials..."
msgstr "Сохранение Учетных данных..."

#: lib/helpers/template-helper.php:2680
msgid "Provide Credentials"
msgstr "Предоставьте Учетные данные"

#: lib/helpers/template-helper.php:2682
msgid "Delete Credentials"
msgstr "Удаление Учетных данных"

#: lib/helpers/template-helper.php:2684
msgid ""
"Credentials will be deleted automatically when ticket is closed. You can "
"also delete them at any time."
msgstr ""
"Учетные данные будут удалены автоматически при закрытии Тикета. Вы можете "
"удалить их в любое время."

#: lib/helpers/layout-editor.php:52
msgid "Add section"
msgstr "Добавить Раздел"

#: lib/helpers/layout-editor.php:66 lib/helpers/layout-editor.php:816
#: lib/page-options.php:37
msgid "Page content"
msgstr "Содержимое Страницы"

#: lib/helpers/layout-editor.php:128
msgid "This section currently has no options"
msgstr "В этом Разделе в настоящее время нет параметров"

#: lib/helpers/layout-editor.php:296
msgid "Search container background"
msgstr "Фон контейнера поиска"

#: lib/helpers/layout-editor.php:302
msgid "Search container background image (optional)"
msgstr "Фоновое изображение контейнера поиска (опционально)"

#: lib/helpers/layout-editor.php:492
msgid "Home view"
msgstr "Просмотр Домашней"

#: lib/helpers/layout-editor.php:508
msgid "Page layout"
msgstr "Макет страницы"

#: lib/helpers/layout-editor.php:953
msgid "NOTE: You can configure FAQ styles in Settings - FAQ (global)"
msgstr ""
"Примечание: вы можете настроить стили FAQ в Разделе Настройки - FAQ "
"(глобальные)"

#: lib/page-options.php:31
msgid "Page Builder"
msgstr "Конструктор страниц"

#: lib/page-options.php:38
msgid "Configure the content to display on page"
msgstr "Настройте содержимое для отображения на странице"

#: lib/page-options.php:46
msgid "Page Settings"
msgstr "Настройки страницы"

#: lib/widgets/recent-articles.php:14
msgid "Displays recent Knowledge Base articles"
msgstr "Отображает последние Статьи"

#: lib/widgets/recent-articles.php:16
msgid "MinervaKB: Articles"
msgstr "MinervaKB: Статьи"

#: lib/widgets/recent-articles.php:224
msgid "Recent articles"
msgstr "Последние Статьи"

#: lib/widgets/recent-articles.php:248
msgid "Related (article sidebar only)"
msgstr "Связанные (только боковая панель Статьи)"

#: lib/widgets/recent-articles.php:254 lib/widgets/recent-topics.php:114
#: lib/widgets/content-tree.php:249 lib/widgets/breadcrumbs.php:97
#: lib/widgets/account.php:63 lib/widgets/search.php:98
#: lib/widgets/create-ticket-link.php:58
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: lib/widgets/recent-articles.php:262 lib/widgets/recent-topics.php:122
msgid "Limit:"
msgstr "Ограничение:"

#: lib/widgets/recent-articles.php:270
msgid "Order:"
msgstr "Заказ:"

#: lib/widgets/recent-articles.php:290
msgid "Show articles from current topic (only on topic/article page)?"
msgstr "Показывать Статьи из текущей темы (только на странице темы/Статьи)?"

#: lib/widgets/recent-topics.php:15
msgid "Displays recent Knowledge Base topics"
msgstr "Отображает последние темы"

#: lib/widgets/recent-topics.php:17
msgid "MinervaKB: Topics"
msgstr "MinervaKB: Темы"

#: lib/widgets/recent-topics.php:109
msgid "Recent topics"
msgstr "Последние темы"

#: lib/widgets/content-tree.php:14
msgid "Displays all Knowledge Base content list"
msgstr "Отображает весь список содержимого Базы знаний"

#: lib/widgets/content-tree.php:16
msgid "MinervaKB: Content Tree"
msgstr "MinervaKB: Дерево содержимого"

#: lib/widgets/content-tree.php:257
msgid "Show current product only?"
msgstr "Показывать только текущий товар?"

#: lib/widgets/breadcrumbs.php:14
msgid "Displays Knowledge Base breadcrumbs"
msgstr "Отображает хлебные крошки Базы знаний"

#: lib/widgets/breadcrumbs.php:16
msgid "MinervaKB: Breadcrumbs"
msgstr "MinervaKB: Хлебные крошки"

#: lib/widgets/breadcrumbs.php:105
msgid "Label:"
msgstr "Метка:"

#: lib/widgets/breadcrumbs.php:111
msgid "You can leave title or label empty to remove them."
msgstr "Вы можете оставить заголовок или метку пустыми для их удаления."

#: lib/widgets/account.php:15
msgid "Displays support user info, logout and other links"
msgstr ""
"Отображает информацию о пользователе техподдержки, информацию о выходе из "
"системы и другие ссылки"

#: lib/widgets/account.php:17
msgid "MinervaKB: Account"
msgstr "MinervaKB: Учетная запись"

#: lib/widgets/account.php:57
msgid "My Account"
msgstr "Личный кабинет"

#: lib/widgets/account.php:71
msgid "Show account link?"
msgstr "Показать ссылку на Учетную запись?"

#: lib/widgets/account.php:75
msgid "Show logout button?"
msgstr "Показать кнопку выхода из системы?"

#: lib/widgets/search.php:14
msgid "Displays KB search"
msgstr "Отображает поиск в Базе знаний"

#: lib/widgets/search.php:16
msgid "MinervaKB: Search"
msgstr "MinervaKB: Поиск"

#: lib/widgets/search.php:38 lib/widgets/search.php:74
#: lib/widgets/search.php:144
msgid "Search KB"
msgstr "Поиск"

#: lib/widgets/search.php:106
msgid "Placeholder:"
msgstr "Подсказка:"

#: lib/widgets/search.php:114
msgid "theme:"
msgstr "тема:"

#: lib/widgets/create-ticket-link.php:15
msgid "Displays the create ticket button"
msgstr "Отображает кнопку создать Тикет"

#: lib/widgets/create-ticket-link.php:54
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: lib/widgets/table-of-contents.php:15
msgid "Displays table of contents for KB article"
msgstr "Отображает Оглавление для Статьи"

#: lib/widgets/table-of-contents.php:17
msgid "MinervaKB: Table of Contents"
msgstr "MinervaKB: Оглавление"

#: lib/assets.php:243
msgid "Title must not be empty"
msgstr "Заголовок не должен быть пустым"

#: lib/assets.php:244
msgid "Content must not be empty"
msgstr "Содержимое не должно быть пустым"

#: lib/assets.php:539
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: lib/assets.php:540
msgid "Tip"
msgstr "Совет"

#: lib/assets.php:541
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: lib/assets.php:542
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: lib/assets.php:546
msgid "Anchor"
msgstr "Якорь"

#: lib/assets.php:547 lib/blocks/modules/related/index.js:38
msgid "Related"
msgstr "Связанные"

#: lib/assets.php:548
msgid "Guest Post Form"
msgstr "Форма Гостевой Записи"

#: lib/assets.php:550
msgid "Glossary List"
msgstr "Список Глоссария"

#: lib/assets.php:551
msgid "Select shortcode"
msgstr "Выберите шорткод"

#: lib/assets.php:552
msgid "Loading options..."
msgstr "Опции загрузки..."

#: lib/assets.php:553
msgid "Configure shortcode"
msgstr "Настройка шорткода"

#: lib/assets.php:554
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: lib/assets.php:555
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

#: lib/assets.php:556
msgid "More than 1 shortcode selected, cannot parse"
msgstr "Выбрано более 1 шорткода, не удается проанализировать"

#: lib/assets.php:557
msgid "MinervaKB Shortcodes"
msgstr "Шорткоды MinervaKB"

#: lib/assets.php:558
msgid "Are you sure you want to reset all the settings?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить все настройки?"

#: lib/blocks/controls/terms-select/index.js:171
#: lib/blocks/controls/term-single-select/index.js:25
msgid "No terms"
msgstr "Нет терминов"

#: lib/blocks/controls/articles-list/index.js:144
#: lib/blocks/modules/related/preview/index.js:41
#: lib/blocks/modules/topic/preview/index.js:40
msgid "No articles"
msgstr "Никаких статей"

#: lib/blocks/modules/faq/index.js:28
msgid "FAQ section with live filter"
msgstr "Раздел FAQ с живым фильтром"

#: lib/blocks/modules/faq/index.js:40
msgid "Q&A"
msgstr "Q&A"

#: lib/blocks/modules/faq/index.js:55
msgid "General FAQ Settings"
msgstr "Общие настройки FAQ"

#: lib/blocks/modules/faq/index.js:65
msgid "FAQ layout"
msgstr "Макет FAQ"

#: lib/blocks/modules/faq/index.js:75
msgid "FAQ Controls Settings"
msgstr "Настройка управления FAQ"

#: lib/blocks/modules/faq/index.js:85
msgid "FAQ Categories Settings"
msgstr "Настройки категорий FAQ"

#: lib/blocks/modules/faq/preview/index.js:99
msgid "Preview category"
msgstr "Категория предварительного просмотра"

#: lib/blocks/modules/related/index.js:25
msgid "KB Related"
msgstr "Связанные"

#: lib/blocks/modules/related/index.js:27
msgid "Block with related content links"
msgstr "Блок со ссылками связанное содержимое"

#: lib/blocks/modules/related/index.js:54
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: lib/blocks/modules/related/preview/index.js:28
msgid "No articles selected"
msgstr "Не было выбрано ни одной Статьи"

#: lib/blocks/modules/topic/index.js:27
msgid "Single KB topic"
msgstr "Одна тема"

#: lib/blocks/modules/topic/index.js:39
msgid "Articles list"
msgstr "Список статей"

#: lib/blocks/modules/topic/index.js:54
msgid "Topic Settings"
msgstr "Настройки темы"

#: lib/blocks/modules/search/index.js:27
msgid "Live KB search with custom themes"
msgstr "Живой поиск в произвольной теме"

#: lib/blocks/modules/search/index.js:39
msgid "Ajax search"
msgstr "Ajax-поиск"

#: lib/blocks/modules/search/index.js:54
msgid "Preview Settings"
msgstr "Настройки предварительного просмотра"

#: lib/blocks/modules/search/index.js:63
msgid "General Search Settings"
msgstr "Общие настройки поиска"

#: lib/blocks/modules/search/index.js:90
msgid "Search style settings"
msgstr "Настройки стиля поиска"

#: lib/blocks/modules/search/index.js:105
msgid "Icon settings"
msgstr "Настройки иконки"

#: lib/blocks/modules/topics/index.js:27
msgid "A set of KB topics"
msgstr "Набор тем"

#: lib/blocks/modules/topics/index.js:54
msgid "General Topics Settings"
msgstr "Общие настройки темы"

#: lib/blocks/modules/topics/index.js:79
msgid "Topic style settings"
msgstr "Настройка стиля темы"
